-
1 осадок в вине
ngener. wijndroesem (ñôîâàðü v/d Baar) -
2 по его вине
prepos.gener. door zijn toedoen -
3 по своей вине - большая шишка
prepos.set phr. (букв.) eigen schuld dikke bult (сама себя жнея бьет, когда плохо жнет) -
4 это случилось не по моей вине
n -
5 dat is zonder mijn toedoen gebeurd
это случилось без моего содействия; это случилось не по моей вине* * *мест.общ. это случилось без моего содействия, это случилось не по моей винеDutch-russian dictionary > dat is zonder mijn toedoen gebeurd
-
6 toedoen
участие; благодаря ей; по её вине, из-за неё* * *1. *1) закрыватьde deur tóedoen — закрывать дверь
2) прибавлять, добавлять2. oсодействие с, участие с* * *гл.общ. вина (door zijn toedoen - по его вине), закрывать, прибавлять, иметь вес (aan), иметь влияние (aan), содействие, участие -
7 wijndroesem
-
8 zwaar
тяжёлый; веский; трудный; тягостный; крепкий; плотный; неудобоваримый; низкий; добротный; интенсивный; высокоградусный; громкий; гулкий; представительный, солидный; насыщенный; жирный, тучный; сытный* * *1) тяжёлый2) трудный4) добротный ( о материале)•* * *прил.общ. трудный, тяжёлый, крепкий (о вине, сигарах), низкий (о голосе), плотный (о материале), веский, неудобоваримый, тягостный -
9 крепкий
adjgener. diep (о сне), ferm, flink, fors, hartig (о напитках), koppig, scherp (о табаке, горчице), sterk, stoer, vast, zwaar (о вине, сигарах), hecht, kloek, kras, degelijk, duchtig, duurzaam, fiks, geducht, gehard, gespierd, gezond, goedgebouwd, hard, kernachtig, krachtig, krachtig (о вине), krachtig van bouw, pezig, potig, robuust, solide, solied, stevig, struis, valide -
10 плесень
ngener. schimmel, kaam (на вине и т.п.), kaamsel (на вине и т.п.), uitslag -
11 belegen
-
12 door zijn toedoen
сущ.общ. по его вине -
13 eigen schuld dikke bult
прил.посл. (букв.)по своей вине - большая шишка (сама себя жнея бьет, когда плохо жнет) -
14 genotmiddel
o -enтонизирующий или возбуждающий продукт (чай, кофе, вино, табак)* * *сущ.общ. вкусовой продукт, возбуждающее средство (о вине, табаке и т.п.) -
15 gisten
-
16 kaam
-
17 kaamsel
сущ.общ. плесень (на вине и т.п.) -
18 koppig
упрямый; настойчивый; упорный; крепкий, хмельной, пьянящий; упрямствовать* * ** * *прил.общ. крепкий, упрямый, настойчивый, своенравный, хмельной (о вине) -
19 krachtig
крепкий; могучий; мощный; решительный, энергичный; сильнодействующий; наваристый; убедительный, веский; упорный; он крепыш* * *сильный, крепкий* * *прил. -
20 kralen
1. прил.общ. красный как коралл, коралловый (из коралла)2. гл.общ. пениться, пузыриться (о вине и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.188117.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… … Кино: Энциклопедический словарь
Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Вине Александр — швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия … Википедия
Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! … Википедия