-
1 неумышленный
прил. -
2 indeliberado
adj1) необдуманный, опрометчивый2) неумышленный, непреднамеренный -
3 нечаянный
прил.1) ( неожиданный) imprevisto, inesperado, inopinadoнеча́янная встре́ча — encuentro imprevisto (casual)2) ( неумышленный) accidentalнеча́янный вы́стрел — disparo fortuito -
4 inculpable
adjневиновный; неумышленный; дозволенный законом -
5 inocente
1) невиновный;2) невинный;3) безвредный, безобидный;3) простой, простодушный;4) наивный* * *adj1) невиновный; неумышленный -
6 accidental
прил.1) общ. (неумышленный) нечаянный, стихийный (случайный), несущественный, случайный2) воен. временно исполняющий должность3) юр. условный -
7 impremeditado
прил.общ. бессознательный, непреднамеренный, непредумышленный, неумышленный (непредумышленный) -
8 inculpable
прил.1) общ. невинный, невиновный2) юр. дозволенный законом, неумышленный -
9 inocente
прил.1) общ. (невиновный) правый (тж. в знач. сущ.), безвинный, безгрешный, невиновный, простодушный, неиспорченный (невинный), непорочный (невинный), неповинный, безвредный, наивный, невинный2) юр. добросовестный, дозволенный законом, неумышленный -
10 involuntario
1. прил.общ. (невольный) непрошеный, непроизвольный, бессознательный (невольный), ненамеренный (невольный), неумышленный (невольный), невольный2. сущ. -
11 no intencionado
сущ.общ. ненамеренный, неумышленный -
12 indeliberado
adj1) необдуманный, опрометчивый2) неумышленный, непреднамеренный
См. также в других словарях:
неумышленный — неумышленный … Орфографический словарь-справочник
неумышленный — невольный, непредумышленный, мимовольный, нечаянный, непреднамеренный, случайный, ненамеренный Словарь русских синонимов. неумышленный ненамеренный, непреднамеренный см. также нечаянный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
НЕУМЫШЛЕННЫЙ — НЕУМЫШЛЕННЫЙ, неумышленная, неумышленное; неумышлен, неумышленна, неумышленно. Сделанный без умысла, без намерения, невольный. Неумышленный обман. Неумышленное преступление. Сделать что нибудь совершенно неумышленно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
неумышленный — НЕУМЫШЛЕННЫЙ, ненамеренный, непреднамеренный НЕУМЫШЛЕННО, ненамеренно, непреднамеренно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неумышленный — прил. Соверщенный без какого либо обычно недоброго умысла, намерения; непреднамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумышленный — неумышленный, неумышленная, неумышленное, неумышленные, неумышленного, неумышленной, неумышленного, неумышленных, неумышленному, неумышленной, неумышленному, неумышленным, неумышленный, неумышленную, неумышленное, неумышленные, неумышленного,… … Формы слов
неумышленный — неум ышленный; кратк. форма ен, енна, прил … Русский орфографический словарь
неумышленный — кр.ф. неумы/шлен, неумы/шленна, ленно, ленны … Орфографический словарь русского языка
неумышленный — *неумы/шленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неумышленный — Syn: см. непреднамеренный … Тезаурус русской деловой лексики
неумышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Совершённый без какого л. умысла; непреднамеренный. Н. обман. Н ое убийство. ◁ Неумышленно, нареч. Н. обидеть. Неумышленность, и; ж … Энциклопедический словарь