-
1 несмотря на это
prepos.gener. alsnog, des ondanks, desniettegenstaande, desondanks, niettemin -
2 несмотря на это тем не менее
-
3 несмотря
несмотря на то, что — obwohl -
4 несмотря
несмотря на trotz (G), un|geachtet (G) несмотря на запрещение un|geachtet ( trotz] des Verbotes несмотря на это dessenun|geachtet; trotzdem несмотря на то, что obwohl несмотря ни на что trotz alledem -
5 несмотря на все это
ffor all thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несмотря на все это
-
6 несмотря на всё это
prepos.gener. niettegenstaande dat alles -
7 this notwithstanding
-
8 siitä huolimatta
несмотря на это -
9 This notwithstanding
Несмотря на этоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > This notwithstanding
-
10 in spite of that ...
• несмотря на это...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in spite of that ...
-
11 desniettegenstaande
несмотря на то; несмотря на это; несмотря на то, тем не менее* * *нареч.общ. несмотря на то, несмотря на это -
12 desondanks
несмотря на это; несмотря на то* * *предл.общ. несмотря на то, несмотря на это -
13 des ondanks
-
14 this notwithstanding
несмотря на это наречие: -
15 even so
несмотря на это наречие: -
16 in spite of this
несмотря на это наречие:несмотря на это (in spite of this, even so, nevertheless, this notwithstanding) -
17 nehledě na to
-
18 cio
hai sentito ciò che ho detto? — ты слышал, что я сказал?
••con tutto ciò — при всё при том, несмотря на это
e con ciò? — ну и что?, и что из этого?
* * *сущ.общ. то, это -
19 kljub
несмотря на, вопреки чемуkljub temu - несмотря на это, всётаки, всё же -
20 vkljub
несмотря на, вопреки чемуvkljub temu - несмотря на это, всётаки, всё же
См. также в других словарях:
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это мой Буш! — That s My Bush! Жанр … Википедия
Это мой Буш — Это мой Буш! That s My Bush! Жанр ситком сатира Автор идеи Трей Паркер Мэтт Стоун В главных ролях Тимоти Боттомс Кэри Куинн Долин Курт Фуллер … Википедия
несмотря — служ., употр. очень часто Если что либо происходит несмотря на какие либо обстоятельства, значит, это происходит вопреки им. Несмотря на все разговоры о финансовой стабилизации, цены растут не по дням, а по часам. | Несмотря на то, что официально … Толковый словарь Дмитриева
Это всё... — Это всё… … Википедия
Это вы можете — Жанр научно популярная Автор(ы) Владимир Соловьёв Производство Молодёжная редакция центральной студии телевидения Ведущий(е) Владимир Соловьёв, Василий Захарченко Страна производства … Википедия
Это не может случиться здесь (фильм) — Это не может случиться здесь Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
Это не может случиться здесь — Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
Это началось в Неаполе — It Started in Naples … Википедия
Это началось в Неаполе (фильм) — Это началось в Неаполе It Started in Naples Жанр комедия Режиссёр Мелвиль Шавельсон В главных ролях Кларк Гейб … Википедия
несмотря на — предлог Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Из русских чиновников был один будочник, чухонец Юрко, умевший приобрести, несмотря на свое смиренное звание, особенную… … Словарь-справочник по пунктуации