-
1 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
2 Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения
adjoil tech. (ОАО ВНИИНефтемаш) WNIINeftemaschУниверсальный русско-немецкий словарь > Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения
-
3 Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения
adj1) gener. All-Russisches Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus (http://www.vniineftemash.ru/), Das All-Russische Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus2) scien. WNIINeftemaschУниверсальный русско-немецкий словарь > Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения
-
4 автоматизация нефтяного промысла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизация нефтяного промысла
-
5 воды нефтяного месторождения
ngeol. ÖlfeldwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > воды нефтяного месторождения
-
6 газа нефтяного добыча
nmining. Fettgasgewinnung, ÖlgasförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > газа нефтяного добыча
-
7 газификация нефтяного пласта
Универсальный русско-немецкий словарь > газификация нефтяного пласта
-
8 градус Американского нефтяного института
nauto. (плотности) API-Grad (для определения плотности топлив и масел)Универсальный русско-немецкий словарь > градус Американского нефтяного института
-
9 заводнение нефтяного пласта
nmining. Fluten von erdölУниверсальный русско-немецкий словарь > заводнение нефтяного пласта
-
10 зажигание нефтяного пласта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание нефтяного пласта
-
11 конденсат нефтяного газа
noil. GaskondensatУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсат нефтяного газа
-
12 коэффициент использования ресурсов нефтяного газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент использования ресурсов нефтяного газа
-
13 локализация нефтяного разлива воздушной струёй
nshipb. LuftblasenölsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > локализация нефтяного разлива воздушной струёй
-
14 маркировка Американского нефтяного института
noil. API-GütewertzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > маркировка Американского нефтяного института
-
15 масса нефтяного столба
noil. ÖlsäulengewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса нефтяного столба
-
16 обезмасливание нефтяного гача
noil. Erdölgaschentölung, ErdölgatschentölungУниверсальный русско-немецкий словарь > обезмасливание нефтяного гача
-
17 обессеривание сжиженного нефтяного газа
noil. LPG-SüßungУниверсальный русско-немецкий словарь > обессеривание сжиженного нефтяного газа
-
18 отделение нефтяного газа
ngeol. ErdölgasabscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение нефтяного газа
-
19 открытие нефтяного месторождения
noil. ErdölfundУниверсальный русско-немецкий словарь > открытие нефтяного месторождения
-
20 оторочка сжиженного нефтяного газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оторочка сжиженного нефтяного газа
См. также в других словарях:
ОСТ 39.037-76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения — Терминология ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения: ( по клвооификеционным признакем в области его сбора и подготовки ) 46. НЕФТЯНОЙ ГАЗ. Ндп. Попутный газ. Нефтепромысловый газ. Газообразная смесь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.733-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.733 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.21 вычислитель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.647-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.647 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения оригинал документа: 3.2 количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа — 3.12 система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа : Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений объема свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.615-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.615 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.2 дебит скважины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарищество нефтяного производства братьев Нобель — Год основания 1879 Упразднена 1920 Причина упразднения национализирована большевиками Основатели … Википедия
потери нефтяного газа — 3.4 потери нефтяного газа: Уменьшение количества нефтяного газа на нефтепромысловых объектах участка недр, вызванное технологическими (нормативными) и сверхнормативными потерями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа; СИКГ — 3.12 система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа; СИКГ: Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.068-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики — Терминология Р 50.2.068 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики: 3.1 измерительная установка: Совокупность функционально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВУХТРУБНЫЙ СБОР НВФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 5. ДВУХТРУБНЫЙ СБОР НВФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. установки и отдельные скважины одного или нескольких нефтяных месторождений. Сбор нефти и нефтяного rasa, в котором транспортирование нефти и нефтяного газа до нефтегазосборных пунк Источник: ОСТ 39.037 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение количества нефти и свободного нефтяного газа — 3.4 определение количества нефти и свободного нефтяного газа: Процесс определения количества нефти и свободного нефтяного газа путем измерений и (или) вычислений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации