-
1 слушался
слушалсяשָמַע בְּקוֹל -
2 слушался его
слушался егоהִקשִיב לוֹ -
3 Джонни сегодня не слушался
Makarov: Johnnie has been a bad boy todayУниверсальный русско-английский словарь > Джонни сегодня не слушался
-
4 Джонни сегодня плохо себя вёл
General subject: Johnnie has been a bad boy today (не слушался)Универсальный русско-английский словарь > Джонни сегодня плохо себя вёл
-
5 исключительно
1.( крайне) eccezionalmente, estremamente, straordinariamente2. частицаsolo, solamente, esclusivamente* * *I нар.1) ( необыкновенно) straordinariamente, eccezionalmente, in modo eccezionaleон исключи́тельно одарённый человек — e un uomo eccezionalmente dotato
2) ( кроме) eccetto, ad eccezione (di qc, qd), toltoс первого по десятый исключи́тельно — dal primo al nono incluso
3) част. (только, лишь) solo, solamente, unicamenteII част.он слушался исключи́тельно мать — lui prestava ascolto solo alla madre
solamente, esclusivamenteзанят исключи́тельно собой — lui pensa solo a se stesso
* * *part.gener. assolutamente (очень), per eccellenza, esclusivamente, limitatamente, meramente, privativamente, puramente, unicamente -
6 ведь
частица; союзбит, ич, ләбасаведь не ребёнок, мог бы понять — бала түгел ич, аңлый ала иде
ведь ему говорили, а он не слушался — аңа бит әйтеп килделәр, ә ул тыңламады
-
7 кнутик
Кнутец батіжок (-жка), пужка. Не слушался отца - послушаешься -тца - не слухав кива, послухаєш кия.* * *уменьш.-ласк.батіжо́к, -жка́, пу́жка -
8 строптивый
[stroptívyj] agg. (строптив, строптива, строптиво, строптивы)caparbio, testardoнесмотря на строптивый нрав, он слушался отца — caparbio com'era, finiva per ubbidire a suo padre
-
9 ажме-тужмо
ажме-тужмоголовокружение от алкоголя, хмельВуйлан ажме-тужмо чучаш тӱҥалмеке, ватым колыштын омыл. П. Луков. Почувствовав головокружение от вина, я уже не слушался жены.
-
10 атмален кучаш
связать, связыватьОжно Сава вакш оза-влак ойым колыштын, йогыланен илен. Тиде илымаш кызытат тудым атмален куча. М. Шкетан. Раньше Сава слушался хозяев мельницы, ленился. Такая жизнь связывает его и сейчас.
Составной глагол. Основное слово:
атмалаш -
11 вурсыкташ
вурсыкташГ.: вырсыкташ-ем1) понуд. от вурсаш2) настраивать, настроить, натравливать, натравить кого-л. на кого-л.; побудить к ругани кого-л.Пайдуш шукыракшым аваж дек шӱраҥыштын, тудын мутшым колыштьш, южгунам аваж ден ачажлан кочажымат вурсыктен. Я. Элексейн. Пайдуш больше подмазывался к матери, слушался её, иногда родителей настраивал против своего деда.
-
12 передатчик угла перекладки руля
Русско-английский военно-политический словарь > передатчик угла перекладки руля
-
13 указатель угла перекладки руля
Русско-английский военно-политический словарь > указатель угла перекладки руля
См. также в других словарях:
Не слушался отца, матери, послушаешься ката. — Не слушался отца, матери, послушаешься ката. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не слушался отца, послушаешься кнутца. — Не слушался отца, послушаешься кнутца. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кто не слушает отца-матери, послушается телячьей шкуры — Не слушался отца, послушаешься кнутца. Ср. Не слушался отца и матери, послушайся теперь барабанной шкуры . Не хотел шить золотом, теперь бей камни молотом . Достоевский. Записки из Мертв. дома. 1, 1. Ср. Wer Vater und Mutter nicht hören will,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто не слушает отца матери, послушается телячьей шкуры — Кто не слушаетъ отца матери, послушается телячьей шкуры. Не слушался отца, послушаешься кнутца. Ср. «Не слушался отца и матери, послушайся теперь барабанной шкуры». «Не хотѣлъ шить золотомъ, теперь бей камни молотомъ». Достоевскій. Записки изъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРОЗА - КАРА — Сунется, да окунется. Сунулся, да окунулся. Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). Вижу, вижу, матушке скажу (из сказки). Не балуй, холуй: барину скажу. Не придуривай, невестка! дом … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бой у Чемульпо — Русско японская война … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
Подвиг Варяга — Бой у Чемульпо Русско японская война «Варяг» после сражения Дата 27 января (9 февраля) 1904 года … Википедия
Воздаяние — , или награда и наказание (Гмул) Представление о В., иначе представление о том, что Бог воздает наградой за добрые дела и карает за злые, является одной из основ еврейской религии. Понятие это перешло в христианство и ислам и стало важной… … Энциклопедия иудаизма
Диоген — Диоген Синопский, сын менялы Гикесия. По словам Диокла, его отец, заведовавший казенным меняльным столом, портил монету и за это подвергся изгнанию. А Евбулид в книге О Диогене говорит, что и сам Диоген занимался этим и потом скитался вместе… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов