-
41 удар ногой
ngener. Fußtiefetritt, Fußtritt -
42 удар по мячу ногой
-
43 ударить ногой
vgener. (кого-л.) nach (j-m) treten, treten -
44 ударить ногой в живот
vgener. (кого-л.) in den Bauch tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > ударить ногой в живот
-
45 удариться ногой об камень
vУниверсальный русско-немецкий словарь > удариться ногой об камень
-
46 ударять ногой по мячу
vgener. den Ball tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > ударять ногой по мячу
-
47 упереться ногой
vgener. den Fuß aufstemmen -
48 управляемый ногой
adjauto. fußbetätigt -
49 усилие, создаваемое ногой
nAv. Fuß-KraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие, создаваемое ногой
-
50 утрамбовать землю ногой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > утрамбовать землю ногой
-
51 хромой с деревянной ногой
adjgener. Stelzbein, StelzfußУниверсальный русско-немецкий словарь > хромой с деревянной ногой
-
52 шаркнуть ногой
v -
53 я не могу наступать правой ногой
Универсальный русско-немецкий словарь > я не могу наступать правой ногой
-
54 нажимать ногой
(напр., на педаль) tretenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимать ногой
-
55 управляемый ногой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемый ногой
-
56 нажимать ногой
(напр., на педаль) tretenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимать ногой
-
57 управляемый ногой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемый ногой
-
58 зацепиться ногой
vcolloq. mit dem Fuß hängen bleiben -
59 нажатие ногой на педаль
Универсальный русско-немецкий словарь > нажатие ногой на педаль
-
60 либо в стремя ногой, либо в пень головой
Syn.: и́ли пан, и́ли пропа́л; и́ли грудь в креста́х, и́ли голова́ в куста́х W: entweder mit dem Fuß in den Steigbügel oder mit dem Kopf gegen einen Baumstumpf; E: entweder siegreich oder verloren; es steht alles auf dem SpielРусско-Немецкий словарь идиом > либо в стремя ногой, либо в пень головой
См. также в других словарях:
Ногой дрягает - деньги отказывает. — Ногой дрягает деньги отказывает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногой топчу, животом нажму, рукой шмыгну, два раза колону и опять начну. — (тканье). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногой в стремя, да обземь темем - и бойко, да неспоро. — Ногой в стремя, да обземь темем и бойко, да неспоро. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ногой двери открывавший — прил., кол во синонимов: 2 • бесцеремонный (37) • дерзкий (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ногой пихай — Пск. О большом количестве чего л. СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
Удар ногой — Удар ногой. Удар ногой импульсный маховой, крутящий удар или возвратно поступательное направленное движение ногой, целью которого является достижение изменения физического состояния объекта или субъекта. В спорте удар ногой может носить… … Википедия
НИ В ЗУБ НОГОЙ — кто [в чём] быть Абсолютно ничего не знать, не смыслить. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершенно не подготовлены, не разбираются в каком л. вопросе, деле (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х ни в зуб [ногой] [в Р]. неизм. В роли … Фразеологический словарь русского языка
Левой ногой с постели ступить — Лѣвой ногой съ постели ступить (иноск.) быть не въ духѣ. Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, свѣтопреставленье... думаешь, что̀ случилось? анъ просто: онъ не той ногой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Стоять одной ногой в гробу — Стоять одной ногой в гробу. [...] внутренняя цельность многих выражений обусловлена единством образного значения. Многие из таких фразеологических единств представляют собою окаменевшие следы живых образных выражений, довольно свободно… … История слов
левой ногой с постели ступить — (иноск.) быть не в духе Не той ногой порог переступить. Ср. Шум, гам, светопреставление... думаешь, что случилось? ан просто: он не той ногой с постели встал. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 2. Ср. Должно быть левой ногой с постели … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона