-
1 восприятие нового товара
Advertising: new-product acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > восприятие нового товара
-
2 выпуск нового товара
Economy: product launchУниверсальный русско-английский словарь > выпуск нового товара
-
3 выпуск нового товара на пробный рынок
Economy: test market launch of a new productУниверсальный русско-английский словарь > выпуск нового товара на пробный рынок
-
4 они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
Универсальный русско-английский словарь > они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
-
5 рекламная кампания по распространению пробного нового товара
Advertising: sampling campaignУниверсальный русско-английский словарь > рекламная кампания по распространению пробного нового товара
-
6 рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара
Business: sampling campaignУниверсальный русско-английский словарь > рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара
-
7 imitation lag
имитационный лаг, имитационное отставание.Период времени, проходящий между получением одной из стран технологического преимущества в данной сфере и успешным повторением (имитацией) той же стадии другой страной. Можно выделить два этапа. Первый характеризуется спросовым лагом (отставаниемспроса) (demand lag), продолжающимся до тех пор, пока не возникнет ярко выраженная потребность в получении нового товара. Затем следует второй этап - так называемое отставание реакции (reaction lag), в процессе которого местные потенциальные производители нового товара осознают наличие спроса на него, убеждаются в том, что страна-новатор получает солидную выгоду от экспортной монополии и, наконец, имитируют данный товар.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > imitation lag
-
8 товарообменный зачет
товарообменный зачет
скидка за покупку нового товара
Операция по взаимному учету стоимости обмениваемых товаров. Снижение цены на новый товар при условии сдачи старого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарообменный зачет
-
9 cannibalize
проводить политику маркетинга, когда одна и та же фирма специально выпускает на рынок новую марку товара в той же товарной категории, в которой у неё уже есть зарекомендовавший себя на рынке товар, тем самым уменьшая спрос на него в пользу нового товара ( обычно приводит к росту прибылей компании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cannibalize
-
10 вывод на рынок
1) General subject: product launch (нового товара, услуги и т.п.) -
11 advertising spiral
процесс рекламирования нового товара; «рекламная спираль»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > advertising spiral
-
12 commercialization
одна из фаз разработки нового товара, заключающегося в разработке программы производства и маркетинга, а также выделение бюджетных ассигнований на осуществление этой программыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > commercialization
-
13 diffusion of innovation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diffusion of innovation
-
14 launch
генерировать ( возбуждать) (сигналы)1. выпуск нового товара на рынок (т.е. его реклама, программа мероприятий по стимулированию сбыта и дистрибуция);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > launch
-
15 sampling campaign
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sampling campaign
-
16 taste-test
потребительские испытания нового товара, на вкусАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > taste-test
-
17 venture team
рабочая группа фирмы-производителя, занимающаяся разработкой и маркетингом нового товараАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > venture team
-
18 wheel of retailing
колесо розничной торговли (теория того, что вначале делается упор на низкую цену нового товара, однако со временем цена на него растёт, и новые конкуренты предлагают более дешёвый товар)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wheel of retailing
-
19 адвокат
адвокат м. [advokat]lawyer, attorney, barrister, advocate, solicitor; перен. advocate;адвокат дьявола (человек, защищающий неправое дело, завзятый спорщик; член группы по разработке нового товара, не являющийся специалистом, но умеющий критически относиться к чужим идеям) devil’s advocate; адвокат мафии mafia advocate
-
20 компенсационная скидка с рыночной цены
1) Banking: cashback (возвращается: покупателю производителем; обычно применяется для продвижения нового или неходового товара)2) EBRD: rebate (возвращается покупателю производителем товара, а не продавцом)Универсальный русско-английский словарь > компенсационная скидка с рыночной цены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНЦЕПЦИЯ НОВОГО ТОВАРА — (new product concept) научно обоснованное и опирающееся на практику представление о том, каким должен быть новый товар. К.н.т. исходит из того, что новый (проектируемый) товар должен отвечать потребностям, которые сформируются к моменту, когда… … Внешнеэкономический толковый словарь
ВОСПРИЯТИЕ НОВОГО ТОВАРА РЫНКОМ — во многом, если не в решающей степени, зависит от характера новинки. Некоторые товары завоевывают популярность буквально в один день (летающие диски Фрисбис в США), другим требуются годы (легковые автомобили с дизельным двигателем). На темпах… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА — [пер. с англ. Product Life Cycle] промежуток времени от замысла продукта до прекращения действия потребности в нем на рынке и снятия с производства, динамическая характеристика товара, его судьбы на рынке одно из ключевых понятий маркетинга.… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Жизненный цикл товара — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная от момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка [1] [2]. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга [3][4] … Википедия
Внедрение Товара — исследования и действия, связанные с запуском в производство нового товара, в том числе маркетинговые мероприятия, для продвижения товара на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ТОВАРА ИЗ ЭКСПОРТНОЙ ПРОГРАММЫ — экономически обоснованная политика изъятия фирмой морально устаревших либо малоэффективных товаров с внешних рынков. Считается необходимым уже на стадии планирования маркетинга нового товара установить критерии целесообразности его продажи:… … Внешнеэкономический толковый словарь
Жизненный цикл товара — Совокупность взаимосвязанных процессов от начала внедрения на рынке конкретного товара до его окончательного ухода из сферы потребления. Товар реализуется на рынке ограниченное время, в течение которого он проходит пять основных периодов: –… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — (от.лат. positio положение) процесс определения места нового товара в ряду существующих товаров, то есть установление области его применения наряду с другими товарами, возможности вытеснения им старых товаров и конкуренции с ними.… … Экономический словарь
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — определение места нового товара в ряду существующих, то есть установление области его применения наряду с другими товарами, возможности вытеснения им старых товаров и конкуренции с ними. П. необходимо для уяснения потенциальных возможностей… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — процесс определения места нового товара в ряду существующих. Составление схемы потребительских восприятий товаров конкурирующей группы, полезно для выявления возможности выхода с новым товаром, а также для определения путей совершенствования… … Большой экономический словарь
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — – совокупность мероприятий по достижению конкурентоспособного положения нового товара на рынке и созданию условий для его реализации … Краткий словарь экономиста