-
41 обжиговая плавка
Metallurgy: roasting smelting -
42 обжиговая установка
1) Metallurgy: calcining plant2) Makarov: burning plant (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий), firing plant (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий)Универсальный русско-английский словарь > обжиговая установка
-
43 обжиговая фабрика
Engineering: roasting plant -
44 обжиговая кампания
Русско-английский политехнический словарь > обжиговая кампания
-
45 обжиговая печь
-
46 обжиговая установка
Русско-английский политехнический словарь > обжиговая установка
-
47 обжиговая фабрика
Русско-английский политехнический словарь > обжиговая фабрика
-
48 обжиговая печь
-
49 обжиговая печь с ручным перегребанием
adjmetal. HandfortschaufelungsofenУниверсальный русско-немецкий словарь > обжиговая печь с ручным перегребанием
-
50 обжиговая трещина
-
51 обжиговая шахтная печь
adjeng. RöstschachtofenУниверсальный русско-немецкий словарь > обжиговая шахтная печь
-
52 обжиговая печь
four de calcination [de grillage] -
53 обжиговая установка
випа́лювачРусско-украинский политехнический словарь > обжиговая установка
-
54 обжиговая установка
випа́лювачРусско-украинский политехнический словарь > обжиговая установка
-
55 обжиговая печь
1) ( для известняка) forno a calce [di calcinazione], fornace da calce2) ( для керамических изделий) fornace per laterizi [da mattoni], forno di arrostimento -
56 обжиговая установка
-
57 обжиговая печь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обжиговая печь
-
58 обжиговая машина
adjeng. parrilla (для окатышей) -
59 обжиговая печь
adjeng. horno de calcinación, tostadero, tostador -
60 обжиговая печь
adj1) gener. four à calciner2) eng. calcinérateur, four de cuisson, four de frittage3) metal. four de grillage, four de ressuage, four grilleur, four à calcination, four à griller
См. также в других словарях:
ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ — ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ, в гончарном производстве печь для сушки и обжига изделий. Ранее роль таких печей выполняли ямы, куда ставили изделия и затем разводили огонь. Позже гончарные изделия стали обжигать в специальных печах духовках, которые топили… … Научно-технический энциклопедический словарь
обжиговая машина — Машина для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты. В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с… … Справочник технического переводчика
обжиговая печь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calcinatorcalciner … Справочник технического переводчика
обжиговая печь для связывания радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste calciner … Справочник технического переводчика
ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ — печь для обжига разл. материалов. О. п. с рабочей темп рой 700 1300 °С для обжига огнеупорной глины, известняка, магнезита, доломита, цем. шихты, металлич. руд по конструкции бывают шахтными, многоподовыми, трубчатыми, вращающимися. В отд.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
обжиговая машина — [machine for pelletization] машина для обжига окатышей. По конструкции обжиговые машины подразделяют на: конвейерные, комбинированные установки «решетка трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и другие агрегаты. В установках РТП окатыши сушатся и… … Энциклопедический словарь по металлургии
обжиговая печь — [kiln; roasting furnace] печь для обжига руд и рудных концентратов, огнеупоров, сырья для вяжущих материалов и др. Обжиговые печь отличаются большим многообразием конструкции, принципами теплогенерации и технологии, параметрами в зависимости от… … Энциклопедический словарь по металлургии
Окомкование — окатываниe (a. pelletizing; н. Pelletieren; ф. pelletisation, agglomeration en boulets; и. hacer balas, hacer pelotas), процесс окускования увлажнённых тонкоизмельчённых материалов, основанный на их способности при перекатывании… … Геологическая энциклопедия
циклонная печь — [cyclone furnace] печь взвешенного слоя с рабочим пространством цилиндрической формы, в которое тангенциально вводят гетерогенную аэросмесь со скоростью 50 200 м/с для спиралевидного движения взвешенного слоя. Поток пламени (факел) в ц. печь… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь взвешенного слоя — [flash furnace] обжиговая или плавильная печь теплогенератор с массообменным автогенным режимом тепловой работы, в которой обрабатываемый измельченный («зернистый») материал находится во взвешенном (псевдогазовом) состоянии в потоке движущегося… … Энциклопедический словарь по металлургии
автогенная печь — [autogenous furnace] печь (реактор) для автогенного технологического процесса, когда тепло генерируется в результате химической энергии шихтовых материалов (в ЗТП). Автогенная печь теплогенератор с массообменным режимом тепловой работы. В… … Энциклопедический словарь по металлургии