-
1 ножной
ножной Fuß...; Bein... ножная ванна Fußbad n 1b* ножная швейная машина Nähmaschine f c mit Fußantrieb -
2 ножной
ножная швейная машина — Nähmaschine f mit Fußantrieb -
3 Luftpumpe mit Fuß
ножной воздушный насос (для накачивания шин)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Luftpumpe mit Fuß
-
4 Pedalschalter
сущ.авт. ножной включатель, ножной выключатель, ножной переключатель, педальный включатель, педальный выключатель, педальный переключатель -
5 Fußschalter
сущ.1) авиа. педаль2) тех. педальный включатель3) авт. педальный переключатель, ножной переключатель (напр., света фар)4) электр. ножной выключатель, педальный выключатель5) швейн. педаль управления6) кинотех. ножной выключатель (напр., монтажного стола), педальный выключатель (напр., монтажного стола) -
6 Betriebsbremse
сущ.1) ж.д. рабочий тормоз, тормоз для служебного торможения2) авт. ножной тормоз, рабочая тормозная система, тормозной механизм рабочей тормозной системы3) дер. рабочий тормоз (ножной) -
7 Kickstarter
сущ.1) общ. ножной стартёр (мотоцикла), кикстартер2) авиа. педальный стартёр3) тех. кикстартер (ножной стартер мотоцикла)4) авт. педальный пусковой механизм (напр. мотоцикла) -
8 Stelzbein
сущ.1) общ. хромой с деревянной ногой2) авиа. стойка шасси3) мед. протез ноги, протез стопы4) разг. инвалид с (ножным) протезом, человек на протезе5) перен. (pl) худые длинные ноги, ноги как ходули, ножной протез, деревянная нога6) дер. деревянный ножной протез -
9 Tretkurbel
сущ.1) общ. ножной кривошип (напр., у велосипеда), ножной рычаг (напр., у велосипеда), педальный кривошип (напр., у велосипеда), педальный рычаг (напр., у велосипеда), педаль (велосипеда)2) авт. шатун (каретки велосипеда) -
10 Fußabblendschalter
сущ.1) авт. ножной переключатель света (фар)2) электр. ножной переключатель света фар, педальный переключатель света фар -
11 Fußabblendumschalter
сущ.авт. ножной переключатель света фар, ножной переключатель света (фар)Универсальный немецко-русский словарь > Fußabblendumschalter
-
12 Fußdruckschalter
-
13 Fußhebelschalter
сущ.1) авт. ножной выключатель, ножной переключатель, педальный выключатель, педальный переключатель2) аэродин. педаль (системы путевого управления) -
14 Fußpedal
сущ.1) авиа. ножной переключатель, ножной рычаг2) текст. подножка, проступной рычаг ткацкого станка3) аэродин. педаль (системы путевого управления) -
15 Fußpresse
сущ.1) тех. ножной пресс, пресс с ножным приводом2) авт. ножной нагнетатель для консистентной смазки, смазочный шприц с ножным приводом, смазочный шприц с педальным приводом3) свар. пресс с педальным управлением -
16 fußbetätigte Punktschweißmaschine
прил.свар. машина для точечной сварки, включаемая ножной педалью, точечная машина, включаемая ножной педальюУниверсальный немецко-русский словарь > fußbetätigte Punktschweißmaschine
-
17 Pedalschalter
ḿножной выключатель, педальный выключатель; ножной переключатель, педальный переключательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pedalschalter
-
18 Bremspedal
n авт. -
19 Fußbremse
-
20 Fußhebel
mпедаль, ножной рычаг
См. также в других словарях:
НОЖНОЙ — НОЖНОЙ, ножная, ножное. прил. к нога; для ног. Ножная ванна. Ножная скамейка. Ножные кандалы. || Производимый ногами (спец.). Ножное управление в самолете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЖНОЙ — НОЖНОЙ, ая, ое. 1. см. нога. 2. Приводимый в действие ногами. Н. тормоз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ножной контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN floor push … Справочник технического переводчика
ножной переключатель — Коммутационный элемент, который выполняет функции тангенты на рабочем месте диспетчера. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
ножной привод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN treadle … Справочник технического переводчика
ножной рычаг тормоза лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Johnson bar … Справочник технического переводчика
Ножной — прил. 1. соотн. с сущ. нога 1., 2., связанный с ним 2. Приводимый в действие ногой [нога 1., 2.] или ногами. 3. Принадлежащий ноге [нога 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ножной — ножной, ножная, ножное, ножные, ножного, ножной, ножного, ножных, ножному, ножной, ножному, ножным, ножной, ножную, ножное, ножные, ножного, ножную, ножное, ножных, ножным, ножной, ножною, ножным, ножными, ножном, ножной, ножном, ножных, ножна,… … Формы слов
ножной — ножн ой … Русский орфографический словарь
ножной — … Орфографический словарь русского языка
ножной — ая, ое. 1. к Нога. Н ые мускулы. Н ая ванна. 2. Приводимый в действие ногой (ногами). Н ая швейная машина. Н. рычаг. Н. тормоз … Энциклопедический словарь
