Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(не+духовные)

  • 1 духовные интересы

    adj

    Diccionario universal ruso-español > духовные интересы

  • 2 духовные лица

    adj

    Diccionario universal ruso-español > духовные лица

  • 3 запрос

    запро́с
    demando;
    interpelacio, informpeto (о сведениях);
    ♦ цена́ без \запроса fiksa prezo;
    духо́вные \запросы spiritaj interesoj;
    \запроси́ть 1. (сведения) interpelacii, informpeti;
    2. (цену) tropostuli, superpostuli.
    * * *
    м.
    1) ( требование) demanda f; interpelación f ( в парламенте)

    сде́лать запро́с — pedir informes

    сде́лать запро́с прави́тельству — hacer una interpelación al gobierno, interpelar al gobierno

    2) мн. запро́сы (интересы, духовные потребности) exigencias f pl, demandas f pl

    культу́рные запро́сы — exigencias culturales

    * * *
    м.
    1) ( требование) demanda f; interpelación f ( в парламенте)

    сде́лать запро́с — pedir informes

    сде́лать запро́с прави́тельству — hacer una interpelación al gobierno, interpelar al gobierno

    2) мн. запро́сы (интересы, духовные потребности) exigencias f pl, demandas f pl

    культу́рные запро́сы — exigencias culturales

    * * *
    n
    1) gener. interpelación (в парламенте), demanda, requerimiento (сведений, данных)
    2) law. postulación, requisitoria, requisitorio, ruego, súplica
    3) econ. petición, petición de ofertas (коммерческий документ), solicitación, solicitud

    Diccionario universal ruso-español > запрос

  • 4 сокровище

    сокро́вищ||е
    trezoro;
    \сокровищеница trezorejo.
    * * *
    с.
    1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza f

    сокро́вища недр — tesoros del subsuelo

    2) мн. сокро́вища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m
    3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)
    ••

    ни за каки́е сокро́вища — por ningún tesoro del mundo

    * * *
    с.
    1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza f

    сокро́вища недр — tesoros del subsuelo

    2) мн. сокро́вища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m
    3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)
    ••

    ни за каки́е сокро́вища — por ningún tesoro del mundo

    * * *
    n
    1) gener. bien, perla, riqueza, prenda, tesoro
    2) colloq. (о ком-л. дорогом, любимом) tesoro, joya (тж. как обращение)
    3) liter. alhaja

    Diccionario universal ruso-español > сокровище

  • 5 запросы

    n
    1) gener. aspiración, demandas (интересы, духовные потребности), inquietud
    2) econ. demandas, exigencias

    Diccionario universal ruso-español > запросы

  • 6 сокровища

    n
    gener. acervo (духовные, культурные ценности), tesoros, valores

    Diccionario universal ruso-español > сокровища

См. также в других словарях:

  • Духовные стихи — эпические, лирико эпические или чисто лирические песни религиозного содержания. Большею частью Д. с. поются нищими слепцами «каликами перехожими». Однако в живом устном бытовании Д. с. эпического склада (напр. о Голубиной книге, об Егории Храбром …   Литературная энциклопедия

  • Духовные стихи —     ДУХОВНЫЕ СТИХИ народные песни религиозного содержания. Распространены духовные стихи по всей России. Исполнителями их являются, главным образом, нищие, слепцы, калеки или «калики перехожие». В древности каликами (от латинского слова caliga… …   Словарь литературных терминов

  • ДУХОВНЫЕ СТИХИ — ДУХОВНЫЕ СТИХИ, у восточных славян литературные и фольклорные музыкально поэтические произведения различных жанров, объединяемые христианским содержанием. По теме и сюжету восходят к религиозным книжным истокам (Библии, житиям святых, церковным… …   Современная энциклопедия

  • Духовные стихи — ДУХОВНЫЕ СТИХИ, у восточных славян литературные и фольклорные музыкально поэтические произведения различных жанров, объединяемые христианским содержанием. По теме и сюжету восходят к религиозным книжным истокам (Библии, житиям святых, церковным… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДУХОВНЫЕ СТИХИ — жанр древних народных (русских, украинских, белорусских) песнопений религиозного содержания. По материалу (сюжету) восходят к книжным источникам (Библия, жития святых, легенды, апокрифы). Отражают народное понимание добра и зла, греха и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДУХОВНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ — готовят служителей религиозных культов и дают богословское образование. Высшие духовные учебные заведения теологические (богословские) университеты и институты, академии; средние духовные семинарии, богословские колледжи и лицеи (христианские),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДУХОВНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ — ДУХОВНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, готовят служителей религиозных культов и дают богословское образование. Высшие духовные учебные учреждения теологические университеты и институты, соответствующие факультеты при светских университетах, академии;… …   Современная энциклопедия

  • ДУХОВНЫЕ ГОЛОСА — «ДУХОВНЫЕ ГОЛОСА», Россия, Сыктывкар, 1995, цв., 327 мин. Документальный фильм. Из дневников войны. Повествование в пяти частях. Хроника жизни 11 й заставы Московского отряда российских пограничных войск в Таджикистане. «Духовные голоса» большой… …   Энциклопедия кино

  • Духовные учебные заведения — ДУХОВНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, готовят служителей религиозных культов и дают богословское образование. Высшие духовные учебные учреждения теологические университеты и институты, соответствующие факультеты при светских университетах, академии;… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДУХОВНЫЕ ХРИСТИАНЕ — ДУХОВНЫЕ ХРИСТИАНЕ, название ряда течений (духоборов, молокан, скопцов и др.), вышедших из православия. Появились в России в 17 18 вв. Верят в воплощение Бога в живых людях, отвергают духовенство и многие церковные обряды …   Современная энциклопедия

  • ДУХОВНЫЕ ХРИСТИАНЕ — группа христианских сект (духоборы, молокане, скопцы, хлысты и др.), вышедшая из православия. Верят в воплощение т. н. святого духа в живых людях, отвергают духовенство и многие обряды. Возникла в 18 в …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»