-
101 мне это не нравится
1) General subject: I don't like the sound of it2) Makarov: I don't feel too good about it3) Idiomatic expression: (мне это не интересно) it’s not my cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > мне это не нравится
-
102 мне это не нравится (мне это не интересно)
Idiomatic expression: it ’s not my cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > мне это не нравится (мне это не интересно)
-
103 мне это не очень нравится
General subject: I don't much like itУниверсальный русско-английский словарь > мне это не очень нравится
-
104 мне это нравится менее всего
General subject: I like that least of allУниверсальный русско-английский словарь > мне это нравится менее всего
-
105 мне это нравится не больше, чем вам
General subject: I don't like in any more than you do, I don't like it any more than you doУниверсальный русско-английский словарь > мне это нравится не больше, чем вам
-
106 мне это очень нравится
General subject: I like it very much, it likes me wellУниверсальный русско-английский словарь > мне это очень нравится
-
107 мне это совершенно не нравится
General subject: I don't like this at allУниверсальный русско-английский словарь > мне это совершенно не нравится
-
108 мне это совсем не нравится
General subject: I don't half like itУниверсальный русско-английский словарь > мне это совсем не нравится
-
109 музыкант (исполнитель), которому нравится быть сентиментальным
Jargon: corn-ball, cornballУниверсальный русско-английский словарь > музыкант (исполнитель), которому нравится быть сентиментальным
-
110 нам нравится дом
General subject: we are pleased with the house -
111 не всем он не нравится
Diplomatic term: everybody doesn't like him!Универсальный русско-английский словарь > не всем он не нравится
-
112 не думайте, что мне нравится городская жизнь
General subject: don't think I like the townУниверсальный русско-английский словарь > не думайте, что мне нравится городская жизнь
-
113 не нравится мне (этот) её дом
General subject: I don't like that house of here, I don't like that house of hersУниверсальный русско-английский словарь > не нравится мне (этот) её дом
-
114 не нравится-не ешь
Colloquial: do what you want (не хочешь, не надо don't do smth. if you don't want to), it's up to youУниверсальный русско-английский словарь > не нравится-не ешь
-
115 несмотря на все он мне нравится
1) General subject: I like him none the less2) Makarov: I like him nonethelessУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на все он мне нравится
-
116 нет необходимости делать то, что не нравится
General subject: can't see the force of doing what one dislikesУниверсальный русско-английский словарь > нет необходимости делать то, что не нравится
-
117 нет смысла делать то, что не нравится
General subject: can't see the force of doing what one dislikesУниверсальный русско-английский словарь > нет смысла делать то, что не нравится
-
118 никому, кроме нас (самих), это не нравится
General subject: nobody likes it but ourselvesУниверсальный русско-английский словарь > никому, кроме нас (самих), это не нравится
-
119 обычно она людям нравится
General subject: in general people like herУниверсальный русско-английский словарь > обычно она людям нравится
-
120 одним это нравится, другим - нет
General subject: some people will like it, others won'tУниверсальный русско-английский словарь > одним это нравится, другим - нет
См. также в других словарях:
нравится — нареч, кол во синонимов: 12 • зависаю (4) • любо (10) • магнитит (3) • … Словарь синонимов
нравится — идея нравится • субъект, эмоции нравится название • субъект, эмоции нравится слово • субъект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мальчикам это нравится — The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
Мальчикам это нравится (фильм) — Мальчикам это нравится The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия
Некоторым нравится похолоднее (фильм) — Некоторым нравится похолоднее Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия
Мужчина, который мне нравится (фильм) — Мужчина, который мне нравится Un homme qui me plaît Жанр мелодрама … Википедия
Мужчина, который мне нравится — Un homme qui me plaît … Википедия
Некоторым нравится похолоднее — Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия