-
1 сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
69. Сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
Сетка нитей
D. Fadenkreuz des Fernrohrs
Е. Reticule
F. Réticule
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
2 частота нитей слоя корда
частота нитей слоя корда
частота нитей слоя
Число нитей корда на единицу длины отрезка, перпендикулярного направлению нитей в слое каркаса или брекера.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > частота нитей слоя корда
-
3 биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
биссектор
Два штриха сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, используемые совместно для наведения на визирную цель.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
72. Биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
Биссектор
D. Doppeifaden des Strichkreuzes
F. Deux traits parallèles très rapprochés du réticule
Два штриха сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, используемые совместно для наведения на визирную цель
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
4 дальномерные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
дальномерные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
дальномерные штрихи
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для определения расстояний по рейке.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
71. Дальномерные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
Дальномерные штрихи
D. Distanzstriche des Fadenkreuzes
Е. Stadia hairs
F. Traits stadimétriques
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для определения расстояний по рейке
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дальномерные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
5 основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
основные штрихи
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для наведения трубы в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
70. Основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
Основные штрихи
D. Hauptstriche des Fadenkreuzes
Е. Cross-hairs
F. Traits diamétraux du réticule
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для наведения трубы в горизонтальной и вертикальной плоскостях
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
6 шаг нитей слоя корда
шаг нитей слоя корда
шаг нитей слоя
Величина, обратная частоте нитей слоя корда.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг нитей слоя корда
-
7 шина с радиальным расположением нитей каркаса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шина с радиальным расположением нитей каркаса
-
8 свод нитей
(семейство параллельных нитей, идущих на некотором расстоянии в одной плоскости) Fadenschar текст. -
9 угол нитей по экватору
угол нитей по экватору
Угол наклона нити слоя корда в точке экватора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол нитей по экватору
-
10 странствующая раскладка нитей
adjtextile. "Pilgerschrittchangierung" (при движении раскладчика в обратном направлении)Универсальный русско-немецкий словарь > странствующая раскладка нитей
-
11 автоматическая заводка нитей
adjtextile. SelbsteinfädelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая заводка нитей
-
12 автоматическая заправка нитей
adjtextile. SelbsteinfädelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая заправка нитей
-
13 аппарат для запарки нитей
neng. GarndämpfapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для запарки нитей
-
14 аппарат для обрезания нитей
nmed. FadenabschneiderУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для обрезания нитей
-
15 белый линь 12 или 18 нитей
adjshipb. SteertleineУниверсальный русско-немецкий словарь > белый линь 12 или 18 нитей
-
16 бердо станка для выработки металлических нитей
neng. DrahtlaufkammУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо станка для выработки металлических нитей
-
17 бобина на которой производится крашение намотанных нитей
nchem. FärbehülseУниверсальный русско-немецкий словарь > бобина на которой производится крашение намотанных нитей
-
18 большой крест нитей
-
19 бумага для производства нитей
nchem. FadenpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага для производства нитей
-
20 введение дополнительных нитей для увеличения прочности
ntextile. VerstärkungУниверсальный русско-немецкий словарь > введение дополнительных нитей для увеличения прочности
См. также в других словарях:
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетение нитей — порядок взаимного расположения нитей в тканях, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, внешний вид и свойства. В тканях П.н. характеризуется обязательным наличием перпендикулярных друг другу систем нитей… … Большая советская энциклопедия
Основа (система нитей ткани) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. основа (1) и уток (2) Основа продольная система … Википедия
частота нитей слоя корда — частота нитей слоя Число нитей корда на единицу длины отрезка, перпендикулярного направлению нитей в слое каркаса или брекера. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы частота нитей… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ НИТЕЙ — порядок взаимного расположения нитей в ткани, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, св ва и внеш. вид. Все виды П. н. ткани делят на простые, или главные (полотняное, саржевое, сатиновое, атласное), мелкоузорчатые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шаг нитей слоя корда — шаг нитей слоя Величина, обратная частоте нитей слоя корда. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы шаг нитей слоя EN thread spacing in a ply DE Abstand zwischen einzelnen Lagenfäden… … Справочник технического переводчика
групповой обрыв элементарных химических нитей — Порок в виде обрыва двух или более элементарных химических нитей в одном месте комплексной химической нити. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химических нитей … Справочник технического переводчика
сдвиг химических нитей — Порок, характеризующийся непараллельным расположением группы химических нитей на сновальном валике или секционной катушке. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора — сетка нитей Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических… … Справочник технического переводчика
Способность подбора нитей — 1.14. Способность подбора нитей отношение количества нитей, всасываемых в одном цикле, к количеству нанесенных нитей, разбросанных в определенном виде на испытательном ковре и инкрустированных на этом ковре (в процентах). Источник: СТ СЭВ 4670 84 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации