-
1 ничто
ничего, ничему, ничем, ни о чём, αντων. αρνητ.τίποτε, ουδέν, μηδέν, κανέν•это ничто не значет αυτό δε σημαίνει τίποτε,δεν έχει καμιά σημασία•
это ничему не мешает αυτό δε μποδίζει σε τίποτε•
это ничем ни кончилось αυτό δεν κατέληξε σε τίποτε•
ни о чём не думать μη σκέφτεσαι για τίποτε•
он ничем недоволен αυτός δεν ευχαριστιέται με τίποτε.
εκφρ.ничего не бывало – παλ. βλ. ничуть (не бывало)•ничего не поделаешь ή не попишешь – δεν μπορείς να κάνεις κι αλλιώς•из ничего делать – φτιάχνω από (με) το τίποτε•превратиться (обратить(ся) в ничего – γίνομαι στάχτη, καταστρέφομαι τελείως, εξάφανίζομαι. -
2 ничто
ничто(ничего, ничему, ничем, ни о чем) мест, отриц. τίποτε, οὐδέν, μηδέν, его́ \ничто не интересует τίποτε δέν τόν ἐνδιαφέρει· он ничего не увидел δέν είδε τίποτε· там ничего́ нет ἐκεῖ δέν ἔχει τίποτε· никто́ ничего́ не сказал κανείς δέν είπε τίποτε· из этого ничего не выйдет ἀπ' αὐτό δέν θά βγεῖ τίποτε· как будто бы ничего не случилось σάν νά μήν είχε συμβεί τίποτε· это ничему́ не поможет αὐτό δέν θά βοηθήσει σέ τίποτε· она ничем не отличается δέν διακρίνεται σέ τίποτε· его́ ни о чем нельзя попросить δέν εἶναι νά τοῦ ζητήσεις τίποτε· это ни с чем нельзя сравнить αὐτό δέν συγκρίνεται μέ τίποτε· ◊ ничего́ подобного κάθε ἄλλο· ничего не поделаешь δέν γίνεται τίποτε.
См. также в других словарях:
ничего не поделаешь — что делать, ничего не попишешь, делать нечего, что поделаешь, ну что ж, необходимо, надо, что же, нужно, никуда не денешься, что же делать Словарь русских синонимов. ничего не поделаешь нареч, кол во синонимов: 15 • делать нечего … Словарь синонимов
ничего не поделаешь — Разг. Обычно в указ. ф. Другого выхода нет; приходится примириться с чем либо, обычно с тем, что имеется. = Делать нечего. Я так решила, если мне не суждено быть в Москве, то так тому и быть. Значит, судьба. Ничего не поделаешь… (А. Чехов.) Я… … Учебный фразеологический словарь
Ничего не поделаешь — Разг. Экспрес. Приходится примириться, согласиться с тем, что есть; другого выхода нет; иначе не поступишь. Не можем же мы нести на руках сорок вёрст наши вещи. Оставляйте их здесь. Ничего не поделаешь война (А. Степанов. Порт Артур) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ничего не попишешь — нареч, кол во синонимов: 13 • делать нечего (13) • надо (43) • необходимо (27) • … Словарь синонимов
ничего не попишешь — разг. Ничего не поделаешь … Словарь многих выражений
ничего нельзя изменить — нареч, кол во синонимов: 1 • что поделаешь (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
что поделаешь — ничего не попишешь, делать нечего, ничего не поделаешь, что делать, что же делать, нужно, ну что ж, необходимо, надо, что же, никуда не денешься Словарь русских синонимов. что поделаешь нареч, кол во синонимов: 14 • делать нечего … Словарь синонимов
Шире жопы не перднешь — Ничего не поделаешь … Словарь криминального и полукриминального мира
ничто́ — ничего, ничему, ничем, ни о чём; мест. отрицат. 1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно: ни за что, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни при чем и т. д.). Употребляется в отрицательных предложениях и обозначает: ни один, никакой предмет,… … Малый академический словарь
надо — Надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. С этим нельзя не считаться. Этому нечего удивляться. Это в порядке вещей. Не грех бы и нас послушаться. Ср. . См. нуждаться...… … Словарь синонимов
ПОДЕЛАТЬ — ПОДЕЛАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Заняться каким н. делом в течение нек рого времени. Что бы нам теперь п.? • Ничего не поделаешь, ничего нельзя (не могу) поделать или что поделаешь (что поделаете) (разг.) 1) с кем (чем), нет возможности… … Толковый словарь Ожегова
