-
81 price-based measures
межд. эк. меры, основанные на цене (любые меры, непосредственно влияющие на цену, а не на количество; в практике Всемирной торговой организации: меры импортного регулирования, непосредственно влияющие на цену импортных товаров; такие меры включают дополнительные импортные сборы и импортные депозиты; считаются более транспарентными и менее протекционистскими по сравнению с количественными ограничениями)See: -
82 voluntary export restraint
сокр. VER межд. эк. добровольное ограничение экспорта (метод регулирования внешней торговли, при котором страна-экспортер принимает на себя обязательство ограничить объемы экспорта какого-л. товара в другую страну; обычно закрепляется двусторонним соглашением и принимается под угрозой со стороны страны-импортера ввести импортные квоты или повысить импортные пошлины на данный товар)See:voluntary import expansion, voluntary restraint agreement, orderly marketing agreement, import quota, quantitative restrictions* * *Англо-русский экономический словарь > voluntary export restraint
-
83 indult
n1. индульгенция; особое разрешение (Папы);2. пошлина на импортные товары.* * *сущ.1) индульгенция; особое разрешение (Папы);2) пошлина на импортные товары. -
84 effect export-import operations
Универсальный англо-русский словарь > effect export-import operations
-
85 freight forwarder
1) Общая лексика: транспортная компания2) Авиация: отправитель груза3) Техника: грузоперевозчик, транспортный агент4) Экономика: экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов, экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы, экспедиционное агентство, перерабатывающее экспортно-импортные грузы5) Деловая лексика: агентство по отправке грузов, грузовой экспедитор, отправитель грузов, экспедитор груза6) ЕБРР: экспедитор (грузов), экспедиторская фирма, экспедиционное агентство7) Логистика: экспедитор -
86 import curbs
Дипломатический термин: импортные барьеры, импортные ограничения -
87 import licences or authorizations
Организованная преступность: импортные лицензии, импортные разрешенияУниверсальный англо-русский словарь > import licences or authorizations
-
88 import surcharge
1) Общая лексика: дополнительный импортный сбор2) Экономика: дополнительный налог на импорт, импортные надбавки3) Деловая лексика: штраф на импортные товары -
89 imports in bond
1) Экономика: импортные товары, не оплаченные пошлиной2) Деловая лексика: беспошлинный ввоз, беспошлинный ввоз товаров, нерастаможенные импортные товары -
90 Einfuhrabgaben
сущ.1) экон. ввозные пошлины, импортные пошлины, налоги и сборы, взимаемые при импорте, налоги ч сборы, взимаемые при импорте2) бизн. импортные пошлины, налоги и сборы -
91 import restrictions
ограничения на импорт, импортные ограничения, импортные квоты -
92 Importabgabepreis
mотпускная цена на импортные товары, сбытовая цена на импортные товарыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Importabgabepreis
-
93 importazione
ж.1) импорт, ввоз2) ж. мн. importazioni импорт ( товары)* * *сущ.1) общ. ввоз, импорт2) экон. импортные товары3) выч. импорт (файлов и пр.) -
94 prodotto estero
-
95 import
I1. noun1) импорт, ввоз2) (pl.) импортные, ввозимые товары; imports and exports ввоз и вывоз; статьи импорта и экспорта2. verb1) импортировать, ввозить (into)2) вносить, привносить; to import personal feelings вкладывать личные чувстваII1. noun1) смысл, значение, суть2) важность, значительность; a question of great import очень важный вопрос2. verb1) выражать, означать, подразумевать2) иметь значение, быть важным; that does not import это не имеет значения* * *1 (a) импортный2 (n) значение; импорт; смысл; суть; сущность3 (v) импортировать* * *1) импортировать 2) импорт, ввоз* * *[im·port || ɪm'pɔrt /-'pɔːt] n. ввоз, импорт, ввозимые товары, импортные товары, привоз; значение, смысл, суть, важность, значительность; загрузка программой файла созданного другой программой [комп.] v. ввозить, импортировать, вносить, привносить, выражать, означать, значить, подразумевать, иметь значение, быть важным* * *важностьввезтиввозввозитьвноситьвыражатьзначениезначительностьимпортимпортироватьозначатьподразумеватьпривноситьсмыслсуть* * *I 1. сущ. 1) импорт; импортирование 2) мн. импортируемые, ввозимые товары 2. гл. 1) импортировать 2) вносить, вводить; привносить (into - куда-л., во что-л.) II 1. сущ. 1) значение 2) важность 2. гл. 1) а) значить б) архаич. выражать 2) а) иметь отношение б) архаич. иметь значение, быть важным -
96 importation
noun1) ввоз, импорт; импортирование2) импортные товары* * *(n) импорт* * *ввоз, импорт; импортирование* * *[im·por·ta·tion || ‚ɪmpɔr'teɪʃn /-pɔː't-] n. ввоз, импорт, импортные товары* * *ввоздовезимпортимпортирование* * *1) а) ввоз б) импортируемые, ввозимые товары 2) а) внесение б) мат.; логика импортация -
97 a dovozní součástky
-
98 boycott
['bɔɪkɔt] 1. сущ.economic / trade boycott — экономическое эмбарго
They imposed a boycott on all imports. — Они наложили эмбарго на все импортные поставки.
2. гл.They lifted their boycott of imports. — Они отменили эмбарго на импортные поставки.
-
99 orderly marketing agreement
сокр. OMA межд. эк. Соглашение об организованной [упорядоченной] торговле* (двусторонний договор, согласно которому одна страна ограничивает экспорт своих товаров в другую до таких объемов, чтобы не представлять угрозы развитию соответствующей отрасли промышленности страны-импортера, а страна-импортер соглашается не использовать импортные квоты, не увеличивать импортные таможенные пошлины и не использовать иных дополнительных мер защиты внутреннего рынка)The new English-Russian dictionary of financial markets > orderly marketing agreement
-
100 duty on import
См. также в других словарях:
ИМПОРТНЫЕ ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — по законодательству РФ устанавливаются в процентах от таможенной стоимости импортируемых товаров и оплачиваютсяв рублях с пересчетом таможенной стоимости товара по курсу рубля, коти руемому Центральным банком РФ на день таможенного оформления,… … Финансовый словарь
ИМПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (import restrictions) Ограничения, накладываемые на товары и услуги, ввозимые в страну, которые обычно надо оплачивать в валюте страны экспортера. Это может повлечь серьезные проблемы для платежного баланса (balance of payments) импортирующей… … Словарь бизнес-терминов
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СКОЛЬЗЯЩИЕ — СКОЛЬЗЯЩИЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТНЫЕ ПОШЛИНЫ — ввозные платежи, взимаемые за ввоз в страну импортируемых товаров при пересечении границы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Импортные операции — в РФ операции связанные с перемещением товаров и транспортных средств на таможенную территорию РФ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
импортные пошлины и налоги — Таможенные пошлины и все иные пошлины, налоги или сборы, взимаемые при или в связи с импортом товаров, за исключением любых сборов, величина которых ограничивается приблизительной стоимостью оказанных услуг или которые взимаются таможенной… … Справочник технического переводчика
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СКОЛЬЗЯЩИЕ — (см. СКОЛЬЗЯЩИЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — (см. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПОРТНЫЕ СБОРЫ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ — (см. КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ИМПОРТНЫЕ СБОРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Импортные депозиты — см. Депозиты импортные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике