-
1 vagueness
неясність, неоднозначність, нечіткість ( документа тощо) -
2 abstruseity
неясність, малозрозумілість -
3 ambiguity upon the factum
English-Ukrainian law dictionary > ambiguity upon the factum
-
4 doubt about the rightful owner
English-Ukrainian law dictionary > doubt about the rightful owner
-
5 twilight
n1) сутінки, присмерк; напівтемрява; пітьма3) далеке маловідоме минуле4) період занепадуtwilight sleep — мед. паморочний стан; напівсон
* * *I ['twailait] n1) сутінкиevening twilight — вечірні сутінки; сутінок, напівтемрява
morning twilight — уранішня напівтемрява, світанок; = трохи світло
2) неточність уявлення або поняття; неясність ( чогось)to work in the twilight — працювати навмання /наощупь, усліпу, впітьмах/; далеке минуле, про яке мало що відоме
3) період занепаду, заходуII ['twailait] atwilight of the gods — мiф. смерть богів
1) смерковийtwilight hour — час сутінків; що виявляється у сутінках
twilight vision — мeд. смерковий зір
2) смерковий; неясний; відірваний від реальності3) невизначений; проміжнийtwilight zone — проміжна /перехідна/ область twilight zone between state and federal functions проміжна область між функціями центральних, федеральних органів влади
the twilight zone between sleeping and waking — напівсонний /напівдрімотний / стан; стан між сном, неспанням
-
6 fuzziness
n1) пушистість2) неясність, невиразність; туманність3) кін., фот. нерізкість зображення (запису)4) кучерявість5) текст. моховитість* * *['fazinis]n1) пушистість, пухнастість2) неясність, невиразність; розпливчастість, розмитість; нечіткість ( означення); кiнo, фoтo нерізкість зображення або запису3) кучерявість4) тeкcт. моховитість -
7 darkness
n1) темнота, темрява2) темний колір; темний фон3) смуглявість4) похмурість5) сліпота6) неуцтво7) секретність, таємничість8) неясність, загадковість; туманність9) військ. затемнення* * *n1) темрява; морок; ніч2) темний колір; темний фон; смаглявість3) похмурість4) сліпота5) неуцтво; пітьма (бібл.)6) таємність, таємниця7) неясність, загадковість, невиразність8) вiйcьк. затемнення9) кocм. тінь ( Землі) -
8 nebulosity
n1) хмарність, туманність2) неясність, нечіткість (думки тощо)3) непевність, розпливчастість* * *n1) хмарність, туманність2) неясність, нечіткість (думки, виразу); розпливчастість3) щось невизначене, розпливчасте4) acтp. туманність -
9 woolliness
n1) волохатість, пухнатість2) перен. неясність, плутанина; розпливчастість; нечіткість* * *[wulinis]nмохнатість; пушистість; шерстистість; неясність, розпливчатість, в'ялість, нечіткість -
10 twilight
I ['twailait] n1) сутінкиevening twilight — вечірні сутінки; сутінок, напівтемрява
morning twilight — уранішня напівтемрява, світанок; = трохи світло
2) неточність уявлення або поняття; неясність ( чогось)to work in the twilight — працювати навмання /наощупь, усліпу, впітьмах/; далеке минуле, про яке мало що відоме
3) період занепаду, заходуII ['twailait] atwilight of the gods — мiф. смерть богів
1) смерковийtwilight hour — час сутінків; що виявляється у сутінках
twilight vision — мeд. смерковий зір
2) смерковий; неясний; відірваний від реальності3) невизначений; проміжнийtwilight zone — проміжна /перехідна/ область twilight zone between state and federal functions проміжна область між функціями центральних, федеральних органів влади
the twilight zone between sleeping and waking — напівсонний /напівдрімотний / стан; стан між сном, неспанням
-
11 ambiguity
