-
1 несколько
1) (по нескольку) bir qaçнесколько человек - bir qaç adam (kişi)2) (в некоторой степени) biraz, bir parça, bir derecege qadar -
2 несколько
1) (по нескольку) бир къачнесколько человек - бир къач адам (киши)2) (в некоторой степени) бираз, бир парча, бир дереджеге къадар -
3 встретиться
1) (с кем-то, чем-то) körüşmek, rastkelmek, rastkelişmekвстретиться через несколько лет - bir qaç yıldan soñ körüşmekвстретиться с трудностями - qıyıncılıqlarğa rastkelmek2) (найтись, обнаружиться) tapılmaq, rastketirmek, rastkelmekв сборнике встретились знакомые стихи - cıyıntıqta tanış şiirler rastkeldiвстретиться взглядом - köz-közge kelişmek -
4 добавить
qoşmaq, qoşıp qoymaq, arttırmaq, ilâve etmekдобавить несколько слов - bir qaç söz qoşmaq -
5 зачеркнуть
çızmaq, çızıp taşlamaqзачеркнуть несколько цифр - bir qaç raqamnı çızıp taşlamaq -
6 отстать
1) keri qalmaq, artta qalmaq, arqada qalmaqя отстал на несколько шагов - bir qaç adım keri (artta) qaldımчасы отстали на две минуты - saat eki daqqağa keri qaldı2) перен. artta (keri) qalmaqотстать от жизни - zamandan (ömürden) keri qalmaq -
7 ряд
1) sıra, safдва ряда домов - eki sıra ev2) (шеренга) sıra, safпостроиться в три ряда - üç sırağa tizilmek3) (несколько, много) bir qaç, bir çoq, bir sıraряд примеров - bir qaç misaller4) safв рядах победителей - ğalebe qazanğanlar saflarındaряд за рядом - sıra-sıra -
8 сорт
çeşit, tür, soy, cınısнесколько сортов клубники - cilekniñ bir qaç çeşitiпервый сорт - birinci cınıs -
9 фраза
ibare, laf, söz, cümleсказать несколько фраз - bir-eki laf aytmaqпустая фраза - boş sözler -
10 шаг
1) adımсделать несколько шагов - bir qaç adım yapmaq2) (перен. действие, поступок) areket, iş, adımнеобдуманный шаг - tüşüncesiz bir areket -
11 встретиться
1) (с кем-то, чем-то) корюшмек, расткельмек, расткелишмеквстретиться через несколько лет - бир къач йылдан сонъ корюшмеквстретиться с трудностями - къыйынджылыкъларгъа расткельмек2) (найтись, обнаружиться) тапылмакъ, расткетирмек, расткельмекв сборнике встретились знакомые стихи - джыйынтыкъта таныш шиирлер расткельдивстретиться взглядом - козь-козьге келишмек -
12 добавить
къошмакъ, къошып къоймакъ, арттырмакъ, иляве этмекдобавить несколько слов - бир къач сёз къошмакъ -
13 зачеркнуть
чызмакъ, чызып ташламакъзачеркнуть несколько цифр - бир къач ракъамны чызып ташламакъ -
14 отстать
1) кери къалмакъ, артта къалмакъ, аркъада къалмакъя отстал на несколько шагов - бир къач адым кери (артта) къалдымчасы отстали на две минуты - саат эки дакъкъагъа кери къалды2) перен. артта (кери) къалмакъотстать от жизни - замандан (омюрден) кери къалмакъ -
15 ряд
1) сыра, сафдва ряда домов - эки сыра эв2) (шеренга) сыра, сафпостроиться в три ряда - учь сырагъа тизильмек3) (несколько, много) бир къач, бир чокъ, бир сыраряд примеров - бир къач мисаллер4) сафв рядах победителей - гъалебе къазангъанлар сафларындаряд за рядом - сыра-сыра -
16 сорт
чешит, тюр, сой, джыныснесколько сортов клубники - джилекнинъ бир къач чешитипервый сорт - биринджи джыныс -
17 фраза
ибаре, лаф, сёз, джумлесказать несколько фраз - бир-эки лаф айтмакъпустая фраза - бош сёзлер -
18 шаг
1) адымсделать несколько шагов - бир къач адым япмакъ2) (перен. действие, поступок) арекет, иш, адымнеобдуманный шаг - тюшюнджесиз бир арекет
См. также в других словарях:
несколько — несколько … Орфографический словарь-справочник
несколько — Изрядно, порядочно, порядком, сколько нибудь, мало мальски, до некоторой степени.. Он бывал в нескольких сражениях. Он одарил меня несколькими книгами. Кто мало мальски знаком с законами природы, тот не боится грома... . Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — нареч. неколико, не Бог весть сколько, немного, не очень много, мало. Ведь я несколько взял, и всего то одно беремя. Из этого, кажется, сделано несколько, и народ говорят правильнее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕСКОЛЬКО — 1. их, числ. неопред. Некоторое, небольшое количество. Н. лет. Рассказать в нескольких словах (кратко). 2. нареч. Немного, отчасти. Сделать н. больше. Н. отвлечься от основной темы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
несколько — [небольшое количество] числ. Вы используете слово несколько, когда говорите о небольшом количестве кого либо или чего либо. За это время из фирмы уволились несколько сотрудников. | На протяжении двух лет группа записала несколько альбомов. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
несколько — 1. по нескольку и (разг.) по несколько. Разместить по нескольку (по несколько) человек в палатках. Еще раз запрещаю вам находиться в цехе неотлучно по нескольку дней (Ажаев). 2. несколько нескольких (вин. падеж в сочетании с существительными… … Словарь управления
несколько — I Р. не/скольких, Д. не/скольким, Тв. не/сколькими, Пр. о не/скольких, числит. Несколько яблок. II нареч. Несколько странный … Орфографический словарь русского языка
несколько — ▲ в количестве ↑ более, один (только) несколько в количестве более одного; два, три или больше; сколько л. объектов; неопределенное число чего л. (в комнате # окон. # слоев. # раз повторить) … Идеографический словарь русского языка