-
41 bottom leather
-
42 bottoming attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottoming attaching
-
43 cement attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cement attaching
-
44 direct moulding attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > direct moulding attaching
-
45 nail attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > nail attaching
-
46 pegged attaching
крепление деревянными шпильками, деревянно-шпилечное крепление (низа обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > pegged attaching
-
47 screw attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > screw attaching
-
48 sewed attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > sewed attaching
-
49 watertight attaching
крепление (низа обуви), обеспечивающее водонепроницаемость (напр. горячая вулканизация или клеевое крепление)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > watertight attaching
-
50 welted attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > welted attaching
-
51 wire-grip attaching
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > wire-grip attaching
-
52 quick black
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > quick black
-
53 Blake-method
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > Blake-method
-
54 rounder block
шаблон для вырезания деталей низа обуви на машине "планет"English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rounder block
-
55 blocking
1. вырубка деталей низа обуви с припуском; 2.блокировка (напр. аминогрупп в структуре коллагена)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > blocking
-
56 finishing bottoming
отделка низа обуви; отделка ходовой стороны подошвыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > finishing bottoming
-
57 natural bottoming
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > natural bottoming
-
58 bottom brushing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom brushing
-
59 burnish
1. полировка || полировать; 2. наводить лоск, наводить глянец; 3. наносить воск (на поверхность деталей низа обуви) с последующей обработкой на щёточной машинеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > burnish
-
60 bottom components
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom components
См. также в других словарях:
внутренняя деталь низа обуви — Деталь низа обуви, соприкасающаяся со стопой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
детали низа обуви — Комплект деталей низа обуви, расположенный под плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
наружная деталь низа обуви — Деталь низа обуви, расположенная снаружи. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
промежуточная деталь низа обуви — Деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
кожа для низа обуви винтового, гвоздевого методов крепления — Кожа комбинированного дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота и конских хазов. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
кожа для низа обуви ниточных и клеевых методов крепления — Ндп. полувал подошва Аго Кожа комбинированного дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, свиных, верблюжьих и конских хазов. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые подошва Агополувал Тематики кожевенное производство Обобщающие … Справочник технического переводчика
расщелины между деталями низа обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Risse zwischen den Bodenteilen … Справочник технического переводчика
подложка (деталь обуви) — подложка Внутренняя или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая подошве, для повышения прочности и улучшения гигиенических и теплозащитных свойств низа обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали… … Справочник технического переводчика
накладка (деталь обуви) — накладка Наружная деталь низа обуви с рифлением, по форме и размерам соответствующая носочно пучковой части подошвы или всей ее поверхности, для противоскольжения обуви, повышения теплозащитных свойств и продления срока службы подошвы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Рабочий эталон подошвы обуви — 3.9 Рабочий эталон подошвы обуви образец, моделирующий подошву обуви, из пористой резины марки Б по ГОСТ 12632 79. Источник: СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладыш каблука (деталь обуви) — вкладыш каблука Внутренняя деталь низа обуви для предотвращения деформации каблука при эксплуатации. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика