-
1 торф в кирпичах
Engineering: peat bricks -
2 полусухая кладка
-
3 сидеть, как на иголках
1) Set phrase: like a cat on hot bricks (дословно: Словно кошка на горячих кирпичах)2) Phraseological unit: Like a cat on a hot tin roofУниверсальный русско-английский словарь > сидеть, как на иголках
-
4 обжигать
-
5 уложенный рядами
(напр. о кирпичах) coursedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уложенный рядами
-
6 обжигать
(что-л.)
1) burn
2) bake, calcine, burn тех.; fire (о кирпичах)* * *burn; scorch* * *annealbakeburncharfirescaldscorchscorchessingesingessizzletorrefy -
7 огнеупорный
fireproof; fire (о глине, кирпичах и т.п.)* * ** * *fireproof; fire; refractory; heat-resistant* * *apyrousfireproofhigh-heat -
8 обжигать
несов. - обжига́ть, сов. - обже́чь; (вн.)1) ( подвергаться действию огня) burn (d), scorch (d)2) (причинять боль, ожог) burn (d)обже́чь себе́ па́льцы — burn one's fingers
••не бо́ги горшки́ обжига́ют посл. — any man can do what another man has done
-
9 обжигать
(что-л.)несовер. - обжигать; совер. - обжечь1) burn; scorch2) bake, calcine, burn тех.; fire (о кирпичах) -
10 огнеупорный
прил.fireproof; fire (о глине, кирпичах и т.п.); refractory; heat-resistant -
11 бессемеровский конвертер
бессемеровский конвертер
Конвертер с продувкой чугуна воздухом снизу в виде стального кожуха с глухим днищем, футеров. динас. (кислым) кирпичом. Сопла для подачи воздуха либо непосредств. пронизывают днище, либо изготовлены в отд. огнеупор. (шамотных) кирпичах-фурмах. Корпус к. не симметричен относительно вертикальной оси, он имеет выгиб, назыв. спиной к., для увеличения его емкости при горизонт. положении. Через верх, отверстие — горловину заливают чугун, выливают сталь и шлак; через него выходят газы при продувке. Положение к. при заливке чугуна горизонтальное, во время продувки — вертикальное.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессемеровский конвертер
-
12 включения (металлургия)
включения
Инородные тв., жидкие и газообразные вещ-ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В. располагаются как внутри зерен, кристаллов, так и по их границам в виде микроскопич. или видимых невооруж. глазом образований. В. могут быть гомогенными, гетерогенными, однофазными и многофазными.
В. в тв. металлах и сплавах сущ-но влияют на их структуру, физ., механ. и эксплуатац. св-ва. По своей природе их подразделяют на газовые, неметаллич. (хим. соединения металлов с неметаллами) и интерметаллич. (соединения осн. компонента сплава с легир. элементом или легир. элементов, см. Интерметаллид) включения.
В. в агломерате - кусочки невосстановл. руды, непрореагировавшего известняка, несгоревшего коксика. В окатышах встречаются в. известняка, в огнеупорных порошках, применяемых для изготовления тиглей индукц. печей, В. представлены частицами Fe, к-рые попадают в огнеупорные массы при дроблении и измельчении, отриц. влияют на стойкость тиглей и служат причиной проникновения металла сквозь стенку. В огнеупорных кирпичах в. — остатки невыгоревших добавок при произ-ве пористых огнеупоров, инородные примеси. В железорудных минералах в. представлены рутилом, слюдой, ильменитом и др., они придают им специфич. св-ва.
В. исследуют металлографич., рентгено-структурными, рентгеноспектр. и электрон-носкоп. методами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включения (металлургия)
См. также в других словарях:
Деревня на семи кирпичах построена. — Деревня на семи кирпичах построена. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Саманные и сырцовые кирпичи — (санит.). Для санитарной оценки зданий, выстроенных из саманного (глиносоломенного, глиномякинного) или сырцового (необожженного) кирпича необходимо знать, обладают ли они той степенью пористости, которою обеспечивается надлежащая проходимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ремесло — I. ПРЕДВАРИЕТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ В Быт 4:22 первым ковачем всех орудий из меди и железа назван Тувалкаин, тем не менее о нек рой специализации израил. ремесленников можно говорить, видимо, только начиная со времени пребывания их в Египте. Развитие Р … Библейская энциклопедия Брокгауза
7875.1 — ГОСТ 7875.1{ 94} Изделия огнеупорные. Метод определения термической стойкости на кирпичах. ОКС: 81.080 КГС: И29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 7875 83 в части метода определения термической стойкости на кирпичах Действие: С… … Справочник ГОСТов
20 июля — 1941 на кирпичах Брестской крепости была сделана последняя надпись 1941 на кирпичах одного из казематов Брестской крепости была сделана последняя надпись самый знаменитый автограф минувшего века «Умираю, но не сдаюсь! Прощай, Родина» … Энциклопедия ньюсмейкеров
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Надписи — (Έπιγραφαί, Inscriptiones), вернее, написи тексты, начертанные на твердом материале (камне, металле, дереве и т. п.). Дошедшие до нас Н. древних времен служат историческим источником первостепенного значения, иногда более важным, чем литературные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глина (технич.) — (франц. argile, нем. Thon, англ. clay) общеизвестное землисто порошковатое вещество, составляющее неизбежную составную часть поверхностного растительного слоя земли, образующее, в более или менее чистом виде или в смеси с песком (суглинки),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОГИКА В РОССИИ — эволюция современной (математической) логики в России. Кон. 19 в. и нач. 20 в. знаменуют выход логики за рамки силлогистики и появление логиков новаторов, таких как П.С. Порецкий, М.В. Каринский, Л.В. Рутковский, СИ. Поварнин, и др. Казанский… … Философская энциклопедия
Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي … Википедия
Десятинная церковь — Православный храм Церковь Успения Пресвятой Богородицы … Википедия