-
1 прихлынуть
сов. шорида омадан лаппас зада бархӯрдан волны прихлынули на берег мавҷҳо лаппас зада ба соҳил бархӯрданд// якбора ҳамла овардан ҳуҷум кардан), якбора наздик шудан толпа прихлынула к воротам анбӯҳи мардум якбора ба дарвоза ҳамла овард, издиҳом якбора ба дами дарвоза омад // перен. (о чувствах) фаро гирифтан -
2 пробить
сов.1. что сӯрох (шикоф) кардан, рахна задан (кушодан); пробить стену деворро сӯрох кардан; пробить отверстие сӯрох (шикоф) кардан; пуля пробила дверь тир дарро сӯрох кард, тир дарро сӯрох карда гузашт; река пробила плотину дарё оббандро рахна зад // горн, кофтан, кандан (конро)2. что разг. кушодан, гузарондан; пробить дорогу сквозь густой лес аз байни бешазори анбӯҳ роҳ кушодан3. что сӯрохи чизеро маҳкам кардан; пробить лодку пенькой сӯрохи (тарқиши) заврақро канаб зада маҳкам кардан4. спорт, задан, зада даровардан; пробить по воротам ба сӯи (тарафи) дарвоза тӯб задан5. во что задан, навохтан; пробить в гонг лаълй задан (навохтан), занг задан // что задан, бонг задан; пробить зорю бонги субҳ задан; пробить боевую тревогу бонги хатари ҷанг задан6. задан (дар бораи занги соат); пробило двенадцать часов безл. соат занги дувоздаҳро зад <> пробить себе дорогу (путь) ба худ роҳ кушодан, муваффақ (комёб) шудан; пушкой не пробьёшь издиҳоми калон, анбӯҳи мардум; пушкой не пробьёшь кого, из пушки не пробьёшь кого бисьёр гарданшах аст; пушти ману табари қассоб; час пробил вақташ омад, вақту соаташ расид
См. также в других словарях:
бросок по воротам — Попытка забить гол в ворота, которая может увенчаться успехом, если вратарь не остановит шайбу. Бросок по воротам может завершиться голом или сейвом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
прицельно бивший по воротам — прил., кол во синонимов: 1 • обстреливавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плей-офф КХЛ 2012 — Плей офф Кубка Гагарина 2012 стартовал в последний день зимы, 29 февраля 2012 года. Пары участников определились по итогам регулярного сезона 2011/2012. Время начала матчей московское (UTC+04:00). Чемпионом стал ОХК Динамо , серебряные… … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 — Запрос «Чемпионат мира по хоккею 2010» перенаправляется сюда. См. также Чемпионат мира по хоккею с мячом 2010. Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 2010 IIHF World Championship 2010 IIHF Weltmeisterschaft … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 2011 IIHF World Championship Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2011 Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 — 2012 IIHF World Championship Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2012 Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2012 … Википедия
Хоккейный клуб «Северсталь» в сезоне 2010/2011 — ХК «Северсталь» (Череповец) в сезоне 2010/11 статистика выступлений и деятельность клуба в сезоне 2010/11. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009/10) 2 Тренерский штаб … Википедия
Плей-офф ВХЛ 2012 — стартовал во вторник 6 марта 2012 года. Пары участников определились по итогам регулярного сезона 2011/2012. Время начала матчей московское (UTC+04:00). Содержание 1 Регламент 2 Сетка … Википедия
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010 — 2010 IIHF World Championship Division II … Википедия
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010 — 2010 IIHF World Championship Division I … Википедия
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 — 2012 IIHF Ice Hockey World Championship Division II … Википедия