-
1 основной
основн||о́йfundamenta, baza;\основной капита́л эк. fondkapitalo;\основнойо́е значе́ние ĉefa signifo;\основной зако́н fundamenta leĝo.* * *прил.fundamental, básico, de base; esencial ( существенный); principal ( главный)основно́й зако́н — ley fundamental
основна́я причи́на — causa principal
основны́е о́трасли промы́шленности — ramas básicas (principales) de la industria
основно́й капита́л эк. — capital fijo
основны́е фо́нды — bienes de equipo; fondos de capital fijo
основны́е цвета́ — colores primitivos, colores simples
основны́е характери́стики — características generales
••в основно́м — principalmente; a grandes rasgos
* * *прил.fundamental, básico, de base; esencial ( существенный); principal ( главный)основно́й зако́н — ley fundamental
основна́я причи́на — causa principal
основны́е о́трасли промы́шленности — ramas básicas (principales) de la industria
основно́й капита́л эк. — capital fijo
основны́е фо́нды — bienes de equipo; fondos de capital fijo
основны́е цвета́ — colores primitivos, colores simples
основны́е характери́стики — características generales
••в основно́м — principalmente; a grandes rasgos
* * *adj1) gener. cardinal, esencial, fundamental, intrìnseco, primordial, principal, toral, hegemónico, constitutivo, elemental, estructural2) chem. bàsico3) law. de fondo, institucional, primario, substancial, substantivo4) econ. central, de base, matriz -
2 основной обмен
rus основной обмен (м)spa metabolismo (m) basalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > основной обмен
-
3 основной
central, matrizРусско-испанский финансово-экономическому словарь > основной
-
4 основной бюджет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной бюджет
-
5 основной внутрифирменный план
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной внутрифирменный план
-
6 основной договор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной договор
-
7 основной документ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной документ
-
8 основной капитал
activo inmovilizado Исп., capital fijo, stock de capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > основной капитал
-
9 основной контракт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной контракт
-
10 основной кредитор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной кредитор
-
11 основной критерий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной критерий
-
12 основной персонал
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной персонал
-
13 основной показатель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной показатель
-
14 основной поставщик
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной поставщик
-
15 основной потребитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной потребитель
-
16 основной срок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной срок
-
17 основной указатель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной указатель
-
18 основной фактор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной фактор
-
19 Основной закон
adjlaw. Estatuto Fundamental -
20 основной ассортимент услуг
adjgener. cartera básica de serviciosDiccionario universal ruso-español > основной ассортимент услуг
См. также в других словарях:
Основной низам правления Саудовской Аравии — Основной низам правления (араб. النظام الأساسي للحكم) второй после конституции по юридической силе основной закон Королевства Саудовская Аравия, октроированный королём Фахдом ибн Абд аль Азизом Аль Саудом в 1992 году. Содержание … Википедия
Основной инстинкт (фильм) — Основной инстинкт Basic Instinct … Википедия
Основной белок миелина — Обозначения Символы MBP Entrez Gene … Википедия
Основной инстинкт 2 — Основной инстинкт 2: Жажда Риска Basic Instinct 2 … Википедия
Основной инстинкт (фильм — Основной инстинкт (фильм, 1992) Основной инстинкт Basic Instinct Жанр Триллер / Детек … Википедия
Основной вопрос философии — Основной вопрос философии метафилософская и историко философская концепция в философии марксизма, согласно которой основной, если не единственной[источник не указан 156 дней] проблемой философии на протяжении всей её… … Википедия
Основной инстинкт — Basic Instinct Жанр триллер / детектив … Википедия
Основной инстинкт 2 (фильм) — Основной инстинкт 2: Жажда Риска Basic Instinct 2 Жанр Триллер Режиссёр Майкл Кейтон Джонс Продюсер Марио Кассар Джоэль Майклс Эндрю Вайна Автор сценария Леона Бэриш Генри Бин … Википедия
Основной капитал — (capital asset, fixed asset) Актив, который предполагается использовать в коммерческой или предпринимательской деятельности в течение значительного периода. сравни: оборотный капитал (current asset). К основному капиталу в большинстве отраслей… … Финансовый словарь
Основной инстинкт (телепередача) — Основной инстинкт (телепередача) … Википедия
Основной тон — (нем. Grundton, англ. root) интервала и аккорда, в учении Пауля Хиндемита[1] и некоторых позднейших музыкально теоретических учений (Карла Дальхауза, Ю. Н. Холопова) сильнейший (вследствие дублирования одного из звуков… … Википедия