-
81 Emancipation Proclamation
пол., амер. "Прокламация об освобождении", манифест Линкольна (законодательный акт, подписанный президентом США А. Линкольном 22 сентября 1862 г. в период гражданской войны, объявлявший рабов на территории мятежных штатов свободными)See:Англо-русский экономический словарь > Emancipation Proclamation
-
82 fixed term employment contract
эк. тр. срочный трудовой договор [контракт\] (трудовой договор между работником и работодателем, подписанный на какой-л. фиксированный период)I have a fixed term contract with the company, and no guarantee of an extension when it ends in May. — У меня срочный договор с фирмой до мая, и нет гарантии, что его продлят.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fixed term employment contract
-
83 gross net written premium income
сокр. GNWPI страх., редк. валовой чистый подписанный премиальный доход*See:Англо-русский экономический словарь > gross net written premium income
-
84 Helsinki Final Act
док.пол. Заключительный Акт Хельсинских соглашений (заключительный акт Совещания по Безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанный 1 августа 1975 г., фиксировавший договоренности по безопасности в Европе, сотрудничеству в области экономики, науки и техники, охраны окружающей среды; сотрудничеству в гуманитарных и других областях) -
85 Maastricht Treaty
док.межд. эк. Маастрихтский договор (договор об образовании Европейского Союза, подписанный 7 февраля 1992 г. и вступивший в силу в 1993 г.; представляет собой развитие и углубление положений Римского договора 1957 г.; убрал слово "экономический" из прежнего названия European Economic Community; провозгласил концепцию "трех основ" Европейского союза и создание денежной единицы "евро")Syn:See:European Union, euro, Treaty of Rome, European Union, European Communities, Treaty of Rome, Treaty of Amsterdam, Treaty of Nice, convergence criteria, Excessive Deficit Procedure
* * *
Маастрихтский договор: договор стран ЕС об углублении политической и экономической интеграции, включая единую валюту и Европейский центральный банк; вступил в силу в конце 1993 г., когда ЕЭС было переименовано в Европейское сообщество; в 1999 г. предполагается создание Европейского Валютного Союза.* * *. . Словарь экономических терминов . -
86 payment order
банк. платежное поручение (расчетный документ, содержащий письменное поручение плательщика банку о переводе с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или другом банке)See:draft 1. 4), money order
* * *
платежное поручение: поручение плательщика своему банку перевести на счет другого лица определенную сумму, ценные бумаги и т. д; в юридическом смысле представляет собой вексель.* * ** * *. поручение предприятия, организации, фирмы обслуживающему учреждению банка о перечислении определенной суммы со своего счета на счет другого предприятия (организации, фирмы). П.п действительно в течение 10 дней со дня выписки, не считая дня выписки. В случае отсутствия средств на счете плательщика П.п. принимается банком в специальную картотеку. . Словарь экономических терминов 1 .* * *-----Банки/Банковские операциивид расчетных документов, выставленный (подписанный) плательщиком банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя -
87 Revised Uniform Limited Partnership Act
док.сокр. RULPA эк., юр., амер. Исправленный единообразный закон "О коммандитном товариществе", 1978 г.* (наряду с Единообразным законом "О коммандитном товариществе", 1916 г. является главным законодательным актом США, регулирующим такую юридическую форму предпринимательства, как коммандитное товарищество; для создания товарищества требуется как минимум один полный и один ограниченный партнер; создание товарищества требует выполнения некоторых официальных формальностей: партнеры должны передать в секретариат штата подписанный ими сертификат, содержащий сведения о роде деятельности товарищества, его членах, структкре капитала и пр.)See:Англо-русский экономический словарь > Revised Uniform Limited Partnership Act
-
88 share transfer form
фин. = stock transfer form
* * *
форма передачи права собственности на акции (Великобритания): документ о передаче права на акцию, подписанный продавцом.* * * -
89 ship's manifest
мор., трансп. декларация судового груза, судовой манифест, судовая декларация (список всех грузов, находящихся на судне, подписанный капитаном)Syn:cargo manifest, manifest 1. 1)See: -
90 subordination agreement
эк., юр. соглашение о подчинении [о субординации, о субординировании\]*а) (документ, подписанный совладельцем собственности заемщика, предложенной в обеспечение долга, подтверждающий первичность права кредитора на эту собственность в случае банкротства заемщика)б) (документ, подтверждающий вторичность права конкретного кредитора на взыскание долга с заемщика по сравнению с правами других кредиторов)See:
* * *
соглашение о субординировании: 1) соглашение, которым устанавливается вторичность требования данного кредитора по сравнению с требованиями других кредиторов; 2) документ, который подписывает совладелец собственности, которую второй владелец хочет использовать в качестве обеспечения кредита.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > subordination agreement
