Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(не+простой)

  • 1 простой

    содда, оддӣ, осон
    бекор мондан, хоб рафтан, аз кор бозистодан

    Русско-таджикский словарь > простой

  • 2 простой

    I
    I, -ая, -ое (прост, -а, -о)
    1. содда, оддӣ, осон; простая задача масъалаи оддӣ
    2. содда, якҷинса, як хела, номураккаб; простое число мат. адади содда; простое предложение ерш. ҷумлаи содда
    3. оддӣ, содда; простое платье кур­ган оддӣ (оддидӯхт)
    4. тк. полн. оддӣ, содда, муқаррарӣ, маъмулӣ; они говорили о самых простых вещах онҳо дар бораи чизҳои муқаррарӣ (оддӣ) гап мезаданд
    5. оддӣ, бенозунуз, бетакал­луф; простое обращение муомилаи оддӣ (бетакаллуф)
    6. разг. (наивный) содда, соддадил, соддалавҳ 7.соддадил, соддалавҳ
    7. тк. полн. с (по качеству, отделке и т. п.) сақат оддӣ, паст; мука простого помола орди паст, орди ҷойдорӣ
    8. тк. полн. ф. уст. маъмулӣ, фуқаро, авомона, омӣ, омиёна, оддӣ; простой народ авом, мардум
    9. тк. полн. ф. меҳнаткаш, заҳматкаи простые люди всего мира меҳнаткашони тамоми дунё <> простая бухгалтерия ҳисоби оддӣ, ҳисобу китоби содда ҳисоби ҳамдӯна; простое письмо мактуби оддӣ (муқаррарӣ); \простойым глазом бо чашми оддӣ, бе дурбин
    II
    м бекор мондан(и), хоб рафтан(и), аз кор бозистодан(и), аз кор мондан(и); простой машин бекор мондани мошинҳо

    Русско-таджикский словарь > простой

  • 3 простой эффект Зеемана

    падидаи оддии Зееман. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > простой эффект Зеемана

  • 4 доступный

    (доступ|ен, -на, -но)
    1. (о местности и т. п.) гузашташаванда, одамгузар, дастрас
    2. пе-рен. осон, фаҳмо; доступное изложение баёноти фаҳмо
    3. арзон; доступные цены нархҳои арзон
    4. дастрас; музей доступны для широких масс музейҳо барои оммаи васеъ дастрас мебошанд
    5. (простой в обращении) содда, хоксор <> доступный зрению (глазу) аён, намоён, намудор

    Русско-таджикский словарь > доступный

  • 5 патриархальный

    (патриарха|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. …и патриархат, патриархалӣ, …и падаршоҳӣ; патриархальный строй сохти ҷамъияти падаршоҳӣ
    2. патриархалӣ, кӯҳнашуда, ба маданияти нав бегона, аз рӯи анъанаҳои кӯҳна; патриархальные взгляды ақидаҳои кӯҳнашуда; патриархальное воспитание тарбия аз рӯи анъанаҳои кӯҳна // (простой) оддӣ, бетакаллуф

    Русско-таджикский словарь > патриархальный

  • 6 период

    м
    1. давр, давра, замон, мар-ҳила, вақт, муддат; послевоенный периоддавраи баъди ҷанг, замони пас аз ҷанг; в течение короткого периода времени дар як муддати кӯтоҳ
    2. (цикл) муддат, вакт; период колебания физ. даври лаппиш
    3. геол. давр, давра; каменноугольный период палеозойской эры давраи ангиштсанги аҳди палеозой
    4. мат. даври касрӣ (гурӯҳи ракамҳои такроршаванда дар касри ашъории беинтиҳо)
    5. грам. ибора, фиқра; простой период ибораи (фиқраи) содда (бо як чумлаи асосӣ); сложный период ибораи (фикраи) мураккаб (бо басёр ҷумлаҳои асосӣ) вегетационный период даври расиш; инкубационный \период давраи инкубатсионӣ

    Русско-таджикский словарь > период

  • 7 простейший

    1. превосх. ст. к простой
    II
    1, 3, 4, 7 соддатарин, оддитарин
    2. в знач. сущ. простейшие мн. зоол. ҳайвоноти якҳуҷайра, ҳайвоноти басит

    Русско-таджикский словарь > простейший

  • 8 проще

    сравн. ст. к прил. простой и к нареч. просто; проще пареной репы [кори] бисёр осон

    Русско-таджикский словарь > проще

См. также в других словарях:

  • Простой советский человек — Простой советский человек  литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… …   Википедия

  • ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Простой штык — Каноническое название Простой штык Синонимы Штык Категория Незатягивающиеся узлы Применение Закрепление швартовных концов за прича …   Википедия

  • простой — Бесхитростный, беспритязательный, невзыскательный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, немудреный, естественный, неизысканный, непринужденный, будничный, обыкновенный, мирской, мещанский, буржуазный (ср. ); азбучный, начальный,… …   Словарь синонимов

  • ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… …   Толковый словарь Даля

  • Простой узел — Категория Соединяющие узлы Эффективность 45% Происхождение Древнее Родственные …   Википедия

  • Простой герпес — Простой герпес …   Википедия

  • Простой случай — Жанр драма, киноповесть Режиссёр Всеволод Пудовкин Михаил Доллер Автор сценария Александр Ржешевский В& …   Википедия

  • Простой план (фильм) — Простой план A Simple Plan …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»