Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(несчастный)

  • 1 несчастный

    прил. (син. бедственный; ант. счастливый)
    телейсĕр, ǎраскалсǎр; несчастная судьба телейсĕр шǎпа ♦ несчастный случай инкек, синкер

    Русско-чувашский словарь > несчастный

  • 2 бедный

    прил., бедно нареч.
    1. (син. неимущий; ант. богатый, состоятельный) чухǎн, юрлǎ, çитмен, çук; бедный крестьянин чухǎн хресчен; жить бедно çук пурнǎçпа пурǎн
    2. (син. скудный, недостаточный; ант. обильный) чухǎн, иксĕк, çителĕксĕр; пуян мар, тулǎх мар; бедная почва тулǎхсǎр тǎпра; этот край беден лесом ку ен вǎрмантан пуян мар
    3. (син. несчастный, жалкий) мĕскĕн, телейсĕр, апǎрша

    Русско-чувашский словарь > бедный

  • 3 жалкий

    прил., жалко нареч.
    1. (син. несчастный, беспомощный) мĕскĕн; он выглядит очень жалко вǎл питĕ мĕскĕн курǎнать
    2. (син. плохой, невзрачный) япǎх, начар; одежда в жалком состоянии тумтир япǎхса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > жалкий

  • 4 случай

    сущ.муж.
    ĕç, тĕслĕх, пулǎм, пулса иртни; несчастный случай инкек; удивительный случай тĕлĕнмелле ĕç ♦ в таком случае апла пулсан; в любом случае кирек мĕнле пулсан та; на всякий случай сых ятне; ни в коем случае нимле пулсан та; в крайнем случае питех кирлĕ пулсан

    Русско-чувашский словарь > случай

См. также в других словарях:

  • несчастный — несчастный …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕСЧАСТНЫЙ — [несчасный], несчастная, несчастное; несчастен, несчастна, несчастно. 1. Испытавший или испытывающий несчастье. «Я тот несчастный, которого ваш отец лишил куска хлеба.» Пушкин. «Быть нелюбимой и несчастной как это интересно!» Чехов. 2. в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • несчастный — Несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный,… …   Словарь синонимов

  • НЕСЧАСТНЫЙ — НЕСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Испытывающий несчастье, переживший много бед. Н. скиталец. Жаль мне этого несчастного (сущ.). 2. Приносящий или предвещающий несчастье, бедственный. Н. день. Несчастная любовь (без взаимности). 3. Выражающий… …   Толковый словарь Ожегова

  • несчастный — несчастный. Произносится [нещасный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • несчастный — прил., употр. часто Морфология: несчастен, несчастна, несчастно, несчастны; несчастнее; нар. несчастно 1. Человека называют несчастным, если он страдает, испытывает горе. Он поинтересовался судьбой несчастного сироты. | Я чувствовал себя… …   Толковый словарь Дмитриева

  • несчастный — • глубоко несчастный • страшно несчастный …   Словарь русской идиоматики

  • несчастный — I см. несчастный; ого; м. II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. несчастно, несчастный, несчастная 1) а) Испытывающий горе, беду; лишённый счастья, радости. Н ые сироты. Несча/стный одинокий старик …   Словарь многих выражений

  • несчастный — произошёл несчастный случай • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • НЕСЧАСТНЫЙ — весьма расхожее определение. Из за этих несчастных ста тысяч на него обрушился поток таких прелестей, по сравнению с которыми удар кувалдой по голове мог пройти за Божью благодать. ■ Несчастный день! Всего штуку баксов заработал. ■ Почем ваша… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Несчастный Случай — Годы 1983  настоящее время Страна   …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»