n1) неясність; двозначність; невизначеність2) двозначний вислів* * *n1) неясність, двозначність, невизначеність; неоднозначність; подвійність2) двозначність; двозначний вираз3) лiнгв. неоднозначність; омонімія ( особливо синтаксична) -
12 fogginess
n1) туманність; імлистість2) неясність; невиразність; розпливчастість* * *n1) туманність; імлистість2) неясність, невиразність; розпливчастість -
13 haziness
n1) відсутність ясної видимості2) туманність, неясність, нечіткість, невиразність* * *[`heizinis]nвідсутність ясної видимості; туманність, неясність, нечіткість, невизначеність -
14 obscurity
n1) темрява, пітьма, темнота2) неясність, незрозумілість3) невідомість, безвісність, безвість4) непомітність* * *n1) темрява, пітьма; морок2) неясність, незрозумілість (значення, виразу)3) невідомість, невідання, безвісність4) незрозумілі речі; маловідомі люди -
15 opacity
n1) неясність, туманність; невиразність (думки тощо)2) фіз. непрозорість* * *n1) непрозорість; світлонепроникність2) неясність, невиразність (думки, образу)3) несприйнятливість ( до спеки)4) дурість, тупість -
16 turbidity
-
17 intangibility
n1) невідчутність на дотик2) невловимість, неясність, невиразність* * *nневідчутність; нематеріальність; невиразність, невловимість, неясність -
18 ambiguousness
nдвозначність; неясність; непевність; невизначеність* * *nдвозначність; неясність, невизначеність; неоднозначність -
19 doubtfulness
n1) сумнівність, неясність; непевність2) нерішучість* * *n1) сумнівність; неясність; невизначеність2) нерішучість -
20 oracularity
n1) непогрішність; мудрість2) двозначність; неясність* * *n1) непогрішність; мудрість2) двозначність; неясність
См. также в других словарях:
неясність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неясність — ності, ж. Абстр. ім. до неясний … Український тлумачний словник
ноншалансія — Ноншалансія: безжурність, байдужість до чогось [49] Безжурність [XX] У Житецького при всій вірності поодиноких заміток я бачу страшенну безсистемність і ноншалансію в трактуванню речі і неясність остаточних цілей досліду [XX] … Толковый украинский словарь
амортизація — погашення частинами [XIX] Незважаючи на правну повносильність патентів цісарських із д. 17 цвітня 1848 р. і з д. 15 серпня 1849, ані на неясність пізніших патентів і розпоряджень, міністр бар. Бах предложив цісареві план амортизації облігацій… … Толковый украинский словарь
непорозуміння — 1) (яка н. неправильність / неясність у чомусь, випадкова помилка тощо), плутанина 2) (взаємне нерозуміння), незгода, суперечка … Словник синонімів української мови
непорозуміння — я, с. 1) Недостатнє, неправильне розуміння чого небудь. || Яка небудь плутанина, неясність; випадкова помилка. 2) Взаємне нерозуміння; незгода, суперечка … Український тлумачний словник
История военная — ИСТОРІЯ ВОЕННАЯ, раздѣляется: на И. войнъ, предметъ к рой явствуетъ изъ самаго названія, и И. воен. искусства (см. это слово), к рая описываетъ состояніе воен. иск ва въ разн. эпохи и ходъ его развитія. Нельзя отождествлять воен. И. съ И. войнъ… … Военная энциклопедия
інтригувати — у/ю, у/єш, недок. 1) неперех. Здійснювати інтриги проти кого небудь. 2) перех. Збуджувати цікавість загадковістю, неясністю, таємничістю; зацікавлювати … Український тлумачний словник
Новый Орлеан — НОВЫЙ ОРЛЕАНЪ (New Orleans), укрѣпл. коммерч. портъ С. Ам. Соед. Шт. въ Мексиканск. зал., на лѣв. бер. р. Миссисипи (въ 100 мил. отъ ея устья), въ штатѣ Луизіана. (Планъ расположенія Н. О. см. въ ст. Джаксонъ). Гл. центръ вывоза хлопка изъ С.… … Военная энциклопедия
