-
61 увтöдззаным
послелог до низа [нашего... ], [мы] до низа [своего...]; тулыснас ваыс ыждывлö баня \увтöдззаным во время весеннего половодья вода поднимается до нашей бани -
62 увтöдззаныс
послелог до низа [их...], [они] до низа [своего...]; видззес кыссьöны деревня \увтöдззаныс луга простираются до нижней части их деревни -
63 увтöдззат
послелог до низа [твоего...], [ты] до низа [своего...]; ваыс пидзöс \увтöдззат вода тебе ниже колен -
64 direct attaching
прямое крепление (низа обуви), сквозное, непосредственное крепление (низа обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > direct attaching
-
65 direct thread attaching
сквозное ниточное крепление (низа обуви), непосредственное ниточное крепление (низа обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > direct thread attaching
-
66 melting attaching
крепление литьевым способом (низа обуви); крепление методом горячей вулканизации (низа обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > melting attaching
-
67 vertical attaching
крепление двухниточным прошивным швом (низа обуви), крепление доппельным швом (низа обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > vertical attaching
-
68 faking
полирование (низа обуви) восковой пастой, полирование (низа обуви) эмульсиейEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > faking
-
69 bottom finisher
1. машина для отделки низа обуви; 2. рабочий по отделке низа обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom finisher
-
70 stock fitting
обработка деталей низа (обуви0; комплектование кроя низа (обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stock fitting
-
71 bottom stock grading
шпальтование деталей низа обуви по толщине, выравнивание деталей низа обуви по толщинеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom stock grading
-
72 vegetable-tanned bottom leather
кожа растительного дубления для низа обуви, жёсткая кожа растительного дубления для низа обуви, подошвенная кожа растительного дубленияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > vegetable-tanned bottom leather
-
73 bottom-finishing machine
машина для полировки низа обуви, машина для отделки низа обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom-finishing machine
-
74 bottom-sanding machine
машина для шлифования деталей низа обуви, машина для стекления деталей низа обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom-sanding machine
-
75 grinding machine
машина для шлиования низа обуви, машина для стекления низа обуви————————English-Russian dictionary of leather and footwear industry > grinding machine
-
76 lightning buffing machine
машина с широким валом для шлифования низа обуви, машина с широким валом для стекления низа обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lightning buffing machine
-
77 sanding machine
машина для шлифования деталей низа обуви, машина для стекления деталей низа обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > sanding machine
-
78 scouring machine
1. машина для разводки и отжимки кожи, машина для платировки и отжимки кожи; 2. машина для шлифования деталей низа обуви, машина для стекления деталей низа обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > scouring machine
-
79 stitchdown process
сандальный метод крепления (низа обуви), доппельный метод крепления (низа обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stitchdown process
-
80 bottom scourer
1. машина для стекления деталей низа обуви (напр. задников или подошв); машина для пемзования низа готовой обуви (подошв и набоек); 2. стеклильщик; пемзовщикEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom scourer
См. также в других словарях:
низа́ть(ся) — низать(ся), нижу, нижешь, нижет(ся) … Русское словесное ударение
Низа — Муниципалитет Низа порт. Nisa Флаг Герб … Википедия
низа́ние — низание … Русское словесное ударение
низа́ть — нижу, нижешь; несов., перех. 1. (сов. нанизать). Надевать, насаживать подряд на нитку, проволоку и т. п. Низать бисер. Низать грибы на веревочку. □ [Мочало] привозили специально в московские булочные и на него низали баранки и сушки. Гиляровский … Малый академический словарь
низа — брючный карман … Воровской жаргон
низа́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. низать (в 1 и 2 знач.). Низание бисера. 2. ( ье). Какое л. изделие, изготовленное посредством такого действия. Самоцветы играли значительную роль в церковном убранстве. Жемчужным низаньем украшались иконы, кресты, ризы … Малый академический словарь
низа́ться — нижется; несов. 1. Обладать способностью быть нанизанным, надетым на что л. 2. перен. Легко и свободно подбираться, присоединяться один к другому (о словах, рифмах и т. п.). 3. страд. к низать … Малый академический словарь
Эшпириту-Санту (Низа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшпириту Санту. Район Эшпириту Санту (Низа) Espírito Santo (Nisa) Герб … Википедия
Носса-Сеньора-да-Граса (Низа) — Район Носса Сеньора да Граса (Низа) Nossa Senhora da Graça (Nisa) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Сантана (Низа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сантана (значения). Район Сантана (Низа) Santana (Nisa) Страна Португалия … Википедия
Сан-Матьяш (Низа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Матьяш. Район Сан Матьяш (Низа) São Matias (Nisa) Страна Португалия … Википедия