-
21 прощайте!
form1) gener. leben Sie wohl!2) colloq. Mahlzeit! (приветствие в обеденное время)3) obs. ade!, adieu! -
22 обед
-
23 обед
м.1. lunch; ( вечером) dinnerзвать кого-л. к обеду — ask smb. to dinner
дать, устроить обед в честь кого-л. — give* a dinner in honour of smb., entertain smb. to dinner
2. ( обеденное время) lunch-timeперед обедом ( до полудня) — in the morning
после обеда ( после полудня) — in the afternoon
-
24 обед
обедм1. τό γεύμα, τό <ραγητό[ν]:званый \обед τό ἐπίσημο[ν] γεῦμα· давать \обед παραθέτω γεϋμα, κάνω τραπέζι· готовить \обед μαγειρεύω·2. (обеденное время) τό γιόμα, τό μεσημέρι, ἡ μεσημβρία, ἡ ὠρα τοῦ γεύματος:до \обеда πρίν τό γεῦμα, πρίν τό μεσημέρι· цосле \обеда μετά τό γεϋμα, τό ἀπόγευμα. -
25 обеденный перерыв
adjgener. lunchpauze (употребляются в обеденное время преимущественно разнообразные бутерброды), schafttijd, schaftuur, schaft, middagschoft, rustuur, schofttijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обеденный перерыв
-
26 обеденный
-ая; -оеаш...ы, төшке аш...ы, көндезге аш...ы, әбәт...ы, төшке... -
27 обед
1) dinner, lunch; midday meal
2) (обеденное время)
dinner-time; noon разг.* * ** * *dinner, lunch; midday meal* * *dinnerfelloerim -
28 Vormittag
m до-, пред-обеденное время; am Vormittag vormittags -
29 обед
муж.1) dinner, lunch; midday meal- званый обед
- комплексный обед2) ( обеденное время)dinner-time; noon разг.на обед, к обеду — for dinner
-
30 обеденный
-ая, -ое шэджагъуашхэ; обеденный перерыв шэджагъуашхэ зыгъэпсэхугъуэ; обеденное время шэджаI гъуашхэ зэман -
31 обеденный
[obédennyj] agg. -
32 обед
обед1. обед; принятие пищи обычно в середине дня (кечывал кочкыш)Кечывал обед полуденный обед.
– Обед шотышто кузе? – ерыште кидшым мушшыжла, Даша омашым ачален шогылтшо Мексон деч йодо. А. Асаев. – Как насчёт обеда? – моющая у озера руки Даша спросила Мексона, чинившего шалаш.
2. обед, пища; кушанье, блюдо (кочкыш)Шокшо обед горячее блюдо.
Тудо (аваже), кухньыш каен, обедым ямдылаш тӱҥале. А. Ягельдин. Мать, уйдя на кухню, стала готовить обед.
Шӧр-торык дене тӱрлӧ обедым ыштеныт: малтыме торыкым, шӧран лашкам, тувыртыш когыльым, туарам, лапашым. Из молочных продуктов готовили разные кушанья: вареники, молочную лапшу, пирог с творогом, творожник, болтушку из простокваши и толокна.
3. официальный обед, устраиваемый для гостейГосударственный делегаций лӱмеш обедым пуаш дать обед в честь государственной делегации.
4. в поз. опр. обеденный; предназначенный для обедаОбед жап обеденное время.
Ондри обед канышымат ыш ыште, эре машина йыр пӧрдӧ: ала-мом ачалыш, винт-влакым пеҥгыдемдыле. Ондри не сделал и перерыва на обед, всё возился вокруг машины: что-то ремонтировал, закреплял винты.
-
33 обеденный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. үдин, үдин хотын; обеденный стол хотын ширә; обеденное время үдин хотын кем; обеденная посуда үдин хотын савсарх -
34 обеденный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Криптоанализ — (от др. греч. κρυπτός скрытый и анализ) наука о методах расшифровки зашифрованной информации без предназначенного для такой расшифровки ключа. Термин был введён американским криптографом Уильямом Ф. Фридманом в 1920 году. Неформально… … Википедия
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
ОБЕДЕННЫЙ — ОБЕДЕННЫЙ, обеденная, обеденное (церк.). прил. к обед; служащий для обеда. Обеденный перерыв. Обеденное время. «Сидели в столовой за обеденным столом.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЙКОЦИТОЗЫ — ЛЕЙКОЦИТОЗЫ. Содержание: Перераспределительный Л. и механизм его происхождения.................556 Механизм происхождения истинных Л. .... 557 Состояние костного мозга при Л........560 Физиологические Л................560 Патологические Л … Большая медицинская энциклопедия
ОТДЫХ — ОТДЫХ, понятие, обычно противополагаемое работе, труду и обозначающее состояние недеятельности, покоя, либо же такого рода деятельности (занятия, игры, развлечения, спорт), которая способствует восстановлению затраченной в процессе проф. труда… … Большая медицинская энциклопедия
Сингапур — Республика Сингапур, гос во в Юго Вост. Азии. Названо по городу Сингапур, основанному по преданию в XIII в. Название обычно объясняют от санскр. синха лев , пурам город , т. е. львиный город или город льва , и связывают с малайск. фольклором,… … Географическая энциклопедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Франциск Ассизский — (1182 1226) святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск Ассизский, святой — (1182 1226) учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от мира… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона