-
1 нормального размера
full-size имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > нормального размера
-
2 нормального размера
•Normal sized or slightly enlarged kidneys must be...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормального размера
-
3 нормального давления
oil&gas: normally pressuredУниверсальный русско-английский словарь > нормального давления
-
4 нормального размера
2) Mathematics: normal sized (sample)Универсальный русско-английский словарь > нормального размера
-
5 помеха нормального вида
помеха нормального вида
-
[Интент]Помеха - внешнее или внутреннее воздействие, приводящее к искажению аналоговой или дискретной информации во время ее хранения, преобразования, обработки или передачи.
Различают помехи общего и нормального вида.
Помехи нормального вида - такие помехи, источник которых находится в цепях данного канала связи. Источниками помех нормального вида могут быть элементы цепи, генерирующие сигналы, точки соединения разнородных проводников.
Помехи общего вида - такие помехи, источник которых находится в сигнальных или силовых цепях, не относящихся к данному каналу связи. Источниками помех общего вида могут быть электрические цепи, электротехническое оборудование, системы заземления, токопроводящие элементы строительных конструкций.
Помехи общего вида могут проникать в канал передачи данных различными способами: электростатические и электромагнитные поля, общие участки цепи и т.д. Путь проникновения помехи в канал связи - это точно такой же канал связи, только паразитный и имеет такую же структуру, как и обычный канал связи:
Методы борьбы с помехами:
1) Воздействие на источники помех - предотвращение появления или уменьшение числа источников помех и уровня создаваемых ими помех.
2) Уменьшение или исключение паразитных связей источников помех с каналами передачи данных и увеличение затухания помех на пути их проникновения в канал передачи данных.
3) Выделение и фильтрация помех в приемнике.
Для исключения и ослабления паразитных связей используют:
1)Пространственное разделение цепей
- существует минимально допустимое расстояние между силовыми и сигнальными цепями, которое зависит от тока и напряжения в силовых цепях. Например для тока 10А и напряжения 220В - не менее 30 см.
- не следует располагать силовые и сигнальные линии параллельно, если пересекать, то под углом 90о.
- расстояние от сигнальных линий до металлических конструкций должно быть не менее 30 см.
- сигнальные линии следует прокладывать не ближе 10-15 см от помещений с интенсивным источником помех (машинные залы и т.д.)
2)Экранирование сигнальных цепей. Использование экранированных кабелей, а также прокладка кабелей в металлических трубах и желобах ослабляет влияние паразитных электромагнитных и электростатических полей.
3)Симметрирование. Например использование витой пары - это эффективное средство борьбы с помехами от внешних НЧ электромагнитных полей. ЭДС наводимое в составляющих пару проводах полностью компенсируется по знаку и модулю.
4)Гальваническое разделение канала связи на несколько контуров (трансформаторная или оптическая развязка). Обычно такое разделение используют в том случае, когда канал связи имеет несколько заземляющих устройств.
[ http://kip-help.narod.ru/tau/pomehi.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха нормального вида
-
6 ниже нормального
Ниже нормального-- The objective has been to determine the probability of experiencing a substandard notch ductility at a larger than average defect so as to induce a crack initiation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже нормального
-
7 ниже нормального
-
8 гомолог нормального строения
Русско-английский научный словарь > гомолог нормального строения
-
9 кривая нормального распределения
[lang name="Russian"]закон Гаусса; закон нормального распределения — Gaussian law
Русско-английский научный словарь > кривая нормального распределения
-
10 соединение нормального строения
Русско-английский научный словарь > соединение нормального строения
-
11 график нормального распределения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график нормального распределения
-
12 авария ядерного реактора в результате нарушения условий нормального теплообмена из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне
авария ядерного реактора в результате нарушения условий нормального теплообмена из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора в результате нарушения условий нормального теплообмена из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне
-
13 блокировка сигнала нормального трафика
блокировка сигнала нормального трафика
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка сигнала нормального трафика
-
14 вероятность нормального распределения
вероятность нормального распределения
нормальное распределение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность нормального распределения
-
15 вес ниже нормального
вес ниже нормального
недостаточный вес
недовес
неполновесный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес ниже нормального
-
16 время от момента возникновения повреждения до восстановления нормального режима
время от момента возникновения повреждения до восстановления нормального режима
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время от момента возникновения повреждения до восстановления нормального режима
-
17 график нормального распределения
график нормального распределения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график нормального распределения
-
18 зона нормального режима на АЭС
зона нормального режима на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нормального режима на АЭС
-
19 изолятор нормального типа
изолятор нормального типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор нормального типа
-
20 индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы
индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы
См. также в других словарях:
нормального сортаменту рури — Syn: звичайного сортаменту рури, звичайного сортаменту труби, нормального сортаменту труби … Словарь синонимов металлургических терминов
нормального сортаменту труби — Syn: звичайного сортаменту рури, звичайного сортаменту труби, нормального сортаменту рури … Словарь синонимов металлургических терминов
НОРМАЛЬНОГО ПРИТЯЖЕНИЯ ЗОНА — область вида для к рой при где последовательность случайных величин, Y случайная величина, имеющая нормальное распределение. Изучены Н. п. з. в случае, когда где последовательность независимых одинаково распределенных случайных величин с… … Математическая энциклопедия
угол нормального профиля зуба плоского колеса — (αn) Острый угол между касательной к нормальному профилю зуба плоского колеса в данной точке и прямой, параллельной оси плоского колеса, проходящей через эту точку. Примечания 1. Различают углы нормального профиля зуба плоского колеса:… … Справочник технического переводчика
Угол нормального профиля зуба плоского колеса — 84. Угол нормального профиля зуба плоского колеса an Острый угол между касательной к нормальному профилю зуба плоского колеса в данной точке и прямой, параллельной оси плоского колеса, проходящей через эту точку. Примечания: 1. Различают углы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помеха нормального вида — [Интент] Помеха внешнее или внутреннее воздействие, приводящее к искажению аналоговой или дискретной информации во время ее хранения, преобразования, обработки или передачи. Различают помехи общего и нормального вида. Помехи нормального вида… … Справочник технического переводчика
Приемо-сдаточные испытания реле нормального специального исполнений — 4.2. Приемо сдаточные испытания реле нормального специального исполнений Этим испытаниям должно подвергаться каждое реле. 4.2.1. Испытание изоляции 4.2.1.1. Испытание на электрическую прочность проводится с изоляционной жидкостью и без нее. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кирпич нормального формата (одинарный) — 3.2 кирпич нормального формата (одинарный): Изделие номинальными размерами 250×120×65 мм. Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория нормального депорта — теория, согласно которой цена фьючерса должна сбиваться до уровня ниже ожидаемой наличной цены. По английски: Normal backwardation theory См. также: Цены фьючерсных контрактов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
режим нормального напряжения синхронной машины при коротком замыкании — Режим работы синхронной машины при коротком замыкании в электроэнергетической системе, когда напряжение на выводах машины поддерживается равным напряжению нормального режима [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
угол профиля нормального (торцового) исходного контура — (αn (αt)) Острый угол между касательной к профилю зуба нормального (торцового) исходного контура в точке, лежащей на его делительной прямой, и перпендикуляром к этой прямой. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические… … Справочник технического переводчика