-
1 носитель информации
porteur de données, véhicule d’informationРусско-французский политехнический словарь > носитель информации
-
2 носитель информации
support m informatique -
3 носитель информации
упр. support de donnéesРусско-французский финансово-экономическому словарь > носитель информации
-
4 носитель информации
n1) gener. porteur2) eng. support de données3) radio. support mémorisant, porteur d'information4) IT. milieu porteur d'information, support d'information, stock -
5 носитель информации
(в частн. бухгалтерской) supportРусско-французский юридический словарь > носитель информации
-
6 носитель информации (данных)
- milieu de l’information
носитель информации (данных)
Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- milieu de l’information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > носитель информации (данных)
-
7 ферромагнитный носитель информации
Русско-французский политехнический словарь > ферромагнитный носитель информации
-
8 лента - носитель информации
nradio. bande support d'informationDictionnaire russe-français universel > лента - носитель информации
-
9 носитель
-
10 носитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > носитель
-
11 носитель (записи)
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > носитель (записи)
-
12 носитель
м.1) porteur m, représentant m (культуры и т.п.)носи́тель языка́ — locuteur m natif
2)носи́тель зара́зы — agent ( или vecteur) m de contamination
••раке́та-носи́тель — fusée f porteuse
* * *n1) gener. dépositaire, support (информации), fluide, porteur, vecteur2) med. semeur (паразита), porteur (заразного начала)3) liter. utilitaire, vecteur (чего-л.), véhicule4) eng. adjuvant, porteur (напр. заряда), véhicule (напр. информации)5) chem. entraîneur, véhiculeur6) radio. porteur (ñì. òàûæå porteurs)7) textile. carrieur8) phys. agent porteur9) IT. milieu, milieu d'enregistrement (данных), porteur (ñì. òæ. support; îíçîðìàöîî)10) nucl.phys. composé entraîneur -
13 носитель записи
n1) eng. matériau d'enregistrement2) radio. porteur d'enregistrement (информации)3) IT. support d'enregistrement -
14 носитель генетической информации
Русско-французский медицинский словарь > носитель генетической информации
-
15 носитель генетической информации
nmed. matériel génétiqueDictionnaire russe-français universel > носитель генетической информации
-
16 носитель конфиденциальной информации
ngener. initiéDictionnaire russe-français universel > носитель конфиденциальной информации
-
17 типовой носитель (записи)
типовой носитель (записи)
Ндп. эталонный носитель записи
Носитель записи, принимаемый при испытаниях за образец.
Примечание
Термины видовых понятий образуют в зависимости от конкретного вида носителя записи, например "типовая видеолента", "типовой лаковый диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > типовой носитель (записи)
-
18 магнитный носитель
adj1) eng. support ferromagnétique (информации)2) radio. support à surface magnétique3) IT. support magnétique -
19 механографический носитель
Dictionnaire russe-français universel > механографический носитель
-
20 перфорированный носитель
Dictionnaire russe-français universel > перфорированный носитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Носитель информации — физическое лицо или материальный объект, в том числе физическое поле, в котором информация находит свое отражение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов, количественных характеристик физических величин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — (носитель записи) промежуточное звено между ЭВМ (устройством) и первичными (см.), зарегистрированными в формализованном виде посредством изменения физ., хим. или механических свойств запоминающей среды или физ. тела и используемыми для записи,… … Большая политехническая энциклопедия
НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — Любой материальный объект или среда, используемый для хранения или передачи информации Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
носитель (информации) — несущая (частота) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы несущая (частота) EN carrier … Справочник технического переводчика
Носитель информации — по ГОСТ 7.0 99 средства регистрации, хранения, передачи информации, или иначе, материал, на который можно записывать информацию. Виды Н. и.: 1) читаемый человеком (человекочитаемый), служащий для записи данных, непосредственно считываемых… … Издательский словарь-справочник
Носитель информации — физическое лицо, или материальный объект, в том числе физическое поле, в которых информация находит отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
носитель информации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN data carrierrecord mediumrecording medium … Справочник технического переводчика
Носитель информации — (информационный носитель) любой материальный объект или среда[неизвестный термин] , содержащий (несущий) информацию (И), способный достаточно длительное время сохранять в своей структуре занесённую в/на него информацию камень, дерево … Википедия
носитель информации — Rus: носитель информации [данных] Eng: information carrier Fra: milieu de l information Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных). ГОСТ 7.0 [3.2.1.4] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
носитель информации (данных) — Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных). [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN information carrier FR milieu de l’information … Справочник технического переводчика
носитель информации (данных) — 3.2.1.4. носитель информации (данных): Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации