-
1 обезвредить
v1) gener. einer Sache (D) die Spitze abbrechen (что-л.), einer Sache (D) ihren Stachel nehmen (что-л.), j-n unschädlich mächen (кого-л.), kaltstellen, neutralisieren2) colloq. (кого-л.) (j-m) die Giftzähne ausbrechen3) milit. entschärfen4) law. entgiften, reinigen, schadlos beseitigen, unschädlich machen -
2 обезвредить
únschädlich máchen vtобезвре́дить бо́мбу — éine Bómbe entschärfen
-
3 обезвредить неразорвавшийся снаряд
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обезвредить неразорвавшийся снаряд
-
4 обезвреживать
, < обезвредить> entschärfen; unschädlich machen -
5 обезвреживать
, < обезвредить> entschärfen; unschädlich machen
См. также в других словарях:
ОБЕЗВРЕДИТЬ — ОБЕЗВРЕДИТЬ, обезврежу, обезвредишь, совер. (к обезвреживать), кого что. Лишить способности причинять вред, сделать безвредным. «…Крестьянство на местах видит и знает, чувствует и осязает, как после 5 июля обнаглели помещики в деревнях и как… … Толковый словарь Ушакова
обезвредить — Обезоружить. Своею кротостью она обезоружила его. ... Ср … Словарь синонимов
ОБЕЗВРЕДИТЬ — ОБЕЗВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер., кого (что). Сделать безвредным. | несовер. обезвреживать, аю, аешь. | сущ. обезвреживание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезвредить — кого что. Обезвредить врага. И вновь перед ним возник вопрос: что же надо сделать, чтобы обезвредить деятельность Ряшина и Кулагина (Соколов) … Словарь управления
Обезвредить — сов. перех. см. обезвреживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезвредить — обезвредить, обезврежу, обезвредим, обезвредишь, обезвредите, обезвредит, обезвредят, обезвредя, обезвредил, обезвредила, обезвредило, обезвредили, обезвредь, обезвредьте, обезвредивший, обезвредившая, обезвредившее, обезвредившие, обезвредившего … Формы слов
обезвредить — обезвр едить, ежу, едит … Русский орфографический словарь
обезвредить — (II), обезвре/жу, вре/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
обезвредить — врежу, вредишь; обезвреженный; жен, а, о; св. кого что. Лишить возможности причинять вред; сделать безвредным. О. мину. О. врага. Обезвреженный снаряд. ◁ Обезвреживать, аю, аешь; нсв. Обезвреживаться, ается; страд. Обезвреживание, я; ср … Энциклопедический словарь
обезвредить — вре/жу, вре/дишь; обезвре/женный; жен, а, о; св. см. тж. обезвреживать, обезвреживаться, обезвреживание кого что Лишить возможности причинять вред; сделать безвредным. Обезвр … Словарь многих выражений
обезвредить — о/без/вред/и/ть … Морфемно-орфографический словарь