-
1 чистка
-
2 чистка обуви
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чистка обуви
-
3 автоматизированная чистка трубопроводов
intelligent piggingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > автоматизированная чистка трубопроводов
-
4 внутренняя чистка скребками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя чистка скребками
-
5 еженедельная чистка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > еженедельная чистка
-
6 сухая чистка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухая чистка
-
7 химическая чистка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > химическая чистка
-
8 еженедельная чистка
Англо-русский словарь технических терминов > еженедельная чистка
-
9 сухая чистка
-
10 DIVIDEND STRIPPING (BOND WASHING) (“чистка” дивидендов (“стирка” облигаций))
Практика покупки первоклассных ценных бумаг (gild-edged securities) после того дня, когда они начинают продаваться по ценам “исключая дивиденд” (ex-dividend), и продажа их по ценам “включая дивиденд” незадолго до того, как начнется следующая выплата дивидендов. Такая операция позволяет инвестору избежать получения дивидендов, которые в Великобритании облагаются налогом как доход, и получить свободный от уплаты налога реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital gain). Эти операции были широко распространены среди налогоплательщиков, облагаемых налогами по высоким ставкам, однако в настоящее время, после изменения порядка налогообложения процентного дохода, который еще не выплачен, но на который уже есть право, интерес к ним почти полностью исчез.Финансы: англо-русский толковый словарь > DIVIDEND STRIPPING (BOND WASHING) (“чистка” дивидендов (“стирка” облигаций))
-
11 on-stream well pigging
чистка скважины ( от парафина) от забоя к устью* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-stream well pigging
-
12 well pigging
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well pigging
-
13 junk cleanout job
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > junk cleanout job
-
14 cleaning
зачистка (контактов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
очистка
Процесс удаления частиц тонера с поверхности ЭФГ-фоторецептора, оставшихся там после переноса, с целью подготовки фоторецептора к следующему циклу работы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
улучшение аэродинамической формы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
3.3 чистка (cleaning): Процесс, в результате которого с гигиенической точки зрения одежде возвращается пригодность к эксплуатации путем удаления загрязнения.
Примечание - Циклом чистки обычно считается стирка с последующей сушкой, сухая чистка с глажением или другой обработкой при необходимости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaning
-
15 scour
-
16 bailing of well sand plug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bailing of well sand plug
-
17 borehole cleanout
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > borehole cleanout
-
18 cleaning-out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cleaning-out
-
19 cleanout of well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cleanout of well
-
20 pipeline pigging
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline pigging
См. также в других словарях:
Чистка — («Чистка партийных рядов») совокупность организационных мероприятий, по проверке соответствия членов коммунистической партии предъявляемых к ним требований. Практиковались в ВКП(б) в 1920 1930 е годы. Термином «чистка» иногда (особенно на Западе … Википедия
Чистка партии — Чистка («Чистка партийных рядов») совокупность организационных мероприятий, по проверке соответствия членов коммунистической партии предъявляемых к ним требований. Практиковались в ВКП(б) в 1920 1930 е годы. Термином «чистка» иногда (особенно на… … Википедия
ЧИСТКА — ЧИСТКА, чистки, жен. Действие по гл. чистить. Чистка сапог. Чистка ягод. Отдать костюм в чистку. Чистка советского аппарата (проверка работников советских учреждений). Пройти партийную чистку. «Партия организовала, далее, широкую кампанию за… … Толковый словарь Ушакова
Чистка библиотек — Чистка библиотек в 1884 году впервые в России была проведена «чистка» библиотек. 133 названия отдельных книг, собраний сочинений и журналов, ранее разрешенной цензурой, были сочтены «недопустимыми к обращению» в публичных библиотеках и… … Википедия
ЧИСТКА ОКОН — термин, означающий меры, принимаемые для придания балансу большей эффективности на момент его представления в налоговые органы, при обращении за долгосрочным кредитом. Например, баланс может быть улучшен за счет нахождения источников… … Экономический словарь
ЧИСТКА ОКОН — меры, принимаемые для придания балансу большей эффектив ности на момент его презентации (например, найти источники краткосрочно го финансирования и т.п.). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
чистка — драение, облупливание, отчищение, скобление, скребление, чищение, выдраивание, протирка, выколачивание, вычищение, уборка, вылизывание, расчистка, аборт, очищение, прочистка, чищенье, очистка, протирание, зачистка Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЧИСТКА — зубов. Жарг. филат. Чистка иголкой зубцовки марки. Левитас, 225 … Большой словарь русских поговорок
чистка — ЧИСТКА, вылизывание, выскабливание, выскребание, отчистка, очищение, прочищение ЧИСТИТЬ/ВЫЧИСТИТЬ, выскребать/выскрести, вычищать/вычистить, драить/ выдраить, надраивать/надраить, начищать/начистить, обчищать/обчистить, отчищать/отчистить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧИСТКА — ЧИСТКА, и, жен. 1. см. чистить, ся. 2. Освобождение какой н. общественной организации от членов, чуждых её деятельности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чистка пылесосом — сущ., кол во синонимов: 1 • пропылесосывание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
