-
21 полностью автоматизированный
Полностью автоматизированный-- The facility is provided with a fully automated, computer-controlled traverse mechanism.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью автоматизированный
-
22 полностью автоматический
Полностью автоматический-- Regulation shall provide for full automatic starting unloading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью автоматический
-
23 полностью аустенитный
Полностью аустенитный-- At 872oC the microstructure will be wholly austenitic.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью аустенитный
-
24 полностью воспользоваться
Полностью воспользоваться-- However, to take full advantage of this capacity careful planning related to siting new plants will be necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью воспользоваться
-
25 полностью ещё не исследован
Полностью ещё не исследован-- Their presence may have significant effects on the interlaminar crack growth behavior, which have not been fully explored yet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью ещё не исследован
-
26 полностью зависеть от
Полностью зависеть от-- The scope of the work depends entirely on the plant itself and what coal equipment has to be replaced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью зависеть от
-
27 полностью заходить в
Полностью заходить в-- Remove pliers being sure the snap ring is in full position in the snap ring groove.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью заходить в
-
28 полностью или частично
Полностью или частично-- Sludge deposits can be due wholly or partially to many different reasons, i.e. oil contaminants, water in oil, microbiological growths, aging of oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью или частично
-
29 полностью использовать возможности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью использовать возможности
-
30 полностью использовать преимущества
Полностью использовать преимущества-- It is important that the designer takes full advantage of these materials to produce minimum weight structures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью использовать преимущества
-
31 полностью механизированный
Полностью механизированный-- In an all mechanical drill grinding machine the axes would have to be constructed in such a way as to eliminate slack.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью механизированный
-
32 полностью независимы друг от друга
Полностью независимы друг от друга-- There are at least two sources of plastic anisotropy in metals even though they may not be completely independent from one another.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью независимы друг от друга
-
33 полностью обойтись без
Полностью обойтись без-- The placement of the high power dissipating components within an electronic package should be optimized as to maximize the natural convection heat transfer, thus possibly totally eliminating the need for forced cooling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью обойтись без
-
34 полностью объяснять
Полностью объяснять-- The foregoing discussion rationalizes the finite freezing periods encountered in the superheated liquid experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью объяснять
-
35 полностью объясняться
Полностью объясняться-- Since the convective coefficients decrease from the top to the bottom of the frozen layer, the observed increase in layer thickness with downward distance is rationalized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью объясняться
-
36 полностью опираться на
Полностью опираться на-- In dealing with legislative issues, governments rely heavily on the information provided by interested parties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью опираться на
-
37 полностью определять
Полностью определять-- Two independent variables completely define the approximating curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью определять
-
38 полностью останавливаться
Полностью останавливаться-- Pull the engine-stop cable out and hold it until the engine comes to a complete standstill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью останавливаться
-
39 полностью отличаются от
Полностью отличаются отThis behavior is altogether different from that encountered in [...].The conditions and requirements associated with wear at electrical contacts are quite different from those associated with machine parts and tools.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью отличаются от
-
40 полностью отсутствовать
Полностью отсутствовать-- Exhaust smoke was completely absent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью отсутствовать
См. также в других словарях:
полностью — • полностью автоматизировать • полностью аналогичный • полностью бездушный • полностью безопасный • полностью безразличный • полностью бесполезный • полностью вернуть • полностью возвратить • полностью воплотиться • полностью восстановить •… … Словарь русской идиоматики
полностью — См … Словарь синонимов
Полностью вменяемый (фильм) — Полностью вменяемый Perfectly Normal Жанр … Википедия
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. (книжн.). Без изъятий, без остатка, сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. Целиком и полностью (см. целиком). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полностью сбалансированный ротор — Ндп. идеально сбалансированный ротор идеально уравновешенный ротор полностью уравновешенный ротор Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю. Примечание В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная … Справочник технического переводчика
Полностью вменяемый — Perfectly Normal Жанр комедия В главных ролях Длительность 106 мин. Страна Канада Англия Год … Википедия
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью… … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией и воздухоохладителем — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
полностью закрытый — полностью герметичный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью герметичный EN totally… … Справочник технического переводчика
полностью маршрутизированный — полностью маршрутизируемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностью маршрутизируемый EN fully routed … Справочник технического переводчика
полностью открытый — полностью доступный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью доступный EN fully… … Справочник технического переводчика