-
1 нескромный
-
2 нескромный
1) ( неделикатный) indiscretнескромный вопрос — question délicate2) ( бесстыдный) impudique, impudent••это нескромный — c'est indiscret; c'est impudique, c'est impudent (ср. нескромный) -
3 нескромный
1) indelicato; indiscreto ( бесцеремонный); immodesto ( хвастливый)нескромная девица — una ragazza indiscretaнескромное поведение — condotta indiscreta2) ( неделикатный) indelicatoнескромный вопрос — domanda indelicata -
4 нескромный
прил.
1) immodest
2) (неделикатный) indelicate, indiscreet
3) (лишенный стыдливости) impudent
1. immodest, presumptuous;
2. (бесцеремонный, нетактичный) indiscreet, rude;
3. (неприличный) indecent, improper, immodest.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нескромный
-
5 нескромный
unbescheiden; indiskret ( неделикатный); vorlaut ( бесцеремонный); schamlos ( бесстыдный) -
6 нескромный
прил.1) inmodesto; indelicado, indiscreto ( неделикатный)нескро́мный вопро́с — pregunta indiscreta2) ( неприличный) impúdico, deshonesto -
7 нескромный
биладжаипна/ скиро (биладжаипна/ скири) (прил.) -
8 нескромный
adjgener. indiscreet, indiskreet, onbescheiden, onzedig -
9 neskromen
нескромный -
10 нескромний
-
11 immodest
нескромный -
12 indiscret
нескромный -
13 nepieticīgs
нескромный -
14 ebadiskreetne
нескромный -
15 kaugel tagasihoidlikkusest
нескромный -
16 indiscreet
-
17 indiskreet
-
18 onbescheiden
-
19 immodesto
нескромный, самоуверенный* * *прил.общ. нескромно, нескромный -
20 neskromný
См. также в других словарях:
нескромный — нескромный … Орфографический словарь-справочник
НЕСКРОМНЫЙ — НЕСКРОМНЫЙ, нескромная, нескромное; нескромен, нескромна, нескромно. 1. Чуждый скромности, не способный быть скромным. Нескромный человек. 2. Нетактичный, бесцеремонный, неделикатный. Нескромный вопрос. Нескромное замечание. 3. Лишенный… … Толковый словарь Ушакова
нескромный — смелый, вольный, двусмысленный, игривый, фривольный, пикантный, рискованный; нахальный, нетактичный, неприличный, скользкий, наглый, непристойный, нахрапистый, ни стыда ни совести, неделикатный, нет стыда в глазах, беззастенчивый, бессовестный,… … Словарь синонимов
Нескромный — НЕСОСЕДОВ Несосед неуживчевый. (Э) В Ономастиконе Веселовского Несосед Семенович Пестов, 1571 г . Такая фамилия в имеющийхся у меня источниках не рассматривается. Могу предложить следующее объяснение: Нескромный человек, нахальный наглый. Фамилии … Русские фамилии
НЕСКРОМНЫЙ — НЕСКРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна и мна, мно, мны и мны. 1. Лишённый скромности. Нескромная девица. Нескромное поведение. 2. Неделикатный, нетактичный, бесцеремонный. Н. вопрос. 3. Лишённый стыдливости. Н. жест. | сущ. нескромность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
нескромный — нескромный, кратк. ф. нескромен, нескромна (не рекомендуется нескромна), нескромно, нескромны и допустимо нескромны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нескромный — I. НЕСКРОМНЫЙ НЕСКРОМНЫЙ, вольный, двусмысленный, игривый, пикантный, рискованный, смелый, фривольный II. нескромность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Нескромный — прил. 1. Не отличающийся скромностью. отт. перен. Неумеренный в требованиях, в потребностях. 2. Не свидетельствующий о благовоспитанности. 3. Не отличающийся сдержанностью, стыдливостью; бестактный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нескромный — нескромный, нескромная, нескромное, нескромные, нескромного, нескромной, нескромного, нескромных, нескромному, нескромной, нескромному, нескромным, нескромный, нескромную, нескромное, нескромные, нескромного, нескромную, нескромное, нескромных,… … Формы слов
нескромный — скромный … Словарь антонимов
нескромный — нескр омный; кратк. форма мен, мн а, мно, омн ы … Русский орфографический словарь