-
41 несвоевременно уплаченный налог
rästivero -
42 приходить по почте несвоевременно
Business: cross in the mailУниверсальный русско-английский словарь > приходить по почте несвоевременно
-
43 приходящий по почте несвоевременно
Business: crossing in the mailУниверсальный русско-английский словарь > приходящий по почте несвоевременно
-
44 сейчас вмешиваться несвоевременно
General subject: it is not expedient to interfere nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас вмешиваться несвоевременно
-
45 судебное решение об исключении несвоевременно предъявленных притязаний в вызывном производстве
adjlaw. AusschlußurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > судебное решение об исключении несвоевременно предъявленных притязаний в вызывном производстве
-
46 приходить по почте несвоевременно
Русско-английский словарь по экономии > приходить по почте несвоевременно
-
47 at an incorrect time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at an incorrect time
-
48 Out of time
НесвоевременноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Out of time
-
49 nereizē
несвоевременно -
50 nesavlaicīgi
несвоевременно -
51 intempestivamente
несвоевременно; не вовремя* * *adjбез должного уведомления; несвоевременно -
52 intempestivamente
-
53 untimely
-
54 at an incorrect time
out of time — несвоевременно; несвоевременный
-
55 out of time
несвоевременно; несвоевременный -
56 out of time
несвоевременно, не ко временине в тактАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of time
-
57 ἀκαίρως
несвоевременно, некстати, неуместно.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκαίρως
-
58 мезгілсіз
несвоевременно; не вовремя; неурочный; безвременный -
59 delayed motion
несвоевременно заявленное ходатайство, заявленное по прошествии установленного срока -
60 delinquent return
English-russian dctionary of contemporary Economics > delinquent return
См. также в других словарях:
несвоевременно — несвоевременно … Орфографический словарь-справочник
несвоевременно — См … Словарь синонимов
несвоевременно доставленная информация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out dated information … Справочник технического переводчика
Несвоевременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; не вовремя. 2. перен. В неподходящий момент; не к месту, не кстати. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несвоевременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; не вовремя. 2. перен. В неподходящий момент; не к месту, не кстати. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвоевременно — несвоевр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
несвоевременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
несвоевременно — *несвоевре/менно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несвоевременно — прил. по ни едно време, ненавременно прил. рано, преждевременно … Български синонимен речник
несвоевременно — см. несвоевременный; нареч … Словарь многих выражений
некстати — Невпопад, неловко, несвоевременно, неуместно, невовремя, безвременно, ни к селу, ни к городу. И прекрасны вы некстати, и умны вы невпопад . Пушк. Теперь мне не до смеха. ... Да, их недоставало . Гриб. Вот уж кому пристало генеральство как корове… … Словарь синонимов