-
1 несомненный
adj1) gener. fraglos, unbezweifelbar, unbezweifelt, unfraglich, untrüglich, unverkennbar, unanfechtbar, unbestreitbar, unanzweifelbar, unzweifelhaft, zweifellos2) law. indubitabel, unbestritten3) ling. offensichtlich -
2 несомненный
zwéifellos; óffensichtlich ( явный) -
3 несомненный
(42; енен, нна) unzweifelhaft, unbestreitbar, eindeutig; Adv. zweifellos, ohne Zweifel -
4 несомненный факт
adjpatents. ausgemachte Tatsache -
5 unzweifelhaft
несомненный -
6 untrüglich
несомненный, непреложный -
7 sicher
безопасный; находящийся в безопасности; (надёжно) защищённый ( vor от Р); Partner, Quelle, Mittel usw.: надёжный, верный; Beweis, Kandidat, Gewinner: несомненный, бесспорный; Auftreten: уверенный; Einkommen usw.: гарантированный; präd. верно, F наверняка; уверенно; наверное; sicher sein (G) быть уверенным (в П), точно знать; bist du sicher? ты уверен(а) (в этом)?; du hast sicher kein... у тебя, наверное, нет (Р) -
8 безусловный
únbedingt; bedíngungslos; absolút ( абсолютный); únzweifelhaft ( несомненный) -
9 верный
1) ( правильный) ríchtig; wahrве́рное реше́ние (вопроса, задачи и т.п.) — éine ríchtige Lösung
ве́рное изображе́ние — éine wáhrheitsgetreue Dárstellung
2) ( надёжный) sícher, fest; zúverlässig ( о человеке)ве́рное сре́дство — ein sícheres [bewährtes] Míttel
3) ( преданный) treu, ergébenве́рный друг — ein tréuer Freund
быть ве́рным своему́ сло́ву — séinem Wórte treu bléiben (непр.) vi (s), sein Wort hálten (непр.)
4) (неизбежный, несомненный) sícher, únvermeidlichве́рная ги́бель — ein sícherer Tod
ве́рный при́знак — ein úntrügliches Zéichen
-
10 явный
óffensichtlich ( очевидный); únverkennbar ( несомненный); únverhüllt ( неприкрытый)я́вная вражда́ — óffene Féindschaft
я́вная ложь — hándgreifliche Lüge
См. также в других словарях:
несомненный — несомненный … Орфографический словарь-справочник
несомненный — См. надежный … Словарь синонимов
НЕСОМНЕННЫЙ — НЕСОМНЕННЫЙ, несомненная, несомненное; несомненен, несомненна, несомненно (книжн.). Не внушающий никаких сомнений; очевидный. «То несомненный знак ей был, что едут гости.» Пушкин. Несомненная правда. Несомненный успех. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
НЕСОМНЕННЫЙ — НЕСОМНЕННЫЙ, несомнительный, верный, достоверный, неоспоримый, доказанный, неопровержимый. ность, свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕСОМНЕННЫЙ — НЕСОМНЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не вызывающий никаких сомнений, бесспорный. Н. факт. Н. успех. 2. несомненно, вводн. Конечно, без сомнения. Он, несомненно, скоро явится. 3. несомненно, частица. Выражает уверенное подтверждение. Он умён?… … Толковый словарь Ожегова
несомненный — представлять несомненный интерес • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Несомненный — прил. Не вызывающий никаких сомнений; бесспорный, очевидный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несомненный — несомненный, несомненная, несомненное, несомненные, несомненного, несомненной, несомненного, несомненных, несомненному, несомненной, несомненному, несомненным, несомненный, несомненную, несомненное, несомненные, несомненного, несомненную,… … Формы слов
несомненный — прил., употр. часто Морфология: несомненен, несомненна, несомненно, несомненны; несомненнее; нар. несомненно 1. Если какой либо факт является несомненным, значит, вы абсолютно уверены в том, что он имеет место. Ему угрожает несомненная опасность … Толковый словарь Дмитриева
несомненный — несомн енный; кратк. форма енен, енна … Русский орфографический словарь
несомненный — кр.ф. несомне/нен, несомне/нна, не/нно, не/нны; несомне/ннее … Орфографический словарь русского языка