-
1 нехватка
carenza, insufficienza- нехватка кредита
- нехватка наличных денег
- нехватка рабочей силы
- нехватка товаровРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка
-
2 нехватка
scarsità ж., mancanza ж., penuria ж.* * *ж. Р разг.(= недостаток) mancanza ( di qc), penuria ( di qc), carenza ( di qc); insufficienza ( недостаточность) carestiaнехва́тка рабочей силы — carenza di manodopera
нехва́тка средств — mancanza / penuria di mezzi
* * *n1) gener. fatta, carenza, carestia, difetto, insufficienza, mancamento, mancanza, penuria2) obs. fallanza3) liter. inopia4) econ. carestia (напр., продовольствия), deficienza, deficit, scarsezza, scarsita5) fin. ammanco, rarita -
3 нехватка
-
4 нехватка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нехватка
-
5 нехватка капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка капитала
-
6 нехватка кредита
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка кредита
-
7 нехватка наличных денег
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка наличных денег
-
8 нехватка рабочей силы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка рабочей силы
-
9 нехватка товаров
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка товаров
-
10 нехватка валюты
necon. deficienza di valute -
11 нехватка валюты для обслуживания долга
Universale dizionario russo-italiano > нехватка валюты для обслуживания долга
-
12 нехватка денег
-
13 нехватка денег в кассе
necon. deficit di cassaUniversale dizionario russo-italiano > нехватка денег в кассе
-
14 нехватка долларов
-
15 нехватка долларов в мировом платёжном обороте
necon. crisi del dollaroUniversale dizionario russo-italiano > нехватка долларов в мировом платёжном обороте
-
16 нехватка золота
n -
17 нехватка инвестиций
n -
18 нехватка кадров
ngener. esiguità del personale -
19 нехватка капиталов
n1) econ. insufficienza di capitali, mancanza di capitali2) fin. penuria di capitali, scarsita di capitali -
20 нехватка ликвидных средств
necon. mancanza di liquiditaUniversale dizionario russo-italiano > нехватка ликвидных средств
См. также в других словарях:
нехватка — нехватка … Орфографический словарь-справочник
нехватка — дефицит, недостача, недостаток, отсутствие, недочет; напряженка, бедность, голод, напряг, цейтнот, кризис, дефицитность, недохватка, недохват, перебои. Ant. изобилие Словарь русских синонимов. нехватка см. недостаток 2 Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
НЕХВАТКА — НЕХВАТКА, нехватки, жен. (разг.). Недостаток чего нибудь, недочет. Нехватка материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕХВАТКА — жен., яросл. недостаток чего, коли чего не хватает. Нехватки не пересилишь. Нехватка товара, припаса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕХВАТКА — НЕХВАТКА, и, жен., кого (чего) и в ком (чём) (разг.). То же, что недостаток (в 3 знач.). Н. рабочей силы. Н. в деньгах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нехватка — Нехватка, отсутствие необходимых товарно материальных запасов … Инвестиционный словарь
нехватка — дефицит — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы дефицит EN shortfall … Справочник технического переводчика
нехватка — ▲ недостаточность ↑ ресурс нехватка недостаточное количество. недостаток (# кислорода). нехватка (# рабочих рук). недостача. недоставать. недостающий. недосчитаться. дефицит. дефицитный (# продукт). довольствоваться. удовольствоваться. обходиться … Идеографический словарь русского языка
нехватка — • острая нехватка … Словарь русской идиоматики
нехватка — ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нехватка — oro trūkumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nepakankamas kuro degimui reikiamo oro tūris, sukeliantis nevisiškojo cheminio degimo nuostolius (dūmuose būna CO, H₂, CH₄ ir kitų degiųjų dujų); dėl to prarandama šilumos. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas