-
1 uitbarsten
извергаться* * ** (z)1) вспыхивать (о пламени и т. д.)2) разражаться ( о грозе); извергаться ( о вулкане)in tránen úitbarsten — разразиться слезами
* * *гл.1) общ. (i) разражаться (о грозе и т.п.), (i) вспыхивать (о пламени, пожаре), (i) извергаться (о вулкане)2) перен. (i) разражаться (слезами, смехом; in) -
2 извергаться
vgener. uitbreken (о вулкане), uitbarsten (i) (о вулкане) -
3 uitbreken
вырваться; вспыхнуть; разразиться; грянуть* * **1) выламывать2) (z) вырываться, бежать из заключения3) (z) разразиться, вспыхнуть (о пожаре, войне)* * *гл.общ. возникать, выламывать, вырываться, извергаться (о вулкане), выступать (о поте и т.п.), бежать из заключения, вспыхивать, разражаться (о войне, пожаре) -
4 uitgewerkt
прил.общ. подробно разработанный, потухший (о вулкане) -
5 потухший
adjgener. uitgewerkt (о вулкане)
См. также в других словарях:
Дом на вулкане — Жанр драма Режиссёр Амо Бек Назарян Автор сценария Амо Бек Назарян, Павел Фолян В главных ролях … Википедия
Танцевать на вулкане — С французского: Nous dansons sur un volcan. Буквально: Мы танцуем па вулкане. Первоисточник слова французского посла в Неаполе графа Саль ванди (1795 1856). 5 июня 1830 г. герцог Орлеанский (с 30 июля 1830 г. французский король Луи Филипп)… … Словарь крылатых слов и выражений
Дом на вулкане (фильм) — Дом на вулкане Жанр драма Режиссёр Амо Бек Назарян Автор сценария Амо Бек Назарян, Павел Фолян В главных ролях … Википедия
ДОМ НА ВУЛКАНЕ — «ДОМ НА ВУЛКАНЕ («Дом на Забрате»)», СССР, АЗГОСКИНО/АРМЕНКИНО, 1928, ч/б. Историко революционный фильм. Баку первых лет советской индустриализации. Старый буровой мастер Петрос рассказывает своему приемному сыну, молодому рабочему Аббассу, о… … Энциклопедия кино
СЛУЧАЙ В ВУЛКАНЕ — «СЛУЧАЙ В ВУЛКАНЕ», СССР, Союздетфильм, 1940, ч/б, 66 мин. Приключенческий фильм. Андрей Латонин уже неоднократно прыгал с парашютом, однако в день праздника испугался и остался в кабине самолета. Тяжело переживая неудачу, Латонин решает навсегда … Энциклопедия кино
как на вулкане — нареч, кол во синонимов: 1 • беспокойно (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как на вулкане жить — КАК НА ВУЛКАНЕ жить. Разг. Экспрес. В постоянном ожидании каких либо неприятностей … Фразеологический словарь русского литературного языка
живший как на вулкане — прил., кол во синонимов: 1 • живший в ожидании неприятностей (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на волкане(вулкане) стоять — (иноск.) в ожидании смут, возможного переворота; как бы на нетвердой, опасной почве перед угрожающим близким землетрясением Ср. Все очень хорошо понимают, что человеческие общества стоят на волкане. Писемский. Взбаламученное море. 5, 3. Ср. Да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жить (стоять, танцевать) на вулкане — Публ. Жить в постоянном беспокойстве, страхе; ожидать каких л. бедствий. БМС 1998, 103 … Большой словарь русских поговорок
жить на вулкане — Жить (как) на вулка/не В постоянном беспокойстве, в ожидании неприятности, опасности и т.п … Словарь многих выражений