-
1 несгораемый
-
2 incombustible
прил.1) общ. несгораемый, огнестойкий (несгораемый)2) тех. невоспламеняющийся, негорючий, огнестойкий -
3 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
4 calorífugo
adj1) теплоизоляционный, термоизоляционный; теплоизолирующий2) несгораемый, огнеупорный -
5 ignífugo
adjогнеупорный, огнестойкий; несгораемый -
6 incombustible
-
7 огнестойкий
прил.resistente al fuego, ininflamable; ignífugo, incombustible ( несгораемый); refractario ( огнеупорный) -
8 caja de caudales
-
9 caja
сущ.1) общ. (корпус) кузов (грузовика, экипажа), короб, ящичек, ложа (ружейная) (de fusil), боров (de humo, llamas), коробка (тж. тех.), гроб, касса, лестничная клетка, несгораемый шкаф, ножны, футляр, ящик2) амер. каха (мера веса=4 ц)3) тех. картер, кузов (экипажа), кожух, корпус, (наборная) касса, камера, рама, ширина печатного текста, клеть (напр. прокатного стана)4) юр. сейф, фонд5) экон. кассовое помещение, наличные, коробка (напр. для упаковки)6) метал. верхняя половина (формы), верхняя опока7) полигр. коробка, реал, наборная касса8) уменьш. коробок -
10 caja de caudales
-
11 caja de seguridad
-
12 caja fuerte
сущ.общ. денежный ящик, несгораемая касса, сейф, несгораемый шкаф (de caudales) -
13 cofre fuerte
сущ.общ. несгораемый шкаф -
14 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
-
15 calorífugo
adj1) теплоизоляционный, термоизоляционный; теплоизолирующий2) несгораемый, огнеупорный -
16 ignífugo
adjогнеупорный, огнестойкий; несгораемый -
17 incombustible
-
18 incombustible
1) несгораемый;2) огнестойкий
См. также в других словарях:
несгораемый — несгораемый … Орфографический словарь-справочник
НЕСГОРАЕМЫЙ — НЕСГОРАЕМЫЙ, несгораемая, несгораемое (спец.). Сделанный из огнеупорного материала (о шкафе, шкатулке и т.п., предназначенных для хранения ценностей). Несгораемый шкаф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСГОРАЕМЫЙ — НЕСГОРАЕМЫЙ, несгорающий, который не горит, ·т.е. не может гореть, чего и огонь не берет. Несгораемость вещества зависит от состава его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕСГОРАЕМЫЙ — НЕСГОРАЕМЫЙ, ая, ое. Не поддающийся сжиганию, горению. Несгораемые материалы. Н. шкаф, сейф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несгораемый — прил., кол во синонимов: 3 • афлогистический (2) • огнестойкий (8) • … Словарь синонимов
несгораемый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fire proof … Справочник технического переводчика
несгораемый шкаф — сущ., кол во синонимов: 1 • сейф (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несгораемый ящик — сейф, денежный шкаф Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
несгораемый материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incombustible material … Справочник технического переводчика
Несгораемый — прил. Такой, который не может сгореть; сделанный из огнеупорного материала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несгораемый — несгораемый, несгораемая, несгораемое, несгораемые, несгораемого, несгораемой, несгораемого, несгораемых, несгораемому, несгораемой, несгораемому, несгораемым, несгораемый, несгораемую, несгораемое, несгораемые, несгораемого, несгораемую,… … Формы слов