-
101 dialing
набор (телефонного) номера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
набор номера
Процедура вызова абонента с помощью номеронабирателя или каким-либо другим способом. Вызов номеров абонентов, с которыми часто поддерживается связь, может осуществляться из памяти с помощью специальной кнопки. См. abbreviated-, chain-, DDI, DOD, DTMF, memory-, on-hookpredictive~, preview ~, putse ~, repertory -, tone -, voice ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dialing
-
102 memory dialing
набор телефонного номера с использованием ЗУ
Возможность хранить в памяти несколько телефонных номеров и осуществлять их быстрый набор путем нажатия одной или двух клавиш.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
набор телефонного номера с использованием памяти
быстрый набор (нажатием одной клавиши) телефонных номеров, хранящихся в памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- быстрый набор (нажатием одной клавиши) телефонных номеров, хранящихся в памяти
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > memory dialing
-
103 repertory dialer
- номеронабиратель с памятью и вызовом нужного номера однократным нажатием кнопки
- номеронабиратель с памятью
номеронабиратель с памятью
Номеронабиратель, обладающий функцией автоматического набора номера телефона, который хранится в памяти; вызов нужного номера обычно осуществляется с помощью одной кнопки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
номеронабиратель с памятью и вызовом нужного номера однократным нажатием кнопки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repertory dialer
-
104 end-of-selection signal
сигнал конца искания
сигнал конца набора номера
сигнал "конца набора"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- сигнал конца набора номера
- сигнал "конца набора"
EN
сигнал окончания искания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сигнал приема полного номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-of-selection signal
-
105 numerical signals
сигналы набора номера
импульсы набора номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > numerical signals
-
106 touch calling
тастатурный вызов
тастатурный набор номера
кнопочный набор номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > touch calling
-
107 pushbutton dialing
тастатурный вызов
тастатурный набор номера
кнопочный набор номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pushbutton dialing
-
108 multigrade engine oil
универсальное моторное масло
Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой - при высокой температуре, при условии, чтобы эти два номера не были одинаковыми или не являлись последовательными числами, а разница между ними составляла, по меньшей мере, 15 единиц.
Примеры: 5w – 20 10w - 30 или 10w – 40 (но не 10w – 20) 20w - 40 или 20w – 50 (но не 20w - 20 или 20w – 30).
Примечание
Общество инженеров-автомобилестроителей США (SAE) установило четыре серии номеров сортов масел в зависимости от их вязкости. Две из этих серий - одна, определенная при низкой температуре и охватывающая номера от SAE 0 w (минимальная вязкость) до SAE 25 w (максимальная вязкость), и другая, определенная при высокой температуре и охватывающая номера от SAE 20 до sae 50, - применимы к моторным маслам. Две другие серии применимы к трансмиссионным маслам и не образуют непрерывных серий номеров с сериями для моторных масел. Они охватывают номера от SAE 70 w до SAE 85 w при низкой температуре и от SAE 90 до SAE 250 при температуре 100 °C аналогичным образом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multigrade engine oil
-
109 speed dialing
ускоренный набор номера
сокращенный набор номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed dialing
-
110 voice dialling service
услуга речевого набора номера
услуга голосового набора номера (без снятия трубки)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice dialling service
-
111 Abbreviated dialling in telegraphy
43. Сокращенный набор номера в телеграфной связи
Сокращенный набор номера
Abbreviated dialling in telegraphy
Услуга связи, при которой по заранее составленному списку устанавливается соединение передачей на коммутационную телеграфную станцию сигнала «Вызов» и присвоенного в этом списке номера вызываемой оконечной установки
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbreviated dialling in telegraphy
-
112 numberless
ˈnʌmbəlɪs прил.
1) бессчетный, бесчисленный, неисчислимый, несчетный Syn: innumerable, countless
2) не имеющий номера бесчисленный, неисчислимый не имеющий номера numberless бесчисленный, неисчислимый ~ не имеющий номераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > numberless
-
113 stunt
̈ɪstʌnt I
1. сущ. остановка в росте, задержка роста
2. гл. останавливать рост II
1. сущ.
