-
1 window-glass-run weather strip
Автомобильный термин: односторонний закрепительный желобок для подвижных оконных стёкол (в кузове), односторонний уплотняющий желобок для подвижных оконных стёкол (в кузове), односторонняя закрепительная полоска для подвижных оконных стёкол (в кузове), односторонняя уплотняющая полоска для подвижных оконных стёкол (в кузове)Универсальный англо-русский словарь > window-glass-run weather strip
-
2 seating capacity
1) Общая лексика: количество сидячих мест, число мест (в кузове, в салоне, в театре и т. п.)2) Военный термин: вместимость, количество мест для сидения3) Техника: число мест4) Строительство: вместимость зала, вместимость по числу мест (зрительного зала, автобуса и т. п.)5) Железнодорожный термин: вместимость пассажирского вагона6) Экономика: вместимость (зала)7) Автомобильный термин: вместимость кузова, число мест в кузове, число мест для сидения8) Дипломатический термин: число мест (в помещении)9) Кино: вместимость зрительного зала10) Воздухоплавание: пассажировместимость11) Деловая лексика: вместимость по числу мест для сидения, обеспеченность местами для сидения12) Макаров: число мест (в кузове, в салоне, в театре и т.п.) -
3 Armgurt
-
4 Aufbauscheinwerfer
сущ.авт. самостоятельно установленная фара, фара на кузове, фара, устанавливаемая на кузове, фонарь на кузове -
5 coach-built
авт. сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) (автомобильное) сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coach-built
-
6 rumble seat
амер. заднее откидное сиденье( в кузове спортивного автомобиля) заднее откидное сиденье( в кузове автомобиля спортивного типа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rumble seat
-
7 cigar-lighter
Автомобильный термин: зажигалка для папирос (в кузове автомобиля), зажигалка для сигар (в кузове автомобиля) -
8 dead window
1) Техника: декоративное вентиляционное, декоративное окно2) Автомобильный термин: глухое окно (в кузове), ложное окно (в кузове)3) Архитектура: глухое окно, фальшивое окно, декоративное окно (ложное окно) -
9 fairlead
1) Морской термин: направляющий блок2) Техника: направляющая для канатов на судне (предотвращающая их износ), направляющее устройство, трубка для ввода (самолётной антенны), шкив для якорных канатов (на полупогружных морских основаниях), трубки3) Строительство: направляющий блок (для ровной намотки на барабан лебёдки)4) Железнодорожный термин: выводное отверстие5) Автомобильный термин: выводное отверстие (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику, выводное трубка ( в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику6) Лесоводство: положение рабочих канатов (при начале разработки), параллельное дороге, обойма из направляющих роликов (горизонтального и двух вертикальных), направляющий ролик (каната лебёдки), (e.g. of winch drum) направляющая7) Электроника: трубка для ввода самолётной антенны8) Воздухоплавание: обтекаемый вывод (за обшивку фюзеляжа, напр. антенны)9) Бурение: якорный клюз10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: киповая планка -
10 gravel protection
Страхование: Страховка от ущерба, нанесённого вылетевшим из под колёс камнем или щебёнкой на кузове (разбитые или треснутые фары, лобовое стекло, сколы и вмятины на кузове) -
11 sagging of load
Автомобильный термин: осадка груза (напр. сыпучего груза в кузове), оседание груза (напр. сыпучего груза в кузове) -
12 seating accommodation
1) Общая лексика: число мест (в кузове, в салоне, в театре и т. п.)2) Автомобильный термин: количество мест для сидения3) Дипломатический термин: число мест (в помещении)4) Макаров: число мест (в кузове, в салоне, в театре и т.п.) -
13 sweep-back
1) Железнодорожный термин: сглаженные линии, сглаженный2) Автомобильный термин: плавно сглаженный в задней части (о кузове), плавно скруглённый в задней части (о кузове) -
14 the cans beat in the van
Общая лексика: банки гремели в кузове, банки громыхали в кузовеУниверсальный англо-русский словарь > the cans beat in the van
-
15 ventipane
1) Автомобильный термин: вентиляционное окно, вентиляционный люк в крыше автомобиля, вентиляционный люк (в кузове), вентиляционный окно (в кузове)2) Макаров: вентиляционный люк (в крыше кузова) -
16 Ersatzradwanne
сущ.авт. выемка (в кузове) для запасного колеса, углубление (в кузове) для запасного колеса -
17 Ersatzradwanne
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ersatzradwanne
-
18 partition panel
-
19 quarter window
* * ** * * -
20 window aperture
См. также в других словарях:
Это село черт в кузове нес, да кучками растрес. — Это село черт в кузове нес, да кучками растрес. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сужено ряжено не объедешь в кузове. — Сужено ряжено не объедешь в кузове. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
Следы наслоения на кузове автомобиля — СЛЕДЫ НАСЛОЕНИЯ поверхностные отображения внешнего строения следовоспринимающего объекта, возникающие на следовоспринимающей поверхности за счет отделения незначительного количества вещества следообразующего объекта либо посторонних веществ,… … Официальная терминология
Toyota Celica — Toyota Celica … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
Хардтоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Хардтоп (значения). Двухдверный хардтоп Pontiac Catalina модели 1963 года. Дополнительное сходство с кабриолетом ему придают ребра на крыше, имитирующие дуги тента … Википедия
Toyota Sprinter Trueno — Toyota Corolla Levin, Toyota Sprinter Trueno … Википедия
Москвич-408 — Москвич 408 … Википедия
Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия