-
61 никогда не возражающий начальству
General subject: submissive to superiorsУниверсальный русско-английский словарь > никогда не возражающий начальству
-
62 никогда не вредно сказать почти
Set phrase: "almost" was never hanged (т.е. будь осторожен в высказываниях)Универсальный русско-английский словарь > никогда не вредно сказать почти
-
63 никогда не вступайте с подростком в открытый спор-это ни к чему позитивному не приведёт
General subject: confronting teenagers almost never worksУниверсальный русско-английский словарь > никогда не вступайте с подростком в открытый спор-это ни к чему позитивному не приведёт
-
64 никогда не забывать (о чём-л ./что)
General subject: be always mindful (of smth/that)Универсальный русско-английский словарь > никогда не забывать (о чём-л ./что)
-
65 никогда не знаешь
General subject: one never knows, one never knows where to catch him, you never can tell (что будет), there's no way of knowing -
66 никогда не знаешь, где можно его поймать
Универсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, где можно его поймать
-
67 никогда не знаешь, как он поступит
Универсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, как он поступит
-
68 никогда не знаешь, как себя с ним вести
Универсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, как себя с ним вести
-
69 никогда не знаешь, на что способен, пока в деле себя не испробуешь
Set phrase: you never know what you can do till you tryУниверсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, на что способен, пока в деле себя не испробуешь
-
70 никогда не знаешь, чего от него ждать
Универсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, чего от него ждать
-
71 никогда не знаешь, что может случиться
General subject: one never knows what may happenУниверсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, что может случиться
-
72 никогда не знаешь, что он ещё выкинет
General subject: you never know what he'll get up to nextУниверсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, что он ещё выкинет
-
73 никогда не знаешь, что он может натворить!
General subject: he is a caution!Универсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, что он может натворить!
-
74 никогда не знаешь, что он может сделать
Универсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, что он может сделать
-
75 никогда не изменять своим взглядам
General subject: be set in ideasУниверсальный русско-английский словарь > никогда не изменять своим взглядам
-
76 никогда не изменять своим привычкам
General subject: be set in waysУниверсальный русско-английский словарь > никогда не изменять своим привычкам
-
77 никогда не изменяющий своих взглядов
General subject: rigid in (one's) viewsУниверсальный русско-английский словарь > никогда не изменяющий своих взглядов
-
78 никогда не имеющие стока
Geology: completely impounded bodyУниверсальный русско-английский словарь > никогда не имеющие стока
-
79 никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы
General subject: have never known what lack of pocket money is (контекстуальный перевод на русс. язык; напр., He had never known what lack of pocket money was - Он никогд)Универсальный русско-английский словарь > никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы
-
80 никогда не кончающийся
General subject: never endingУниверсальный русско-английский словарь > никогда не кончающийся
См. также в других словарях:
никогда — никогда … Орфографический словарь-справочник
никогда — никогда/ … Правописание трудных наречий
никогда — Николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // Хоть век его не будь, ничуть не пожалею . Крыл. Он в жизни не видывал подобной красавицы . Тург. Не видать ему этого, как своих… … Словарь синонимов
НИКОГДА — НИКОГДА, нареч. Ни в какое время; ни при каких условиях. Учиться никогда не поздно. «От невинных удовольствий я никогда не прочь.» Гоголь. «Никогда, никогда коммунары не будут рабами.» песня. «Горе никогда не убивает.» Л.Толстой. ❖ Как никогда… … Толковый словарь Ушакова
никогда — нар., употр. наиб. часто 1. Если какое либо событие не происходит никогда, значит, оно не происходит вообще ни в какое время. В Бразилии никогда не бывает снега. | Она никогда не простит меня. | Я никогда не видел такого красивого заката. 2. Если … Толковый словарь Дмитриева
никогда — (9) нар. отриц. Никогда: да никогда бѹдеть комѹждо васъ ср(д)це лѹкаво и несвѣрьствьно (μήπоτε) ГА XIII–XIV, 110а; Събрашасѧ ко авѣ роману ѹч҃нци его гл҃ще емѹ како ны подобаеть пребывати. старець же се видѣ никогда рече (оὐδέποτε) ПНЧ XIV, 27в;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НИКОГДА — НИКОГДА, наколи нареч. ни в какое время; ни прежде, ни теперь, ни после. Этого никогда не бывало, не случалось, не водилось. Николи этого не видывал. Этого никогда быть не может. Николи или нисколи (твер., пск.) сбегать, в несколько, в неколико… … Толковый словарь Даля
НИКОГДА — НИКОГДА, местоим. Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Н. там не бывал. Н. не поверю. • Как никогда как ни в какое другое время, как ни при каких других обстоятельствах. Бодр как никогда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
никогда — местоим. нареч. (с последующим отрицанием, иногда усечённом). Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Н. не был за границей. Н. не слышал. Я тебя н. не забуду. Как н. счастлив (как ни в какое другое время не был). Сейчас или никогда!… … Энциклопедический словарь
Никогда — I нареч. обстоят. времени Ни в какое время. II нареч. качеств. обстоят. Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах. III нареч. качеств. количеств. Ни одного раза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НИКОГДА — «НИКОГДА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1962, ч/б, 90 мин. Производственная драма. Директор судостроительной верфи Алексин отдает работе всего себя, но при этом забывает, что его подчиненные не винтики, а живые люди. Коллектив верфи полон желания… … Энциклопедия кино