1) удачное, эффектное спортивное выступление
2) трюк, фокус, штука to do, perform a stunt ≈ показать фокус/трюк a publicity stunt ≈ рекламный трюк Syn: trick, sleight-of-hand
3) авиац. фигура высшего пилотажа
2. гл.
1) проявлять смелость, ловкость;
демонстрировать храбрость
2) а) показывать фокусы;
выкидывать номера б) авиац. выполнять фигуры высшего пилотажа остановка в росте, задержка роста низкорослое, чахлое существо карликовость (растений) останавливать рост (человека, растения и т. п.) (разговорное) эффектное спортивное выступление - *s on horseback джигитовка;
высшая школа верховой езды кинофильм с акробатическими трюками (авиация) фигура высшего пилотажа - * flying высший пилотаж - * pilot летчик, выполняющий фигуры высшего пилотажа трюк, фокус - publicity /promotion/ * рекламный трюк (разговорное) демонстрировать смелость, ловкость показывать фокусы;
выкидывать номера (авиация) выполнять фигуры высшего пилотажа stunt ав. выполнять фигуры высшего пилотажа ~ демонстрировать смелость, ловкость ~ останавливать рост ~ остановка в росте, задержка роста ~ показывать фокусы;
выкидывать номера ~ разг. удачное, эффектное выступление (на спортивных соревнованиях) ~ разг. ав. фигура высшего пилотажа ~ разг. штука, трюк, фокус -
114 Redaktionsschluß
mподписание (номера, книги) в печатьRedaktionsschluß 1. 12. 1961 — подписано в печать 1. 12. 1961 г.bei Redaktionsschluß lagen noch keine Nachrichten darüber vor — при подписании номера в печать сведений об этом( событии) ещё не поступалоnach Redaktionsschluß — после подписания номера в печать; в последний час ( заголовок) -
115 call-back
сущ.1) эк. тр., упр. вызов на работу (возврат [вызов\] работников на предприятие после локаута с целью заставить их согласиться на худшие условия труда)2) упр. вызов на сверхурочную работу, сверхурочный вызов* (вызов на работу сотрудника, уже отработавшего свою смену)See:3) общ. ответный звонокI waited for his call-back but no return call was made. — Я ждал от него ответного звонка, но он так и не перезвонил.
4) *повторный вызов*в) марк. (телефонные звонки, сделанные интервьюером, для того чтобы застать ранее недоступного респондента либо чтобы задать дополнительные вопросы)See:5) марк., сленг обратный вызов* (предложение вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась)6) связь автодозвон (функция телефонного аппарата, заключающаяся в автоматическом повторе набора номера, который был занят в момент первой попытки дозвониться, либо в автоматическом наборе номера, с которого был произведен последний входящий звонок)The Automatic Call-Back feature allows you to callback the last incoming call without having to redial the number. — Автодозвон позволяет вам перезванивать на номер, с которого был произведен последний входящий звонок, без ручного набора номера.
Syn:* * * -
116 one-shot
1. сущ.1) общ. разовый (что-л., произошедшее, сделанное или используемое только один раз)2) СМИ разовая публикация, разовое издание (журнал, брошюра и т. п., опубликованная только один раз, т. е. не ожидается последующих выпусков данного издания или публикации; обычно содержит статьи и иллюстрации на одну конкретную тему)3) СМИ спецвыпуск (отдельная телевизионная программа, документальная или рассчитанная на специальную аудиторию, в отличие от серийных программ или программ, демонстрируемых частями в течение какого-то времени; такие программы обычно активно рекламируются до выхода в эфир и могут дать рекламодателю большую аудиторию, чем серийные программы; при этом содержание рекламы может быть специально связано с содержанием программы)4) СМИ (телевизионный кадр или кинокадр, в котором присутствует один объект, напр., диктор, говорящий в камеру, при пустом заднем плане)5) марк. пробная продажа*, пробный выпуск*а) (продажа, осуществляемая в один этап; напр., непосредственная продажа пробного номера журнала через газетные киоски, в отличие от продажи, включающей несколько таких распределенных по времени этапов, как подписка, ее продление и доставка каждого номера журнала; часто используется для испытания нового издания, напр., один номер нового журнала распространяется через газетные киоски, и если продажа пойдет хорошо, то последующие номера будут выпускаться ежегодно, ежеквартально или раз в два месяца в зависимости от имеющихся средств и располагаемого объема рекламных и редакционных материалов)б) (любая продажа пробного товара для принятия решения о запуске массового производства)2. прил.1) общ. разовый, единичный, единственный; одноразовый ( используемый или происходящий только один единственный раз)one-shot sales promotion — разовое [единичное\] мероприятие по стимулированию сбыта
See:2) общ. моментальный и верный, единственно верный (правильный, эффективный или успешный с с первой попытки) -
117 verification code
сокр. V-code банк. контрольный [защитный, подтверждающий\] код [номер\] (карты)* (дополнительный номер на пластиковой карте, предназначенный для защиты владельца карточки от ее неправомерного использования; этот код печатается на поверхности карты, но не выбивается как обычный номер и не проставляется на квитанциях, что повышает защиту владельца карты: если постороннее лицо по квитанции или каким-л. другим документам узнает основной номер карты, для осуществления операций ему понадобиться указать и контрольный код, а для этого придется получить в свое распоряжение и саму карту; контрольный код обычно содержит три или четыре цифры; у разных карт название и место размещения кода различается; у карт "Виза" этот код называется контрольным числом карты (Card Verification Value), содержит три цифры и печатается на обратной стороне карты после ее номера; у карточек "Мастеркард" аналогичный код называется проверочным кодом карты (Card Validation Code), содержит три цифры и печатается на обратной стороне карты после ее номера; у карт "Американ Экспресс" соответствующий код называется идентификационным номером карты (Card Identification Number), состоит из четырех цифр и расположен на лицевой стороне карты выше и правее ее номера)Syn:See: -
118 Knowless balance
1) Химия: весы системы Ноулса2) Текстиль: модифицированные весы системы Ноулса (для определения весового номера волокна или пряжи)3) Полимеры: весы (системы) Ноулса (для определения номера нити), весы ( системы) Ноулса (для определения номера нити) -
119 ac dialing
1) Техника: набор переменным током (номера)2) Телекоммуникации: тональный набор номера3) Макаров: набор номера переменным током -
120 address code
1) Техника: код адреса2) Телекоммуникации: адресный код, управляющий код3) Космонавтика: код команды, код номера ячейки4) Сетевые технологии: код номера ячеек5) Автоматика: код номера ячейки (ЗУ)
См. также в других словарях:
номера — гостиница, заезжий двор, заезжий дом, постоялый двор, подворье Словарь русских синонимов. номера см. гостиница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Номера — Запомни для использования в игре; писать много занятий;стирать, замазывать обманывать самого себя; вытягивать номера хорошиевиды на заработок. оазис Сделаешь то, о чем не мыслишь … Сонник
Номера на Некрасова — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: ул Некрасова д.60, Центральный … Каталог отелей
Номера на Сибирской — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Сибирская 1, Пермь, Россия … Каталог отелей
Номера на Невском — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Невский проспект 136, Центральны … Каталог отелей
Номера экстренных служб — номера телефонов для получения срочной помощи. Наиболее известными телефонами являются 112 (стандарт системы США). Пожарная служба Полиция Скорая помощь Прочие Россия 01 01 02 03 04 (Служба газа) Украина 112 101 102 103 104 (Служб … Википедия
Номера знак — знак, обозначающий, что следующее за ним число или числа это номер или номера. Н. з. не следует удваивать перед несколькими (многими) номерами. По техн. правилам набора Н. з. следует отбивать от следующей цифры на полукегельную, не меняя эту… … Издательский словарь-справочник
Номера телефонов экстренных служб — Информация о номере 911 Номера экстренных служб телефонные номера для получения срочной помощи. Наиболее известным телефонным номером для срочной помощи является номер 112 (стандарт системы GSM), а также 911 (в … Википедия
Номера Halo — Хэло (Halo) специальная система нумерации релизов группы Nine Inch Nails. Содержание 1 Номера Halo 2 Официальные релизы, не входящие в систему номеров Halo 3 … Википедия
Номера сеток и размеры ячеек — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Энциклопедический словарь по металлургии
НОМЕРА СЕТОК И РАЗМЕРЫ ЯЧЕЕК — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Металлургический словарь