-
1 обязательство
• závazek• povinnost• úpis• revers• úvazek -
2 обязательство на кого
• závazky komu -
3 обязательство об обратном вывозе
• povinnost zpětného vývozu -
4 обязательство перед
• závazek vůči -
5 обязательство по возмещению убытков
• slib odškodněníРусско-чешский словарь > обязательство по возмещению убытков
-
6 безусловное обязательство
• bezvýhradný závazek -
7 брать обязательство
• zavazovat se -
8 брать/взять обязательство
• zavázat se -
9 вексельное обязательство
• směnečný závazek -
10 взять на себя обязательство
• dát si závazek -
11 взять обязательство
• zavázat se -
12 выполлнить обязательство
• dodržet závazek -
13 гарантийное обязательство
• prohlášení záruční -
14 давать обязательство
• dávat si závazek -
15 дать обязательство
• zavázat se• dát si závazek• uzavřít závazek -
16 дать письменное обязательство
• upsat -
17 денежное обязательство
• finanční závazek -
18 долговое обязательство
• dluhopis -
19 казначейское обязательство
• státní dluhopis -
20 контрактное обязательство
• smluvní závazek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (obligation) 1. Обязательство заемщика вернуть кредит, равно как и обязательство кредитора обеспечить выплату кредита. 2. Долговая расписка или другой вид ручательства, гарантирующие выплату суммы денег. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (оbligation) Принять обязательство сделать что то – значит связать себя словом сделать именно это. Oblige и bind – латинские и англосаксонские слова синонимы. Таким образом, обязательства должны быть следствием специфического акта. Обычно такой… … Политология. Словарь.
Обязательство — Обязательство относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями являются … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Слова обязательство, обязанность произведены от глагола обязать (обязаться). Возникли они не в одно время. Обязательство древнее, чем обязанность. Глагол обязать в языке древнерусской письменности XI XV вв. сохранял свои конкретные значения… … История слов
обязательство — См. обещание … Словарь синонимов
Обязательство Долевое — англ. sharing commitment обязательство с участием нескольких кредиторов или должников, при котором каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения или каждый из должников обязан исполнить обязательство в равной доле с другими. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛЕВОЕ — обязательство с участием нескольких кредиторов или нескольких должников. Согласно такому обязательству каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения, а каждый из заемщиков обязан исполнить обязательство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, обязательства, ср. 1. Обещание или договор, ставящий принявшего его в необходимость обязательно выполнить условленное. «Кто не выполняет своих обязательств, тот не может рассчитывать на доверие.» Сталин. Социалистическое… … Толковый словарь Ушакова
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, обязательства, ср. 1. Обещание или договор, ставящий принявшего его в необходимость обязательно выполнить условленное. «Кто не выполняет своих обязательств, тот не может рассчитывать на доверие.» Сталин. Социалистическое… … Толковый словарь Ушакова
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЕ — долги, ОБЯЗАТЕЛЬСТВО относительно зарубеж ных банков, кредиторов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО УСЛОВНОЕ — потенциальное ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, выполняемое при определенных условиях. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь