-
21 полностью разгруженная полуось
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью разгруженная полуось
-
22 полностью разгруженный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью разгруженный
-
23 полностью размагничивающийся
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью размагничивающийся
-
24 полностью синхронизированная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью синхронизированная коробка
-
25 полностью умягчённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью умягчённый
-
26 полностью шлюзованный участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью шлюзованный участок
-
27 полностью экранированная топка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью экранированная топка
-
28 полностью электрифицированный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью электрифицированный
-
29 полностью сбалансированный ротор
полностью сбалансированный ротор
Ндп. идеально сбалансированный ротор
идеально уравновешенный ротор
полностью уравновешенный ротор
Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю.
Примечание
В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная ось инерции совпадает с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
39. Полностью сбалансированный ротор
Ндп. Полностью уравновешенный ротор Идеально сбалансированный ротор Идеально уравновешенный ротор
D. Wollkommen ausgewuchteter Rotor
Е. Perfectly balanced rotor
F. Rotor parfaitement equilibre
Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю.
Примечание. В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная ось инерции совпадает с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полностью сбалансированный ротор
-
30 полностью заказная ИС
advmicroel. Full-custom-IC (микросхема, топология которой полностью соответствует желанию заказчика), Voll-Kunden-IS (микросхема, топология которой полностью соответствует желанию заказчика), vollkundenspezifischer Schaltkreis (микросхема, топология которой полностью соответствует желанию заказчика)Универсальный русско-немецкий словарь > полностью заказная ИС
-
31 полностью
vollständig; völlig; restlos;полностью намывной — vollgespült;
-
32 Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
40. Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Полностью реверсивный дыхательный контур
D. Vollstandig Riickatemkreislauf
E. "Complete*4 rebreathing system
F Systeme a reinspiration complete
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, из которого выдыхаемый газ не выводится, а углекислый газ удаляется полностью, частично или нс удаляется совсем
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
-
33 полностью заказная ЗУ
advelectr. Voll-Kunden-IC (заказная микросхема, топология которой полностью соответствует требованиям заказчика)Универсальный русско-немецкий словарь > полностью заказная ЗУ
-
34 полностью заказная ЗУ
advelectr. Voll-Kunden-IC (заказная микросхема, топология которой полностью соответствует требованиям заказчика)Универсальный русско-немецкий словарь > полностью заказная ЗУ
-
35 полностью израсходовать
Универсальный русско-немецкий словарь > полностью израсходовать
-
36 полностью заказная ИС
(интегральная микросхема, топология которой полностью соответствует желанию заказчика) Full-custom-IC, vollkundenspezifischer SchaltkreisRussian-german polytechnic dictionary > полностью заказная ИС
-
37 полностью закрывающий лицо шлем противогаза
rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаdeu Vollmaske (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > полностью закрывающий лицо шлем противогаза
-
38 полностью отражающая поверхность
Русско-немецкий словарь по электронике > полностью отражающая поверхность
-
39 полностью
adv1) gener. "tz", bis ins Tezett, bis zum Tezett, durchgängig, erschöpfend, ganz und gar, glatt, glänzig, in vollem Umfang, in vollem Wortlaut (о тексте), in voller Anzahl, in voller Höhe, in voller Zahl, ohne Abzug, total, vollzählig, von Grund aus, rundum, vollends, In Summe, restlos, voll, völlig2) colloq. auf einem Brett, bis zum Tz, in einem Stück3) lat. in extenso4) book. ungeschmälert, zur Gänze, vollinhaltlich5) law. gesamthaft6) fin. ganz7) polygr. vollständig -
40 полностью автоматизированная буровая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > полностью автоматизированная буровая установка
См. также в других словарях:
полностью — • полностью автоматизировать • полностью аналогичный • полностью бездушный • полностью безопасный • полностью безразличный • полностью бесполезный • полностью вернуть • полностью возвратить • полностью воплотиться • полностью восстановить •… … Словарь русской идиоматики
полностью — См … Словарь синонимов
Полностью вменяемый (фильм) — Полностью вменяемый Perfectly Normal Жанр … Википедия
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. (книжн.). Без изъятий, без остатка, сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. Целиком и полностью (см. целиком). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полностью сбалансированный ротор — Ндп. идеально сбалансированный ротор идеально уравновешенный ротор полностью уравновешенный ротор Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю. Примечание В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная … Справочник технического переводчика
Полностью вменяемый — Perfectly Normal Жанр комедия В главных ролях Длительность 106 мин. Страна Канада Англия Год … Википедия
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью… … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией и воздухоохладителем — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
полностью закрытый — полностью герметичный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью герметичный EN totally… … Справочник технического переводчика
полностью маршрутизированный — полностью маршрутизируемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностью маршрутизируемый EN fully routed … Справочник технического переводчика
полностью открытый — полностью доступный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью доступный EN fully… … Справочник технического переводчика