-
41 обводной рольганг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обводной рольганг
-
42 обводной столик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обводной столик
-
43 обводной трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обводной трубопровод
-
44 обводной боров
-
45 обводной водовод
Англо-русский словарь технических терминов > обводной водовод
-
46 обводной желоб
-
47 обводной канал
by-channel гидр., by-way, river bypass, bypass, bypass canal, diversion canal, ( при строительстве гидроузла) bypass channel, diversion channel, side channel, cutoff, floodway, peripheral passage, bypass port -
48 обводной коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > обводной коллектор
-
49 обводной патрубок
Англо-русский словарь технических терминов > обводной патрубок
-
50 обводной рольганг
Англо-русский словарь технических терминов > обводной рольганг
-
51 обводной трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > обводной трубопровод
-
52 обводной аппарат
-
53 обводной боров
-
54 обводной канал
-
55 обводной столик
-
56 обводной аппарат
Engineering: repeater -
57 обводной боров
1) Engineering: bypass flue2) Makarov: by-pass flue -
58 обводной вентиль
-
59 обводной вентиль трубопровода
Chemical weapons: pipeline bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > обводной вентиль трубопровода
-
60 обводной водовод
Hydrography: bypass
См. также в других словарях:
обводной — ограждающий, окаймляющий, байпасный, обводный Словарь русских синонимов. обводной прил., кол во синонимов: 4 • байпасный (2) • … Словарь синонимов
обводной — см. обвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обводной — и обводный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обводной шкив — шкив, предназначенный для обхода подвижного состава кольцевых канатных дорог... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
обводной аппарат — Валковая арматура для передачи прокатыв. полосы из одной клети линейного прокатного стана в другую, а также для прокатки в обратном направлении. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN repeater … Справочник технического переводчика
обводной газоход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass flue … Справочник технического переводчика
обводной газоход вторичного пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheater bypass … Справочник технического переводчика
обводной желоб — Желоб для спуска из главного желоба доменной печи остатков чугуна и шлака. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN repeater trough … Справочник технического переводчика
обводной канал — байпас — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы байпас EN bypass duct … Справочник технического переводчика
обводной клапан — перепускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перепускной клапан EN bypass valveBPV … Справочник технического переводчика
обводной коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass manifold … Справочник технического переводчика