-
1 обвивать
несов.; сов. - обви́тьsarmak; sarılmak; dolanmak (о растении, змее)обвива́ть ше́ю рука́ми — kollarını boynuna dolamak
-
2 сбрасывать
несов.; сов. - сбро́ситьсбра́сывать дрова́ с грузовика́ на зе́млю — kamyondaki odunları yere atmak
сбра́сывать бо́мбы — bomba atmak
сбра́сывать снег с кры́ши — damı kardan temizlemek
сбро́сить проти́вника в мо́ре — düşmanı denize dökmek
с парохо́да сбро́сили схо́дни — vapurdan iskele attılar
сбра́сывать что-л. с парашю́том — bir şeyi paraşütle atmak
сбра́сывать отхо́ды в ре́ку (о предприятии) — artıklarını nehre boşaltmak
2) перен. ( свергать) alaşağı etmek, devirmekсбро́сить око́вы ра́бства — kölelik zincirlerini kırıp atmak
3) разг. ( снимать с себя) atmakсбро́сить пальто́ — paltosunu sırtından atmak
сбро́сить с себя́ ко́жу (о змее) — gömlek değiştirmek
с тех пор, как же́нщины сбро́сили чадру́... — kadınlar çarşaflarını atalıberi...
сбро́сить седока́ (о лошади) — binicisini yere atmak
дуб сбро́сил листву́ — meşe yapraklarını döktü
4) ( уменьшать) azaltmak, düşürmekсбро́сить (ли́шний) вес — kilo düşmek / atmak / eritmek
сбро́сить два проце́нта на усу́шку — yüzde iki fire düşmek
••сбро́сить со счето́в — hesaptan düşmek / çıkarmak, yabana atmak
-
3 свёртываться
-
4 свиваться
несов.; сов. - сви́тьсяsarılışmak ( сплетаться); halkalanmak, kangallanmak ( свёртываться кольцом); çöreklenmek ( о змее) -
5 шипеть
cızırdamak; homurdanmak* * *1) cızırdamak ( о жарящемся); tıslamak (о кошке, гусе); kızgırmak ( о змее)мя́со шипи́т на сковоро́дке — tavadaki et cızır cızır kızarıyor
2) разг. ( ворчать) homurdanmak
См. также в других словарях:
змее — (без удар.) (книжн.). Первая часть составных слов, обозначающая змея, напр. змееподобный, змеевидный, змееборец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
змее… — (без удар.) (книжн.). Первая часть составных слов, обозначающая змея, напр. змееподобный, змеевидный, змееборец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Змее... — змее... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: змея I, змей I 1. (змееборец, змеевидный, змееподобный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
змее... — ЗМЕЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: змея, змей. Змееподобный, змееящерица … Энциклопедический словарь
змее… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову змея, например: змееподобный, змееящерица … Малый академический словарь
змее... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: змея, змей. Змееподобный, змееящерица … Словарь многих выражений
подобно змее — нареч, кол во синонимов: 2 • как змея (2) • по змеиному (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
змееяд — змее яд, а … Русский орфографический словарь
змееящерица — змее ящерица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