-
91 Tai Hing Cotton Mill Ltd. v. Liu Chong Hing Bank Ltd.
банк., юр., брит. ""Тай Хинг Коттон Милль Лтд" против "Лиу Чонг Хинг Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1986 г.; суд решил, что при отсутствии между сторонами прямо выраженного соглашения об ином риск неправильного платежа при обстоятельствах, аналогичных рассмотренным в прецеденте ""Юнайтед Оверсис Бэнк" против Дживани", лежит на банке; если банк оплачивает чек, подписанный не клиентом, а лицом, подделавшим подпись клиента, то банк действует при отсутствии должных полномочий и тем самым не получает полномочий ограничить право клиента на исправление счета: этот риск присущ банковскому бизнесу как таковому)See:Англо-русский экономический словарь > Tai Hing Cotton Mill Ltd. v. Liu Chong Hing Bank Ltd.
-
92 Treaty of Amsterdam
док.пол. Амстердамский договор (договор, подписанный странами ЕС в 1997 г. в Амстердаме; вступил в силу в 1999 г.; внес ряд изменений в соглашения о создании Европейского Сообщества и Европейского Союза, а также в ряд связанных с ними соглашений; обязал государства, являющиеся членами Европейского Союза, соблюдать нормы демократии и прав человека, ввел санкции для членов Европейского Союза, виновных в случаях несоблюдения этих норм; сделал верность демократическим принципам и принципам соблюдения прав человека одним из условий вступления в Европейский Союз)See: -
93 Treaty of Rome
док.межд. эк. Римский договор (при употреблении в единственном числе обычно обозначает договор о создании Европейского Экономического Сообщества, подписанный 25 марта 1957 г.)Syn:See:Treaties of Rome, European Economic Community, Treaty Establishing the European Community, Treaty of Nice, European Economic Community, Article 48, boomerang clause
* * *
Римский договор: соглашение о создании ЕЭС, подписанное в 1957 г. Францией, ФРГ, Италией и странами Бенилюкса. -
94 written exposure
страх. подписанный риск* (общее количество рисков (объектов), принятых на страхование в течение определенного периода)See: -
95 fully circled loan
полностью подписанный заем: новый заем, организатор которого (брокер) уже в период регистрации нашел потенциальных покупателей на всю его сумму; см. circle;underbooked loan. -
96 fully subscribed issue
полностью подписанный заем: заем, заявки на который покрывают всю сумму, на которую выпущены соответствующие ценные бумаги.Англо-русский экономический словарь > fully subscribed issue
-
97 joint promissory note
совместный простой вексель: простой вексель, выданный двумя и более лицами, которые совместно несут юридическую ответственность по нему.* * *простой вексель, подписанный двумя или более лицами* * *простой вексель, выданный на условиях солидарной ответственности; простой вексель с солидарной ответственностью; совместный простой вексель. . Словарь экономических терминов . -
98 signed
1) <comput.> знаковый
2) имеющий знак
3) отмеченный
4) подписанный
– signed graph
– signed minor
– signed number
– signed numbers -
99 sgd
[signed] — подписанный -
100 Investigator's Agreement
Медицина: Согласие исследователя (Официальный подписанный исследователем документ, описывающий его роль, ответственность и обязанности при проведении клинического испытания в соответствии с правилами ККП.)Универсальный англо-русский словарь > Investigator's Agreement
См. также в других словарях:
подписанный — с подписью; контрасигнированный, подмахнутый, парафированный, заключенный, надписанный, визированный, контрасигнованный, завизированный, заверенный. Ant. неподписанный, анонимный Словарь русских синонимов. подписанный прил., кол во синонимов: 11… … Словарь синонимов
ПОДПИСАННЫЙ — ПОДПИСАННЫЙ, подписанная, подписанное; подписан, подписана, подписано. прич. страд. прош. вр. от подписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПИСАННЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (subscribed share capital) См.: выпущенный акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПОДПИСАННЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (subscribed share capital) См.: выпущенный капитал компании; акционерный капитал (share capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
подписанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN signed … Справочник технического переводчика
подписанный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прич. названный, называемый. … … Словарь церковнославянского языка
подписанный — подп исанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
подписанный — прич.; кр.ф. подпи/сан, подпи/сана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
подписанный — Syn: с подписью Ant: неподписанный, анонимный … Тезаурус русской деловой лексики
подписанный — под/пис/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ключ, подписанный его владельцем при помощи парного ему секретного ключа — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4287] Тематики защита информации EN self signed key … Справочник технического переводчика