-
101 рагу из дичи в вине с острым соусом
General subject: salmiУниверсальный русско-английский словарь > рагу из дичи в вине с острым соусом
-
102 рыба, тушенная в воде или в белом вине
General subject: bouillabaisseУниверсальный русско-английский словарь > рыба, тушенная в воде или в белом вине
-
103 событие по вине обслуживающего персонала
Engineering: human-error event, man-caused eventУниверсальный русско-английский словарь > событие по вине обслуживающего персонала
-
104 сознаться в вине
Makarov: come through -
105 страхование от повреждения автомобиля по собственной вине
Business: vehicle own damage insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от повреждения автомобиля по собственной вине
-
106 стресс по вине самого страдающего
Aviation medicine: self-imposed stressУниверсальный русско-английский словарь > стресс по вине самого страдающего
-
107 считайте, что ошибка произошла по моей вине
General subject: put the mistake down to meУниверсальный русско-английский словарь > считайте, что ошибка произошла по моей вине
-
108 топить горе в вине
1) General subject: drown grief in wine, solace oneself with drink, steep grief in wine, drown one's sorrows in drink2) Makarov: drown (one's) grief in wine, drown sorrows in drinkУниверсальный русско-английский словарь > топить горе в вине
-
109 условие о смешанной вине при столкновении
Универсальный русско-английский словарь > условие о смешанной вине при столкновении
-
110 утопить горе в вине
1) Makarov: drown sorrows in drink2) Saying: drown one's sorrowsУниверсальный русско-английский словарь > утопить горе в вине
-
111 ухудшение международных отношений произошло не по вине нашей страны
Универсальный русско-английский словарь > ухудшение международных отношений произошло не по вине нашей страны
-
112 часто речь идёт о вине
General subject: connoisseurУниверсальный русско-английский словарь > часто речь идёт о вине
-
113 штрафы по вине компании
Sakhalin R: fines and penalties due to company's negligenceУниверсальный русско-английский словарь > штрафы по вине компании
-
114 это произошло не по моей вине
General subject: it happened thro' no fault of mine, it happened through no fault of mineУниверсальный русско-английский словарь > это произошло не по моей вине
-
115 условие о смешанной вине при столкновении
Русско-английский юридический словарь > условие о смешанной вине при столкновении
-
116 время, не оплачиваемое по причине ошибок не по вине машины
Information technology: (пользователем) no-charge non-machine-fault time (машинное)Универсальный русско-английский словарь > время, не оплачиваемое по причине ошибок не по вине машины
-
117 не по вине и без ведома
Law: (кого-л.) without the actual fault or privity (of)Универсальный русско-английский словарь > не по вине и без ведома
-
118 не по собственной вине
General subject: (своей) at no fault of (one's) own (at no fault of my/our/his own)Универсальный русско-английский словарь > не по собственной вине
-
119 независимо от действий и не по его вине
Law: (X) through no action or fault of (X)Универсальный русско-английский словарь > независимо от действий и не по его вине
-
120 повреждения по вине клиента
Универсальный русско-английский словарь > повреждения по вине клиента
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.188117.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… … Кино: Энциклопедический словарь
Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Вине Александр — швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия … Википедия
Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! … Википедия