-
1 обеспеченность
ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность) -
2 abastecimiento laboral
El diccionario Español-ruso económico > abastecimiento laboral
-
3 cobertura de la demanda
El diccionario Español-ruso económico > cobertura de la demanda
-
4 cobertura de las necesidades financieras
El diccionario Español-ruso económico > cobertura de las necesidades financieras
-
5 dotación de recursos naturales
El diccionario Español-ruso económico > dotación de recursos naturales
-
6 eficacia del acto
обеспеченность правовой санкцией; возможность принудительного осуществления в судебном порядке; эффективность действия акта -
7 aseguramiento del plan
= aseguramiento del programa обеспеченность плана, обеспеченность программыEl diccionario Español-ruso económico > aseguramiento del plan
-
8 bienestar
сущ.1) общ. (suprema) блаженство, (благосостояние) обеспеченность, (обеспеченность) состоятельность, благосостояние, блаженное состояние, зажиточность, благополучие, здоровье2) экон. состоятельность -
9 abastanza
-
10 desahogo
m1) облегчение; успокоение2) передышка, отдых3) веселье, развлечение4) дерзость, развязность¡vaya un desahogo! — ну и наглость!5) достаток, обеспеченностьvivir con desahogo разг. — жить в достатке -
11 состоятельность
-
12 cobertura
f1) покрытие; прикрытие2) охват (напр. статистикой, выборкой); круг охвата данными3) обеспеченность; обеспечение•aceptar la cobertura — принимать [соглашаться] на обеспечение
ampliar la cobertura — увеличивать [расширять] охват ( данными)
- cobertura cambiariaconceder la cobertura — обеспечивать, предоставлять обеспечение
- cobertura de carta de crédito
- cobertura completa
- cobertura del crédito
- cobertura de los datos
- cobertura del déficit
- cobertura de la demanda
- cobertura de estadística
- cobertura financiera del negocio
- cobertura de garantía
- cobertura de importaciones
- cobertura incompleta
- cobertura incompleta de la estadística
- cobertura del indicador
- cobertura de índice
- cobertura monetaria
- cobertura de muestreo
- cobertura de las necesidades financieras
- cobertura en oro
- cobertura de los pagos
- cobertura parcial del valor
- cobertura previa
- cobertura de riesgos
- cobertura en el seguro
- cobertura de riesgos en el seguro
- cobertura del seguro
- cobertura del stock -
13 cobertura completa
-
14 cobertura del stock
2) показатель отношения между производственными запасами ( на складе) и их использованием за год -
15 dotación
f1) дотация2) дар; пожертвование3) вклад4) обеспечение; оснащение•- dotación presupuestaria
- dotación de recursos naturales -
16 abastecimiento
сущ.1) общ. (горючим, водой) заправка, (действие) заготовка, (доставка к месту) подача, (снабжение) обеспечение, (÷åì-ë.) обеспеченность (en, con), подвоз, поставка, снабжение2) воен. довольствие3) тех. питание, заправка, подвозка, подача, поставки4) экон. обеспечение -
17 abastecimiento laboral
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abastecimiento laboral
-
18 aseguramiento del plan
сущ.экон. обеспеченность планаИспанско-русский универсальный словарь > aseguramiento del plan
-
19 aseguramiento del programa
сущ.экон. обеспеченность программыИспанско-русский универсальный словарь > aseguramiento del programa
-
20 cobertura
сущ.2) воен. заслон, прикрытие3) тех. дальность действия, обзор, зона действия (напр., радиолокационной станции)4) с.-х. мульчирование5) экон. круг охвата данными, обеспечение, обеспеченность, покрытие, охват (напр. статистикой, выборкой)6) СМИ. информационное обеспечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обеспеченность — – вероятность благоприятной реализации значения переменной случайной величины. Например, для нагрузок, обеспеченность – вероятность не превышения заданного значения; для характеристик материалов обеспеченность – вероятность не занижения заданного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ — ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, обеспеченности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к обеспеченный (книжн.). Обеспеченность завода топливом. Обеспеченность школы учебниками. 2. Материальное благосостояние, достаток. «Довольство, даже роскошь в настоящем,… … Толковый словарь Ушакова
обеспеченность — материальное благосостояние, достаток, богатство, состоятельность, зажиточность; снабженность, благополучие, материальное благополучие, достаточность, довольство, крепкость, ресурсообеспеченность, справность, иннервация, безбедность, надежность,… … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ — ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. обеспеченный. 2. Степень обеспечения, снабжения чем н. О. завода топливом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспеченность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN securitysupportability … Справочник технического переводчика
обеспеченность — 2.26 обеспеченность: Вероятность благоприятной реализации значения переменной случайной величины. Например, для нагрузок «обеспеченность» вероятность непревышения заданного значения; для характеристик материалов «обеспеченность» вероятность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспеченность — • высокая обеспеченность … Словарь русской идиоматики
Обеспеченность производства запасами — (number of days’, weeks’ stock) Количество дней (или недель), на которое хватит запасов при прогнозируемой или текущей норме их использования. Финансовые аналитики, располагающие только данными публичной отчетности, часто используют в качестве… … Экономико-математический словарь
обеспеченность производства запасами — Количество дней (или недель), на которое хватит запасов при прогнозируемой или текущей норме их использования. Финансовые аналитики, располагающие только данными публичной отчетности, часто используют в качестве оценки О.п.з. отношение конечных… … Справочник технического переводчика
обеспеченность гидрологической характеристики — обеспеченность гидрологической характеристики: Вероятность того, что рассматриваемое значение гидрологической характеристики может быть превышено среди совокупности всех возможных ее значений. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспеченность кредита — виды и формы гарантированных обязательств заемщика перед кредитором (банком) по возмещению суммы заемных средств (кредита) в случаях их возможного невозврата заемщиком. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь