Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(не+мягкий)

  • 1 мягкий

    прил., мягко нареч.
    1. (ант. твёрдый) çемçе, çемçешке, кǎпǎш; мягкая ткань çемçе пусма; мягкий снег кǎпǎш юр
    2. (син. приятный, нежный; ант. грубый) çемçе, çепĕç; мягкий голос çепĕç сасǎ; мягкий климат çемçе климат ♦ мягкая вода çемçе шыв (акшар сахалли); мягкий знак çемçелĕх палли (ь)

    Русско-чувашский словарь > мягкий

  • 2 бархатный

    прил.
    1. бархат...; бархат -ĕ; бархатное платье бархат кĕпе
    2. (син. мягкий, нежный) çемçе, çепĕç, ачаш; бархатная кожа çемçе ÿт-тир; бархатный голос çепĕç сасǎ

    Русско-чувашский словарь > бархатный

  • 3 грубый

    прил., грубо нареч.
    1. ( син. неделикатный, нечуткий; ант. вежливый) тÿрккес, кǎнттам, сǎпайсǎр; грубая выходка тÿрккес хǎтланǎш; грубо ответить сǎпайсǎр хуравла
    2. (ант. тонкий, мягкий) хытǎ, катрашка; шултра; грубая ткань шултра пир; шалатка пир; грубая шерсть яшǎркка çǎм
    3. (ант. нежный) урмǎш, кǎмǎлсар; грубый голос урмǎш сасǎ
    4. (син. приблизительный) чухлавлǎ, малтанлǎх; грубый подсчёт малтанлǎха шутлани ♦ грубая работа начар ĕç; грубые корма утǎ-улǎм (выльǎх апачĕ); грубо говоря пĕтĕмĕшле каласан; грубая ошибка пысǎк йǎнǎш

    Русско-чувашский словарь > грубый

  • 4 жёсткий

    прил., жёстко нареч.
    1. (син. твёрдый, плотный; ант. мягкий, нежный) хытǎ, питĕ, пирчев; жёсткая почва пирчев тǎпра; недоварившееся мясо жёсткое пиçсе çитмен аш хытǎ
    2. (син. суровый, резкий) хаяр, тÿрккес, чурǎс; говорить жёстким голосом хаяр сасǎпа калаç ♦ жёсткий вагон хытǎ вырǎнлǎ вагон; жёсткие условия договора килĕшÿри çирĕп условисем; жёсткая вода хытǎ шыв (кальципе магни тǎварĕ нумай пирки супǎньленменни)

    Русско-чувашский словарь > жёсткий

  • 5 крутой

    прил.
    1. (син. отвесный, обрывистый; ант. пологий) чǎнкǎ, сакǎлта; крутой берег сакǎлта çыран
    2. авǎк, тǎрук; крутой поворот дороги авǎк çул пǎрǎнǎçĕ
    3. (син. суровый, строгий; ант. мягкий) кǎра, хаяр; крутой характер хаяр кǎмǎл ♦ крутое яйцо чǎмǎрла çǎмарта; крутой кипяток вĕресе тǎракан шыв; крутое тесто çǎра чуста

    Русско-чувашский словарь > крутой

  • 6 стул

    сущ.муж., множ. стулья
    пукан (хыçли); мягкий стул çемçе пукан; сидеть на стуле пукан çинче лар

    Русско-чувашский словарь > стул

  • 7 твёрдый

    прил., твёрдо нареч.
    1. (ант. мягкий) хытǎ; çирĕп, пиçĕ; твёрдый грунт хытǎ тǎпра; твёрдые сплавы çирĕп шǎранчǎксем (металсем)
    2. (син. устойчивый) çирĕп, тǎтǎрхаллǎ, улшǎнман; твёрдые цены улшǎнман хаксем
    3. (син. решительный) çирĕп, вǎйлǎ; твёрдый характер çирĕп кǎмǎл ♦ твёрдые согласные звуки хытǎ хупǎ сасǎсем; твёрдый знак хытǎлǎх палли (ъ)

    Русско-чувашский словарь > твёрдый

См. также в других словарях:

  • МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… …   Толковый словарь Даля

  • МЯГКИЙ ШАНКР — МЯГКИЙ ШАНКР, венерическая язва (ul cus molle, ulcus venereum), вен. заболевание, вызываемое стрептобацилом Ducrey Unna, передающееся гл. обр. половым путем, легко перевиваемое с места на место и от человека к человеку; М. ш. известен с глубокой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, [хк], мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко. 1. Такой, что легко мять; легко уступающий давлению, нетвердый. Мягкий воск. Мягкий хлеб. Мягкая пища. Мягкая масса. || Такой, что при надавливании не дает ощущений жесткости. Мягкая подушки.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мягкий — См. нежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мягкий кроткий, нежный; ковкий, гибкий, пластичный; плавный; тактичный, деликатный; незлобивый, либеральный, уговорчивый,… …   Словарь синонимов

  • мягкий-мягкий — прил., кол во синонимов: 1 • мягкий (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мягкий-мягкий — мягкий мягкий …   Орфографический словарь-справочник

  • Мягкий бычок — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • МЯГКИЙ — [хк ], ая, ое; гок, гка, гко, гки и гки; мягче; мягчайший. 1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. М. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь. 2. Приятный при ощущении, не раздражающий. М. свет. М. голос …   Толковый словарь Ожегова

  • Мягкий шантаж — действия владельца крупного пакета акций, создающие угрозу поглощения с последующим дроблением имущества акционерного общества, если общество откажется покупать у него акции по выгодному для него курсу. По английски: Green mailing Синонимы:… …   Финансовый словарь

  • Мягкий переплёт — Мягкий переплет  переплет для полиграфических изданий, изготавливаемый на бумажной, тканевой или синтетической основе, после запечатывания поверхности может покрываться лаком или ламинироваться. При производстве полиграфической продукции в… …   Википедия

  • мягкий —     МЯГКИЙ, пышный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»