Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(несущественный)

  • 121 off the map

    преданный забвению, устарелый, незначительный, несущественный
    * * *
    идиом. 1) преданный забвению 2) несущественный

    Новый англо-русский словарь > off the map

  • 122 omissible

    [ə'mɪsəbl]
    прил.
    неважный, несущественный; такой, которым можно пренебречь

    an omissible passage in the text — несущественный фрагмент текста; фрагмент, который можно исключить

    Англо-русский современный словарь > omissible

  • 123 accidental

    1. n случайный элемент; несущественная черта
    2. n филос. несущественное свойство
    3. n муз. случайный знак альтерации

    accidental occurence — случайное событие, происшествие

    4. n жив. световые эффекты, производимые дополнительным освещением
    5. n юр. несущественное условие
    6. a случайный, неожиданный

    accidental president — вице-президент, ставший президентом в связи со смертью или отставкой президента

    7. a второстепенный, несущественный; побочный, дополнительный

    accidental benefits — дополнительные выплаты; надбавки

    8. a филос. несущественный, нерелевантный, не относящийся к сущности предмета
    Синонимический ряд:
    1. foreign (adj.) alien; extraneous; foreign
    2. fortuitous (adj.) casual; chance; coincidental; contingent; fluky; fortuitous; inadvertent; involuntary; odd; unintentional; unplanned
    3. haphazard (adj.) haphazard; random; stray
    4. incidental (adj.) adventitious; dispensable; expendable; incidental; insignificant; minor; nonessential; secondary; subsidiary
    5. unanticipated (adj.) unanticipated; unexpected; unforeseen
    Антонимический ряд:
    calculated; deliberate; essential; expected; planned

    English-Russian base dictionary > accidental

  • 124 immaterial

    1. a невещественный, бестелесный, духовный
    2. a несущественный, не имеющий значения, не играющий никакой роли
    Синонимический ряд:
    1. asomatous (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disembodied; incorporeal; insubstantial; intangible; metaphysical; nonmaterial; nonphysical; non-physical; spiritual; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial
    2. extraneous (adj.) extraneous; foreign; impertinent; inapplicable; inapposite; inconsequential; insignificant; irrelative; irrelevant; unimportant
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > immaterial

  • 125 consequence

    [ˈkɔnsɪkwəns]
    consequence важность consequence влиятельное положение consequence влиятельность, влиятельное положение; person of consequence важное, влиятельное лицо consequence вывод, заключение consequence вывод consequence высокий пост consequence заключение consequence значение, важность; of no consequence несущественный, неважный consequence значение consequence последствие consequence результат consequence (по) следствие; in consequence of вследствие; в результате; to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия consequence следствие consequence (по) следствие; in consequence of вследствие; в результате; to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия legal consequence правовое последствие legal consequence судебное заключение logical consequence вчт. логическое следствие consequence значение, важность; of no consequence несущественный, неважный consequence влиятельность, влиятельное положение; person of consequence важное, влиятельное лицо social consequences социальные последствия consequence (по) следствие; in consequence of вследствие; в результате; to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия

    English-Russian short dictionary > consequence

  • 126 external

    [eksˈtə:nl]
    current external transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства external (чисто) внешний, несущественный; external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external (чисто) внешний, несущественный; external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения external внешний, иностранный external вчт. внешний external внешний external pl внешность; внешнее, несущественное; to judge by externals судить по внешности external иностранный, внешний (о политике, торговле) external иностранный external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external наружный external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external поверхностный external посторонний external evidence объективные показания или данные external world внешний мир, мир вне нас external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external pl внешность; внешнее, несущественное; to judge by externals судить по внешности

    English-Russian short dictionary > external

  • 127 immaterial

    [ˌɪməˈtɪərɪəl]
    immaterial не имеющий значения immaterial невещественный, бестелесный, духовный immaterial невещественный immaterial несущественный, неважный immaterial несущественный

    English-Russian short dictionary > immaterial

  • 128 incidental

    [ˌɪnsɪˈdentl]
    incidental мелкие расходы incidental несущественный incidental побочный incidental присущий incidental свойственный, присущий incidental свойственный incidental случайный, несущественный, побочный incidental случайный

    English-Russian short dictionary > incidental

См. также в других словарях:

  • несущественный — несущественный …   Орфографический словарь-справочник

  • несущественный — неважный, незначащий, побочный, незначительный, незначимый, несущественный, малозначащий, мелкий, ничтожный, второстепенный, маловажный, несерьёзный; плевый, грошовый, мелочный, чепуховый, смехотворный, пустяковый, пустячный, ерундовый, вздорный …   Словарь синонимов

  • НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ — НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ, несущественная, несущественное; несуществен и несущественен (оба редк.), венна, венно (книжн.). Лишенный существенного значения, второстепенный. Несущественный признак. Все это несущественно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • несущественный — несущественный, кратк. ф. несуществен и несущественен, несущественна, несущественно, несущественны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • несущественный — пренебрежимо малый незначительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пренебрежимо малыйнезначительный EN negligible …   Справочник технического переводчика

  • несущественный — Syn: неважный, незначащий (кн.), побочный, незначительный, незначимый, несущественный (кн.), малозначащий, мелкий, ничтожный, второстепенный, маловажный, несерьезный Ant: важный, существенный, значащий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • несущественный дефект — несущественный дефект: дефект, наличие которого следует зафиксировать, но он не влияет на основные показатели удерживающего сооружения или существующая степень которого допускается нормативным документом (СНиП, ГОСТ, ТУ, СН и т.д.). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Несущественный дефект мостового сооружения — Несущественный дефект дефект, наличие которого следует зафиксировать, но он не влияет на основные показатели мостового сооружения или существующая степень развития которого допускается нормами... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ …   Официальная терминология

  • несущественный (о дефекте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN venial …   Справочник технического переводчика

  • несущественный дефект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN minor defectimperfection …   Справочник технического переводчика

  • несущественный отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minor failure …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»