-
1 обезщетение
ср адм юр indemnisation f, dédommagement m; получавам обезщетение за отчуждаване recevoir une indemnité pour cause d'expropriation. -
2 компенсация
ж 1. (размяна на стока за стока) troc m; 2. (обезщетение) compensation f, dédommagement m. -
3 неустойка
ж 1. (неизпълнение) non-accomplissement m; в случай на неустойка en cas de non-accomplissement; обезщетение за неустойка dédit m.
См. также в других словарях:
обезщетение — същ. възнаграждение същ. обезвреждане, поправка, репариране, компенсация, удовлетворение, възмездие същ. заплата, доход, хонорар, заплащане, отплащане … Български синонимен речник
Schlacht bei Sliwniza — Schlacht von Sliwniza Teil von: Serbisch Bulgarischer Krieg Alexander von Battenberg bei Dragoman … Deutsch Wikipedia
възнаграждение — същ. плата, надница, заплата, хонорар същ. обезщетение, компенсация, награда, заслуженото същ. удовлетворение, възмездие, отплата същ. доход, заплащане, отплащане същ. плащане същ. наем … Български синонимен речник
доход — същ. приход, добив, доходност, полза, облага, изгода, придобивка, рента, рентабилност същ. анюитет, годишна рента, лихва същ. възнаграждение, заплата, хонорар, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение същ. припечелени пари … Български синонимен речник
заплата — същ. плата, надница, хонорар, възнаграждение същ. доход, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение същ. приход, припечелени пари същ. доходи, приходи, печалба същ. плащане, отплата същ. наем, награда … Български синонимен речник
заплащане — същ. възнаграждение, заплата, доход, хонорар, отплащане, компенсация, обезщетение същ. наем, награда същ. плащане, надница, отплата същ. платеж, изплащане … Български синонимен речник
компенсация — същ. уравнение, прихващане, замяна същ. обезщетение, възнаграждение, наплащане същ. отплата, разплата, възмездие, удовлетворение същ. заплата, доход, хонорар, заплащане, отплащане … Български синонимен речник
неустойка — същ. неизпълнение, нарушение същ. наказателна клауза, обезщетение … Български синонимен речник
отплащане — същ. възнаграждение, заплата, доход, хонорар, заплащане, компенсация, обезщетение … Български синонимен речник
удовлетворение — същ. задоволство, доволство същ. компенсация, възнаграждение, обезщетение, задоволяване, насищане същ. уважение, признаване … Български синонимен речник
хонорар — същ. възнаграждение, награда, заплата същ. доход, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение … Български синонимен речник