-
1 обеспеченный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обеспеченный
-
2 обеспеченный
1) прич. от обеспечить2) прил. ( зажиточный) acomodadoобеспе́ченная ста́рость — una vejez a cubierto de todas las necesidades
у него обеспе́ченное бу́дущее — su futuro está avalado (garantizado, asegurado)
наиме́нее обеспе́ченные слои́ населе́ния — las capas de la población más desfavorecidas económicamente
* * *1) прич. от обеспечить2) прил. ( зажиточный) acomodadoобеспе́ченная ста́рость — una vejez a cubierto de todas las necesidades
у него обеспе́ченное бу́дущее — su futuro está avalado (garantizado, asegurado)
наиме́нее обеспе́ченные слои́ населе́ния — las capas de la población más desfavorecidas económicamente
* * *adj1) gener. acomodado, holgado, pudiente2) law. pignoraticio (о кредиторе), saneado, seguro3) econ. servido -
3 обеспеченный заём
adjecon. préstamo asegurado -
4 обеспеченный
( о кредиторе) pignoraticio, saneado, seguro -
5 обеспеченный заем
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обеспеченный заем
-
6 обеспеченный вексель
-
7 обеспеченный кредит
adjlaw. crédito con caución -
8 обеспеченный кредитор
adjlaw. acreedor garantizado, acreedor real -
9 обеспеченный обязательством
Diccionario universal ruso-español > обеспеченный обязательством
-
10 обеспеченный правовой санкцией
adjlaw. ejecutable, ejecutoriado, ejecutorio, ejercitable, exequibleDiccionario universal ruso-español > обеспеченный правовой санкцией
-
11 обеспеченный человек
adjgener. hombre acomodado -
12 обеспеченный вексель
-
13 обеспеченный кредит
-
14 обеспеченный обязательством
Русско-испанский юридический словарь > обеспеченный обязательством
-
15 обеспеченный правовой санкцией
ejecutable, ejecutoriado, ejecutorio, ejercitable, exequibleРусско-испанский юридический словарь > обеспеченный правовой санкцией
-
16 состоятельный
прил.1) ( обеспеченный) acomodado, acaudaladoчелове́к состоя́тельный — persona acomodada
2) обычно с отриц. ( обоснованный) fundado, válido, valederoне совсе́м состоя́тельный до́вод — argumento poco fundado
* * *прил.1) ( обеспеченный) acomodado, acaudaladoчелове́к состоя́тельный — persona acomodada
2) обычно с отриц. ( обоснованный) fundado, válido, valederoне совсе́м состоя́тельный до́вод — argumento poco fundado
* * *adj1) gener. (îáåñïå÷åññúì) acomodado, (обоснованный) fundado, valedero, válido2) law. desahogado3) econ. adinerado, rico, acaudalado, solvente4) Guatem. maizudo5) Col. morrocotudo
См. также в других словарях:
обеспеченный — См … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, обеспеченная, обеспеченное; обеспечен, обеспечена, обеспечено. 1. прич. страд. прош. вр. от обеспечить. 2. только полн. Обладающий материальным благосостоянием, безбедный, с достатком. Обеспеченный человек. Обеспеченная жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
обеспеченный — гарантированный 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan)), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2.… … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. Обладающий материальным благосостоянием, достатком. Обеспеченная жизнь. Вполне о. человек. Жить обеспеченно (нареч.). | сущ. обеспеченность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспеченный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обеспечен, обеспеченна, обеспеченно, обеспеченны; обеспеченнее 1. Обеспеченным называют человека, у которого достаточно материальных средств к жизни. Он банкир, вполне обеспеченный человек. | Она мечтала об… … Толковый словарь Дмитриева
обеспеченный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Обеспеченный долг — долг, гарантированный залогом активов или других ценностей. По английски: Secured dept См. также: Обеспеченные обязательства Финансовый словарь Финам. Обеспеченный долг Долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения.… … Финансовый словарь
Обеспеченный товарный кредит — кредит, при котором купленный заемщиком товар остается собственностью кредитора продавца до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен. По английски: Secured credit См. также: Коммерческие кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (secured loan) (обеспеченная ссуда), при которой кредитор является обладателем имущества заемщика, которое он имеет право реализовать в случае невозвращения долга. 2. Кредитор (secured creditor) (обеспеченный кредитор),… … Словарь бизнес-терминов
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2. Кредитор… … Финансовый словарь
Обеспеченный кредит — форма товарного кредита, заключающегося в том, что купленный заёмщиком товар остаётся собственностью кредитора продавца товара до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен. Обеспеченный кредит предусматривает выплату стоимости товаров и… … Википедия