-
81 unebenmäßig
прил.общ. ассиметричный, неравномерный, несимметричный -
82 ungleicharmige Drehbrücke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungleicharmige Drehbrücke
-
83 unsymmetrische Drehbrücke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unsymmetrische Drehbrücke
-
84 unsymmetrische halbgesteuerte Brücke
Универсальный немецко-русский словарь > unsymmetrische halbgesteuerte Brücke
-
85 Beinschlag, schräger
косой [несимметричный] удар ногами ( в брассе) -
86 Asymmetriepotential
(n)несимметричный потенциал, потенциал несимметрииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Asymmetriepotential
-
87 gewölbtes Profil
авиа. изогнутый профиль авиа. несимметричный профиль -
88 nichtspiegelgleiches Profil
авиа. несимметричный профильDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > nichtspiegelgleiches Profil
-
89 Naht
fшов (см. тж. Schweißnaht)abgearbeitete Naht - шов, обработанный заподлицо
abwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
aufwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
bearbeitbare Naht - шов, поддающийся обработке
E-geschweißte Naht - шов, выполненный дуговой сваркой
eingeebnete Naht - шов, обработанный заподлицо с основным металлом
fallende Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
flache Naht - плоский шов, шов без усиления
horizontale Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
Naht im Hinlauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) вперед
Naht in Rücklauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) назад
Naht ohne Fugenvorbereitung (ohne Kantenabschrägung) - шов без скоса кромок
positionsgeschweißte Naht - шов, сваренный в положении, отличающемся от нижнего
pressgeschweißte Naht - шов, выполненный сваркой давлением
röntgenpflichtige Naht - шов, подлежащий рентгеноконтролю
röntgensichere Naht - шов, гарантирующий высокое качество при рентгеноконтроле
steigende Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
ultraschallgeschweißte Naht - шов, выполненный ультразвуковой сваркой
waagerechte Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
wechselstromgeschweißte Naht - шов, сваренный переменным током
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Naht
-
90 asymmetrisch
(asymmétrisch) a асимметричный, несимметричныйéíne ásymmetrische Form — асимметричная форма
-
91 ungleichmäßig
1. a1) нерегулярный, несистематическийein úngleichmäßiger Puls — нерегулярный пульс
2) несимметричный, несоразмерный, неравномерный2. adv1) нерегулярно, несистематически2) несимметрично, несоразмерно, неравномерно -
92 unsymmetrisch
a несимметричный, асимметричный -
93 asymmetrisch
асимметричный; несимметричныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > asymmetrisch
-
94 gewölbt
арочный; выпуклый; изогнутый; несимметричный; сводчатыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gewölbt
-
95 irregulär
нерегулярный; несимметричный; хаотическийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > irregulär
-
96 Triplet
n несимметричный анастигмат м. (объектив) опт.; трёхлинзовый объектив м.; триплет м. (тройная линия спектра) опт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Triplet
-
97 unsymmetrisch
асимметричный; несимметричныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unsymmetrisch
-
98 unsymmetrischer Ausgang
m несимметричный выход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unsymmetrischer Ausgang
-
99 gewölbtes Profil
n несимметричный профиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gewölbtes Profil
-
100 nichtspiegelgleiches Profil
n несимметричный профиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nichtspiegelgleiches Profil
См. также в других словарях:
несимметричный — несимметричный … Орфографический словарь-справочник
несимметричный — несимметрический, асимметричный; ассиметричный, диссиметричный, асимметрический. Ant. симметрический, симметричный Словарь русских синонимов. несимметричный прил., кол во синонимов: 6 • асимметрический (6) … Словарь синонимов
несимметричный — асимметричный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы асимметричный EN asymmetricasymmetrical … Справочник технического переводчика
несимметричный режим многофазной системы электроснабжения — Режим работы многофазной системы электроснабжения, при котором фазные напряжения или токи не образуют симметричных многофазных систем [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектромагнитная совместимость Синонимы несимметричный… … Справочник технического переводчика
несимметричный быстродействующий тиристор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN asymmetrical fast thyristorAFR … Справочник технического переводчика
несимметричный вибратор — Вибратор, располагаемый над проводящей поверхностью, соединяемый одним концом с фидером, второй вывод которого соединяется с проводящей поверхностью, например землей, противовесом антенны или корпусом объекта. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь… … Справочник технического переводчика
несимметричный вход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN asymmetrical input … Справочник технического переводчика
несимметричный выход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unbalanced output … Справочник технического переводчика
несимметричный диметилгидразин — НДМГ — [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы НДМГ EN UDMH … Справочник технического переводчика
несимметричный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single ended channel … Справочник технического переводчика
несимметричный мультивибратор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN asymmetric multivibratorasymmetrical multivibratorbalanced… … Справочник технического переводчика